Artist: 
Search: 
T.I. - Got Your Back (feat. Keri Hilson) lyrics (French translation). | [T.I. Intro]
, 
, [Chorus: Keri Hilson & T.I.]
, I got your back boy
, We were high
, We were low
,...
03:46
video played 1,942 times
added 7 years ago
Reddit

T.I. - Got Your Back (feat. Keri Hilson) (French translation) lyrics

EN: [T.I. Intro]
FR: [TI Intro]

EN: [Chorus: Keri Hilson & T.I.]
FR: [Refrain: Keri Hilson & TI]

EN: I got your back boy
FR: J'ai obtenu votre dos garçon

EN: We were high
FR: Nous avons été élevés

EN: We were low
FR: Nous avons été faibles

EN: but I promise I will never let you go
FR: mais je vous promets que je ne te laisserai jamais aller

EN: said I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis dit que je suis je suis je suis votre fils retour

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: (I know you got my back right)
FR: (Je sais que tu as mon droit de retour)

EN: keep my swagger
FR: garder mes fanfaronnades

EN: keep it looking good for ya
FR: maintenir la recherche de bonne pour toi

EN: keep it looking hood for ya
FR: maintenir la recherche de hotte pour toi

EN: shawty if you don’t know
FR: chérie, si tu ne sais pas

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: [T.I. Verse 1]
FR: [Verset TI 1]

EN: Hey it’s whatever shawty
FR: Hey c'est tout chérie

EN: you aint gotta ask
FR: tu ne dois pas demander

EN: yes Valentino blouses, summer houses, cash, check!
FR: Oui chemisiers Valentino, maisons d'été, espèces, par chèque!

EN: you can get it you deserve it, flawless diamonds, Louie purses,
FR: Vous pouvez l'obtenir, vous le méritez, les diamants sans faille, bourses Louie,

EN: my mission’s to purchase Earth for her
FR: ma mission d'acheter de la terre pour son

EN: present the gifts without the curse
FR: présenter les cadeaux sans la malédiction

EN: her pleasure is my purpose
FR: son plaisir est mon but

EN: pleasure to be at your service
FR: plaisir d'être à votre service

EN: front row at fashion shows as well as Sunday morning service
FR: première ligne à des défilés de mode ainsi que le service du dimanche matin

EN: but better days or for worse
FR: mais les jours le meilleur ou pour le pire

EN: if I’m paid I’m hurting in my pocket
FR: si je suis payé, je suis mal dans ma poche

EN: she still got a n-gga back thats for sure
FR: elle a encore un retour thats n-GGA pour vous

EN: no matter what may occur in life
FR: peu importe ce qui peut se produire dans la vie

EN: everyday with her is like a plus
FR: tous les jours avec elle, c'est comme un atout

EN: I’mma love her til she be like thats enough
FR: I'mma aime til-elle être comme thats assez

EN: pop a bottle get a couple wine glasses fill em up and lift em up
FR: pop une bouteille obtenir un couple de verres à vin remplir em up et un ascenseur Em Up

EN: let us toast to the future here’s to us
FR: nous toast à l'avenir est là pour nous

EN: no, here’s to her
FR: Non, ici à son

EN: [Keri Hilson - Bridge]
FR: [Keri Hilson -] Bridge

EN: They wonder how we do what we do
FR: Ils se demandent comment nous faisons ce que nous faisons

EN: Panamera Porsches me and you
FR: Panamera Porsche et vous me

EN: Stuck to your side like, like, like glue
FR: Stuck à vos côtés, comme, comme, comme de la colle

EN: be by your side whatever your gonna do
FR: être à vos côtés tout ce que tu vas faire

EN: [Chorus: Keri Hilson & T.I.]
FR: [Refrain: Keri Hilson & TI]

EN: I got your back boy
FR: J'ai obtenu votre dos garçon

EN: We were high
FR: Nous avons été élevés

EN: We were low
FR: Nous avons été faibles

EN: but I promise I will never let you go
FR: mais je vous promets que je ne te laisserai jamais aller

EN: said I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis dit que je suis je suis je suis votre fils retour

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: (I know you got my back right)
FR: (Je sais que tu as mon droit de retour)

EN: keep my swagger
FR: garder mes fanfaronnades

EN: keep it looking good for ya
FR: maintenir la recherche de bonne pour toi

EN: keep it looking hood for ya
FR: maintenir la recherche de hotte pour toi

EN: shawty if you don’t know
FR: chérie, si tu ne sais pas

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: [T.I. Verse 2]
FR: [Verset TI 2]

EN: This is for the women who man caught a sentence
FR: C'est pour les femmes qui l'homme pris d'une peine

EN: who gon be there for a minute but they didn’t keep their distance
FR: qui gon être là pendant une minute, mais ils n'ont pas tenu la distance

EN: they stayed home waiting on the phone
FR: ils restaient à la maison en attente sur le téléphone

EN: and on visit day show up looking good smelling better, playing kissy face
FR: et le jour de visite montrent à chercher une bonne odeur de mieux, en jouant face à Kissy

EN: just wanna let you know we appreciate
FR: veux juste vous dire que nous apprécions

EN: everything you do for us on a day to day
FR: tout ce que vous faites pour nous un jour à l'autre

EN: and I know we don’t show you all the time but we lucky that you ours
FR: et je sais que nous ne vous montre pas tout le temps mais nous avons la chance que vous nous

EN: no bouquet of flowers could ever show how much we know we need you
FR: pas de bouquet de fleurs pourrait jamais montrer à quel point nous savons que nous vous avez besoin

EN: we do all thats in our power just to please you
FR: nous faisons tout en notre pouvoir thats juste pour vous s'il vous plaît

EN: see boo, f-ck them girls I would leave the World ‘fore I leave you
FR: voir les filles boo, f-ck eux, je n'aurais donc quitter le monde', je vous laisse

EN: may God say even Eve and Adam aint got shit on these two
FR: Dieu peut dire, même Eve et Adam n'est pas obtenu la merde sur ces deux

EN: [T.I. Verse 3]
FR: [Verset TI 3]

EN: Show love
FR: Love Show

EN: even though them chicks be hating on us
FR: même si les poussins de haine sur nous

EN: still I’m gonna keep her by my side
FR: encore que je vais la garder à mes côtés

EN: In whatever situation we gon ride
FR: Quelle que soit la situation ride gon nous

EN: make all my fantasie’s come alive
FR: faire tous mes Fantasie s'animent

EN: thats no lie now
FR: thats pas Lie

EN: I’ll be alright as long as your gon be beside me
FR: Je serai bien aussi longtemps que votre gon être à côté de moi

EN: 10 million dollar mansions won’t suffice
FR: 10 millions de dollars demeures ne suffira pas

EN: if you aint gon be in there with me at night
FR: Si vous n'est pas gon être là avec moi la nuit

EN: the pieces to my puzzle’s in my life
FR: les pièces à mon puzzle de ma vie

EN: with all of my good days and all of my bad
FR: avec tous mes bons jours et tous mes mauvais

EN: you stood by your man and you know you got my back
FR: vous vous êtes levé par votre homme et vous savez que vous devez le dos

EN: worth every car every bag with me they wanna be that
FR: une valeur de chaque voiture de chaque sac avec moi, ils veulent être que

EN: I know what I got at home
FR: Je sais ce que j'ai à la maison

EN: I aint never gon leave that
FR: Je n'ai jamais gon quitter ce

EN: them b-tches best believe that
FR: b-les tches mieux croire

EN: [Chorus: Keri Hilson & T.I.]
FR: [Refrain: Keri Hilson & TI]

EN: I got your back boy
FR: J'ai obtenu votre dos garçon

EN: We were high
FR: Nous avons été élevés

EN: We were low
FR: Nous avons été faibles

EN: but I promise I will never let you go
FR: mais je vous promets que je ne te laisserai jamais aller

EN: said I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis dit que je suis je suis je suis votre fils retour

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: (I know you got my back right)
FR: (Je sais que tu as mon droit de retour)

EN: keep my swagger
FR: garder mes fanfaronnades

EN: keep it looking good for ya
FR: maintenir la recherche de bonne pour toi

EN: keep it looking hood for ya
FR: maintenir la recherche de hotte pour toi

EN: shawty if you don’t know
FR: chérie, si tu ne sais pas

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour

EN: I got I got I got I got your back boy
FR: Je me suis je suis je suis je suis votre fils retour