Artist: 
Search: 
System Of A Down - Prison Song lyrics (German translation). | They're trying to build a prison,
, They're trying to build a prison,
, 
, Following the rights...
03:24
video played 2,472 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

System Of A Down - Prison Song (German translation) lyrics

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: Following the rights movements
DE: Die Rechte Bewegungen nach

EN: You clamped down with your iron fists,
DE: Sie mit Ihrem Eisernen Fäusten kämpfende,

EN: Drugs became conveniently
DE: Drogen wurde günstig

EN: Available for all the kids,
DE: Verfügbar für alle Kinder,

EN: Following the rights movements
DE: Die Rechte Bewegungen nach

EN: You clamped down with your iron fists,
DE: Sie mit Ihrem Eisernen Fäusten kämpfende,

EN: Drugs became conveniently
DE: Drogen wurde günstig

EN: Available for all the kids,
DE: Verfügbar für alle Kinder,

EN: I buy my crack, my smack, my bitch,
DE: Ich kaufe meine Crack, meine Smack, meiner Hündin,

EN: Right here in Hollywood,
DE: Genau hier in Hollywood,

EN: Nearly 2 million Americans are incarcerated
DE: Fast 2 Millionen Amerikaner sind eingesperrt.

EN: In the prison system, prison system
DE: Ins Gefängnis im Gefängnissystem system

EN: Prison system of the U.S.
DE: Gefängnissystem der Vereinigten Staaten

EN: They're trying to build a prison
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison, (for you and me to live in)
DE: Sie versuchen, erstellen Sie ein Gefängnis (für dich und mich zu leben)

EN: Another prison system,
DE: Ein anderes Gefängnissystem,

EN: Another prison system,
DE: Ein anderes Gefängnissystem,

EN: Another prison system.
DE: Ein anderes Gefängnissystem.

EN: Minor drug offenders fill your prisons
DE: Kleinere Drogensünder füllen Ihre Gefängnisse

EN: You don't even flinch
DE: Sie nicht einmal davor zurück

EN: All our taxes paying for your wars
DE: Alle unsere Steuern zahlen für Ihre Kriege

EN: Against the new non-rich,
DE: Gegen die neuen nicht-reichen,

EN: Minor drug offenders fill your prisons
DE: Kleinere Drogensünder füllen Ihre Gefängnisse

EN: You don't even flinch
DE: Sie nicht einmal davor zurück

EN: All our taxes paying for your wars
DE: Alle unsere Steuern zahlen für Ihre Kriege

EN: Against the new non-rich,
DE: Gegen die neuen nicht-reichen,

EN: I buy my crack, my smack, my bitch,
DE: Ich kaufe meine Crack, meine Smack, meiner Hündin,

EN: Right here in Hollywood,
DE: Genau hier in Hollywood,

EN: The percentage of Americans in the prison system, has doubled since 1985
DE: Der Prozentsatz der Amerikaner im Gefängnissystem hat sich seit 1985 verdoppelt

EN: They're trying to build a prison
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: Another prison system,
DE: Ein anderes Gefängnissystem,

EN: Another prison system,
DE: Ein anderes Gefängnissystem,

EN: Another prison system.
DE: Ein weiteres GefängnisSystem.

EN: For you and me, you and me.
DE: Für Sie und mich, dich und mich.

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: For you and me,
DE: Für dich und mich,

EN: Oh baby, you and me.
DE: Oh baby, du und ich.

EN: All research and successful drug policy shows
DE: Alle Forschungs- und erfolgreiche Droge Politik zeigt

EN: That treatment should be increased,
DE: Diese Behandlung sollte erhöht werden,

EN: And law enforcement decreased,
DE: Und Strafverfolgung verringert,

EN: While abolishing mandatory minimum sentences,
DE: Während die Abschaffung der obligatorischer Mindeststrafen

EN: All research and successful drug policy shows
DE: Alle Forschungs- und erfolgreiche Droge Politik zeigt

EN: That treatment should be increased,
DE: Diese Behandlung sollte erhöht werden,

EN: And law enforcement decreased,
DE: Und Strafverfolgung verringert,

EN: While abolishing mandatory minimum sentences.
DE: Während die Abschaffung der obligatorischer Mindeststrafen.

EN: Utilizing drugs to pay for secret wars around the world,
DE: Verwendung von Drogen für geheime Kriege auf der ganzen Welt bezahlen,

EN: Drugs are now your global policy,
DE: Medikamente sind jetzt Ihre globale Richtlinie,

EN: Now you police the globe,
DE: Jetzt kontrollieren Sie den Globus,

EN: I buy my crack, my smack, my bitch,
DE: Ich kaufe meine Crack, meine Smack, meiner Hündin,

EN: Right here in Hollywood,
DE: Genau hier in Hollywood,

EN: Drug money is used to rig elections,
DE: Drogengeld wird verwendet, um Wahlen zu manipulieren,

EN: And train brutal corporate sponsored
DE: Und brutalen Unternehmen gesponsert

EN: Dictators around the world.
DE: Diktatoren auf der ganzen Welt.

EN: They're trying to build a prison
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison, (for you and me to live in)
DE: Sie versuchen, erstellen Sie ein Gefängnis (für dich und mich zu leben)

EN: Another prison system,
DE: Ein anderes Gefängnissystem,

EN: Another prison system,
DE: Ein anderes Gefängnissystem,

EN: Another prison system. (for you and me)
DE: Ein anderes Gefängnissystem. (für dich und mich)

EN: For you and I, for you and I , for you and I.
DE: Für Sie und ich, du und ich, für Sie und ich.

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: They're trying to build a prison,
DE: Sie wollen ein Gefängnis bauen,

EN: For you and me,
DE: Für dich und mich,

EN: Oh baby, you and me.
DE: Oh baby, du und ich.