Artist: 
Search: 
T.I. - I'm Back lyrics (French translation). | [T.I - Chorus]
, I never let you down I’ma shine on sight
, Keep your mind on your grind and off...
04:18
video played 6,530 times
added 7 years ago
Reddit

T.I. - I'm Back (French translation) lyrics

EN: [T.I - Chorus]
FR: [TI -] Chorus

EN: I never let you down I’ma shine on sight
FR: Je ne t'ai jamais laissé tomber briller Je suis à vue

EN: Keep your mind on your grind and off mine alright
FR: Gardez votre esprit sur votre mouture et hors mine bien

EN: Hard Imma ball on them squares I float
FR: Hard Imma balle sur les places je flotte

EN: Quarter million dollar cars everywhere I go
FR: voitures trimestre million de dollars partout où je vais

EN: I know in the lead it may see it might be
FR: Je sais que dans la tête, il peut voir qu'il pourrait être

EN: But no matter what they doing they don’t do it like me
FR: Mais peu importe ce qu'ils font, ils ne le font pas comme moi

EN: Like a G I hold it down for the town I’m at
FR: Comme une prise GI It Down pour la ville, je suis à

EN: And I flash like that
FR: Et je flash comme ça

EN: Recognise I’M BACK!
FR: Reconnaître que je suis de retour!

EN: Strike a match catch a fire
FR: Une allumette Catch A Fire

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: Any moment I decide thats enough of all your lies
FR: A tout moment je décide thats assez de tous les mensonges de votre

EN: Noy your buzz just died
FR: Noy votre buzz vient de mourir

EN: Step inside super fly to the shoes in their coupe
FR: Pénétrez dans Super Fly aux chaussures dans leur coupe

EN: Then exit out with all the b-tches like we always do
FR: Puis la sortie avec tous les b-tches comme nous le faisons toujours

EN: My desire to retire growing every new coupe
FR: Mon désir de prendre sa retraite augmente chaque nouveau coupé

EN: Cause these guys just don’t ride like mi n-gga you too
FR: Parce que ces gars-là n'ont tout simplement pas rouler comme n-GGA MI vous aussi

EN: Tight jeans, funny hair, cuz dancing on the screen
FR: jeans serrés, les cheveux drôle, danse cuz sur l'écran

EN: It’s about the real n-ggas in the game so it seems
FR: Il s'agit de la vraie n-GGAS dans le jeu il semble donc

EN: Just pretending holla pimpin get a sh-t a black eye eye
FR: Juste pimpin holla prétendre obtenir un sh-t un oeil à oeil noir

EN: Next he say he trapping in my head I’m like why
FR: Ensuite, il dit qu'il piégeage dans ma tête je suis comme cela

EN: Be yourself, you aint gotta pimp on in your body
FR: Soyez vous-même, tu ne dois proxénète dans votre corps

EN: I can tell ya aint never bought a key or caught a body
FR: Je peux te dire n'est pas jamais acheté une clé ou pris un corps

EN: N-gga probably just seen Wayne, Gucci Mane, Me and Boosie all go to prison
FR: N-GGA probablement juste de voir Wayne, Gucci Mane, moi et tous les Boosie aller en prison

EN: And they flip their whole image n-gga tripping
FR: Et ils tourner leur ensemble l'image n-GGA déclenchement

EN: Listen, do for you that aint in the cars
FR: Écoutez, pour vous qui n'est pas dans les voitures

EN: Think the power is in your gun but over all it’s in your heart
FR: Pense que le pouvoir est entre vos armes à feu, mais sur l'ensemble il est dans votre coeur

EN: Nowadays I don’t know wassup with n-ggas in the A
FR: Aujourd'hui, je ne sais pas quoi de neuf avec du n-GGAS dans le A

EN: Guess he think he in the game but he really in the way
FR: J'imagine qu'il a pensé dans le jeu mais il a vraiment de la manière

EN: Violating, I was having conversations in the joint
FR: Violer, j'ai été d'avoir des conversations dans la commune

EN: But guess who done it and I promised I would put you on point
FR: Mais devinez qui l'a fait et j'ai promis de vous mettre sur le point

EN: I’m disappointed in you dog you aint hold it down at all
FR: Je suis déçu de chien que vous êtes, vous ne maintenez-le enfoncé à tous les

EN: But I aint going in your jaw just gon show ya how to ball
FR: Mais je ne vais pas à la mâchoire juste vous montrer comment vas au bal

EN: Standin tall thru the storm on the yard or in the dorm
FR: Debout grands à travers la tempête dans la cour ou dans le dortoir

EN: Cats in prison who expecting me to represent for em
FR: Les chats en prison qui attend moi de représenter pour em

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: I never let you down I’ma shine on sight
FR: Je ne t'ai jamais laissé tomber briller Je suis à vue

EN: Keep your mind on your grind and off mine alright
FR: Gardez votre esprit sur votre mouture et hors mine bien

EN: Hard Imma ball on them squares I float
FR: Hard Imma balle sur les places je flotte

EN: Quarter million dollar cars everywhere I go
FR: voitures trimestre million de dollars partout où je vais

EN: I know in the lead it may see it might be
FR: Je sais que dans la tête, il peut voir qu'il pourrait être

EN: But no matter what they doing they don’t do it like me
FR: Mais peu importe ce qu'ils font, ils ne le font pas comme moi

EN: Like a G I hold it down for the town I’m at
FR: Comme une prise GI It Down pour la ville, je suis à

EN: And I flash like that
FR: Et je flash comme ça

EN: Recognise I’M BACK!
FR: Reconnaître que je suis de retour!

EN: Strike a match catch a fire
FR: Une allumette Catch A Fire

EN: Catch a fire see T.I add gas
FR: Catch A Fire voir TI ajouter de gaz

EN: Whats a molotov cocktail to never break a glass
FR: Whats un cocktail Molotov à ne jamais briser un verre

EN: Scary ass n-gga wanna come for me you better bring it
FR: Scary ass n-GGA veulent venir pour moi il vaut mieux le faire

EN: I ain’t mad I forgive em, God I know they aint mean it
FR: Je ne suis pas folle, je pardonne em, Dieu, je sais qu'ils ne sont pas que cela signifie

EN: Yeah I seen it all before, hey, I’m popping and they ain’t
FR: Ouais je l'ai vu tout cela avant, hé, je suis popping et ils ne sont pas

EN: Rack they brain try to think how to stop it and they can’t
FR: Rack qu'ils cerveau essayez de penser à la façon de l'arrêter et ils ne peuvent pas

EN: Ain’t that lame but then that hatred manifest to pure malice
FR: N'est-ce pas boiteux, mais alors manifeste que la haine de la malveillance pure

EN: I’m no longer being callous so I’m gon let you n-ggas have it
FR: Je ne suis plus d'être insensible alors je suis venu vous laissez n-GGAS-il

EN: Won’t be satifsied till somebody dies and Im patient
FR: Ne sera pas satifsied jusqu'à ce que quelqu'un meurt et le patient Im

EN: Waiting on me and the reaper on a first name basis now
FR: Attente sur moi et le moissonneur sur une base prénom maintenant

EN: I’mma let you make it now, stay totally out the way for you
FR: I'mma vous le faire maintenant, restez totalement la façon pour vous

EN: But know that we can take it any place you wanna take it to
FR: Mais sachez que nous pouvons le prendre n'importe où vous voulez le prendre pour

EN: Hating in your blood, cuz, guess it’s just too late for you
FR: Détestant dans votre sang, Car, pense que c'est juste trop tard pour vous

EN: All I could do is pray for you or organise a wake for you
FR: Tout ce que je puisse faire, c'est prier pour vous ou d'organiser une veillée pour vous

EN: Your choice, clearly I aint hearing your voice
FR: Votre choix, de toute évidence je ne suis pas entendre votre voix

EN: Keep it up and I’m gon send your ass to (?)
FR: Keep it up et je suis venu faire parvenir votre cul à (?)

EN: Hey, you can the bottom partner Im gon bring the sky box
FR: Hey, vous pouvez le partenaire bas gon Im amener la boîte de ciel

EN: I got sh-t locked down n-gga why stop now
FR: Je me suis sh-t verrouillé n-GGA pourquoi s'arrêter là

EN: Im so above you hover over suckers why drop down
FR: Im ainsi au-dessus vous survolez drageons pourquoi déroulante

EN: I’m so profound its goes down and I never let you down…
FR: Je suis si profond de sa tombe et que je ne t'ai jamais laissé tomber ...

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: I never let you down I’ma shine on sight
FR: Je ne t'ai jamais laissé tomber briller Je suis à vue

EN: Keep your mind on your grind and off mine alright
FR: Gardez votre esprit sur votre mouture et hors mine bien

EN: Hard Imma ball on them squares I float
FR: Hard Imma balle sur les places je flotte

EN: Quarter million dollar cars everywhere I go
FR: voitures trimestre million de dollars partout où je vais

EN: I know in the lead it may see it might be
FR: Je sais que dans la tête, il peut voir qu'il pourrait être

EN: But no matter what they doing they don’t do it like me
FR: Mais peu importe ce qu'ils font, ils ne le font pas comme moi

EN: Like a G I hold it down for the town I’m at
FR: Comme une prise GI It Down pour la ville, je suis à

EN: And I flash like that
FR: Et je flash comme ça

EN: Recognise I’M BACK!
FR: Reconnaître que je suis de retour!

EN: Strike a match catch a fire
FR: Une allumette Catch A Fire

EN: [End]
FR: ] [Fin