Artist: 
Search: 
Take That - The Flood lyrics (French translation). | Standing, on the edge of forever,
, At the start of whatever,
, Shouting love at the world.
, Back...
04:51
video played 868 times
added 7 years ago
Reddit

Take That - The Flood (French translation) lyrics

EN: Standing, on the edge of forever,
FR: Debout, sur le bord de l'éternité,

EN: At the start of whatever,
FR: Au début de tout ce qui,

EN: Shouting love at the world.
FR: Criant d'amour au monde.

EN: Back then, we were like cavemen,
FR: À l'époque, nous étions comme des hommes des cavernes,

EN: We’d beam at the moon and the stars,
FR: On aurait du faisceau à la lune et les étoiles,

EN: Then we forgave them.
FR: Puis nous pardonna.

EN: We will meet you where the lights are,
FR: Nous nous rencontrerons vous où les lumières sont,

EN: The defenders, of the faith we are.
FR: Les défenseurs de la foi que nous sommes.

EN: Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.
FR: Lorsque le tonnerre tourne autour ils manquerons si difficiles que nous allons arracher du sol.

EN: You know no one dies, in these love town lies,
FR: Vous savez que personne ne meurt, dans ces mensonges de ville de l'amour,

EN: Through our love drowned eyes, we’ll watch you sleep tonight.
FR: À travers nos yeux amour noyé, nous allons vous regarder dormir ce soir.

EN: Although no one understood we were holding back the flood,
FR: Bien que personne ne compris que nous étions retient le déluge,

EN: Learning how to dance the rain.
FR: Apprendre à danser la pluie.

EN: We were holding back the flood they said we’d never dance again.
FR: Nous étions retient le déluge, qu'ils ont dit que nous ne serait jamais danser de nouveau.

EN: Bleeding, but none of us leaving,
FR: Saignements, mais aucun de nous quitter,

EN: Watch your mouth son or you’ll find yourself floating home.
FR: Regardez que votre fils de bouche ou vous retrouverez maison flottante.

EN: Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.
FR: Nous voilà maintenant sur une étoile sombre, voir des démons, pas ce que nous sommes.

EN: Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.
FR: Petits esprits et mains mains impatientes vont essayer de strike mais maintenant se terminer aujourd'hui.

EN: There’s progress now where there once was none, where there once was ah, then everything came along.
FR: Il y a maintenant des progrès là où il y avait autrefois à zéro, où il était une fois ah, puis tout est venu.

EN: Although no one understood, we were holding back the flood learning how to dance the rain.
FR: Bien que personne ne comprenait, nous étions retient le déluge d'apprendre à danser la pluie.

EN: There was more of them than us now they’ll never dance again.
FR: Il y avait plus d'eux que nous maintenant qu'ils ne vont jamais danser de nouveau.

EN: Although no one understood there was more of them than us learning how to dance the rain, We were holding back the flood they said we’d never dance again.
FR: Bien que personne ne compris il y avait plus d'eux que nous apprendre à danser la pluie, nous étions retient le déluge, qu'ils ont dit que nous ne serait jamais danser de nouveau.

EN: We will meet you where the lights are,
FR: Nous nous rencontrerons vous où les lumières sont,

EN: The defenders, of the faith we are.
FR: Les défenseurs de la foi que nous sommes.

EN: Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.
FR: Où le tonnerre se transformeenviron ils manquerons si difficiles que nous allons arracher du sol.

EN: Although no one understood, there was more of them than us learning how to dance the rain.
FR: Bien que personne n'a compris, il y avait plus d'eux que nous apprendre à danser la pluie.

EN: (learning how to dance the rain)
FR: (apprendre à danser la pluie)

EN: There was more of them than us now they’ll never dance again.
FR: Il y avait plus d'eux que nous maintenant qu'ils ne vont jamais danser de nouveau.

EN: Now we’ll never dance again.
FR: Maintenant nous allons jamais danser de nouveau.

EN: Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh...
FR: Oh ahh, ahh Oh, Oh ahh, ahh Oh, Oh aah, Oh ahh, ahh Oh...