Artist: 
Search: 
Talib Kweli - Come Here (feat. Miguel) lyrics (French translation). | [Hook]
, I don’t wanna waste your time, baby…
, I just wanna make you come to me
, Comfortable,...
04:29
video played 211 times
added 5 years ago
Reddit

Talib Kweli - Come Here (feat. Miguel) (French translation) lyrics

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: I don’t wanna waste your time, baby…
FR: Je ne veux pas perdre votre temps, bébé...

EN: I just wanna make you come to me
FR: Je veux juste vous faire venir à moi

EN: Comfortable, baby – so come here, darling
FR: Tout confort, baby-alors venez ici, mon chéri

EN: And come for me, baby
FR: Et pour moi, bébé

EN: I don’t wanna waste a second… no girl
FR: Je ne veux pas perdre une seconde... aucune fille

EN: I just wanna make you come dance with me
FR: Je veux juste vous faire viens danser avec moi

EN: Come talk to me
FR: Venez me parler

EN: Come here, darlin’ – come here for me, baby…
FR: Viens ici, darlin' – viennent ici pour moi, bébé...

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Why you so far away? You need to feel this
FR: Pourquoi vous si loin ? Vous avez besoin de ressentir cela

EN: I’ve got somethin’ to tell you, come here real quick
FR: J'ai quelque chose à vous dire, venez ici réel vite

EN: I’ve done dirt in the past, I know that love hurts
FR: J'ai fait des saletés dans le passé, je sais que l'amour fait mal

EN: I’ll come for you, but my lady’s got to come first
FR: Je viendrai pour vous, mais ma maîtresse a obtenu au premier arrivé

EN: I can tell by your hesitation there’s trust issues
FR: Je peux dire par votre hésitation il y a des questions de confiance

EN: You get excited, ignite it, highly combustible
FR: Vous vous énervez, allumer, hautement inflammable

EN: You on a higher vibration, that’s why I fuck with you
FR: Vous sur une vibration plus élevée, c'est pourquoi j'ai baiser avec vous

EN: Left me provide for you, comfortable as a Huxtable
FR: Gauche me fournir pour vous, confortable comme un Huxtable

EN: Your whole style is colder than Minnesota
FR: Votre style tout est plus froid que le Minnesota

EN: I love your profile, the way you look over shoulders
FR: J'adore votre profil, la façon dont vous regardez sur les épaules

EN: At the crib, I’m hopin’ you come over
FR: À la crèche, je suis hopin ' vous viennes

EN: We can do it like Common and Mary and come closer
FR: Nous pouvons faire comme Common et Mary et approchez-vous

EN: We can do it like Barack and Michelle, give me a fist bump
FR: Nous pouvons faire comme Barack et Michelle, donnez-moi une bosse de poing

EN: Black magical, act radical with the fist up
FR: Noir magique, agir radicale avec le poing vers le haut

EN: Do it ’til we rockin’ the bells, you like hip-hop
FR: Faites-le jusqu'à nous Rockin ' les cloches, vous aimez le hip-hop

EN: Promise you I’m not gonna tell, we keep our lips locked
FR: Vous promets que je ne vais pas à dire, nous gardons nos lèvres verrouillées

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: I don’t wanna waste your time, baby…
FR: Je ne veux pas perdre votre temps, bébé...

EN: I just wanna make you come to me
FR: Je veux juste vous faire venir à moi

EN: Comfortable, baby – so come here, darling
FR: Tout confort, baby-alors venez ici, mon chéri

EN: And come for me, baby
FR: Et pour moi, bébé

EN: I don’t wanna waste a second… no girl
FR: Je ne veux pas perdre une seconde... aucune fille

EN: I just wanna make you come dance with me
FR: Je veux juste vous faire viens danser avec moi

EN: Come talk to me
FR: VenezParle-moi

EN: Come here, darlin’ – come here for me, baby…
FR: Viens ici, darlin' – viennent ici pour moi, bébé...

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Like a Spike Lee movie, I’m movin’ across the floor
FR: Comme dans un film de Spike Lee, je suis Movin ' sur le plancher

EN: Feelin’ love in the music, I’m using it like a lure
FR: Feelin'amour de la musique, je l'utilise comme un leurre

EN: I love how you do, with your beauty and your allure
FR: J'adore comment vous le faites, votre beauté et votre allure

EN: Make you come like the ocean, approaching me like “sure”
FR: Vous faire venir comme l'océan, s'approcher de moi comme « sûrs »

EN: She Rockefeller Center like Diego in the lobby
FR: She Rockefeller Center comme Diego dans le Hall

EN: As valuable as The Scream or a Salvador Dali
FR: Aussi précieux que le cri ou un Salvador Dali

EN: She popular with the thieves and wanna be Thomas Crown
FR: Elle est populaire avec les voleurs et l'envie d'être Thomas Crown

EN: Some try to steal her attention as soon as I’m not around
FR: Certains tentent de voler son attention dès que je ne suis pas autour

EN: This last bird probably flew the coop
FR: Ce dernier oiseau a probablement volé la coop

EN: Blastin’ Outkast, last words: “Ooh-Dee-Whoo”
FR: Blastin'Outkast, derniers mots: « Ooh-Dee-Whoo »

EN: I don’t know how to describe you, you’re so beautiful
FR: Je ne sais pas comment vous décrire, tu es si belle

EN: Je ne sais quoi… how you say, “voulez vous?”
FR: Je ne sais quoi... Comment vous dire, « voulez vous? »

EN: Pardon my French, with the tongue kissin’ I’ll make her come hither
FR: Pardonnez mon français, avec la langue, Kissin ', je vais lui faire viens ici

EN: ‘Til she dancin’ with wolves, see how they run with her
FR: Til elle Dancin ' avec les loups, voir comment ils courent avec elle

EN: I’m dumb twisted off rum, liquor
FR: Je suis bête torsadée large de rhum, alcool

EN: But fix my composition and give a proposition to consider
FR: Mais la difficulté ma composition et donner une proposition d'examiner

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: I don’t wanna waste your time, baby…
FR: Je ne veux pas perdre votre temps, bébé...

EN: I just wanna make you come to me
FR: Je veux juste vous faire venir à moi

EN: Comfortable, baby – so come here, darling
FR: Tout confort, baby-alors venez ici, mon chéri

EN: And come for me, baby
FR: Et pour moi, bébé

EN: I don’t wanna waste a second… no girl
FR: Je ne veux pas perdre une seconde... aucune fille

EN: I just wanna make you come dance with me
FR: Je veux juste vous faire viens danser avec moi

EN: Come talk to me
FR: Venez me parler

EN: Come here, darlin’ – come here for me, baby…
FR: Viens ici, darlin' – viennent ici pour moi, bébé...

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Hey you, hey you – hey you…
FR: Hé, Hé vous – Hé vous...

EN: Yeah, I’m talkin’ to you
FR: Oui, je suis Talkin ' à vous

EN: Hey you, hey you – hey you…
FR: Hé, Hé vous – Hé vous...

EN: Yeah, I’m talkin’ to you
FR: Oui, je suis Talkin ' àvous

EN: Simmer down for me
FR: Simmer down pour moi

EN: Simmer down, simmer down, simmer down for me
FR: Simmer down, simmer down, simmer down pour moi

EN: Simmer down, simmer down, simmer down for me
FR: Simmer down, simmer down, simmer down pour moi

EN: Simmer down, simmer down, simmer down for me
FR: Simmer down, simmer down, simmer down pour moi

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: Black Madonna, you sow the seeds like a farmer
FR: Vierge noire, vous semez les graines comme un fermier

EN: While I mange, just serving long sentences, no commas
FR: Alors que je mange, juste desservant longue phrases, ne des virgules

EN: Write poetry in your honor, your body is like a sauna
FR: Écrire de la poésie en votre honneur, que votre corps est comme un sauna

EN: The promise, you gettin’ closer to the sun, you gettin’ hotter
FR: La promesse, vous obtenir "plus proche du soleil, vous obtenir « plus chaud

EN: You the Earth, that’s emphatically “yes”
FR: Vous la terre, qui est catégoriquement « Oui »

EN: But I still call you a bad bitch, under my breath, out of respect
FR: Mais je vous appelle toujours une mauvaise chienne, sous mon souffle, par respect

EN: Naturally blessed, Lady Chatterly fresh with tatted flesh
FR: Naturellement béni, Lady Chatterly douce à chair chose

EN: I ain’t gotta ask her “why you stare” – that’s a “yes”
FR: Je ne suis pas je dois lui demander « pourquoi vous stare » – c'est un « oui »

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: I don’t wanna waste your time, baby…
FR: Je ne veux pas perdre votre temps, bébé...

EN: I just wanna make you come to me
FR: Je veux juste vous faire venir à moi

EN: Comfortable, baby – so come here, darling
FR: Tout confort, baby-alors venez ici, mon chéri

EN: And come for me, baby
FR: Et pour moi, bébé

EN: I don’t wanna waste a second… no girl
FR: Je ne veux pas perdre une seconde... aucune fille

EN: I just wanna make you come dance with me
FR: Je veux juste vous faire viens danser avec moi

EN: Come talk to me
FR: Venez me parler

EN: Come here, darlin’ – come here for me, baby…
FR: Viens ici, darlin' – viennent ici pour moi, bébé...