Artist: 
Search: 
System Of A Down - Aerials (Amv) lyrics (French translation). | Life is a waterfall,
, we're one in the river,
, and one again after the fall.
, 
, Swimming through...
03:53
video played 1,919 times
added 8 years ago
Reddit

System Of A Down - Aerials (Amv) (French translation) lyrics

EN: Life is a waterfall,
FR: La vie est une chute d'eau,

EN: we're one in the river,
FR: Nous sommes un dans la rivière,

EN: and one again after the fall.
FR: et un nouveau après la chute.

EN: Swimming through the void
FR: Natation à travers le vide

EN: we hear the word,
FR: Nous entendons le mot,

EN: we lose ourselves,
FR: Nous perdons nous-mêmes,

EN: but we find it all...
FR: mais nous trouvons tout...

EN: Cause we are the ones that want to play,
FR: Cause que nous sont ceux qui veut jouer,

EN: always want to go,
FR: toujours veulent aller,

EN: but you never want to stay.
FR: mais vous souhaitez jamais rester.

EN: And we are the ones that want to choose,
FR: Et nous sommes ceux qui veut choisir,

EN: always want to play,
FR: veulent toujours jouer,

EN: but you never want to lose.
FR: mais vous souhaitez jamais perdre.

EN: Aerials, in the sky,
FR: Antennes, dans le ciel,

EN: when you lose small mind,
FR: Lorsque vous perdez petit esprit,

EN: you free your life.
FR: vous libérer de votre vie.

EN: Life is a waterfall,
FR: La vie est une chute d'eau,

EN: we drink from the river,
FR: nous buvons du fleuve,

EN: then we turn around and put up our walls.
FR: alors nous tourner autour et mise en nos murs.

EN: Swimming through the void,
FR: Baignade dans le vide,

EN: we hear the word,
FR: Nous entendons le mot,

EN: we lose ourselves,
FR: Nous perdons nous-mêmes,

EN: but we find it all...
FR: mais nous trouvons tout...

EN: Cause we are the ones that want to play,
FR: Cause que nous sont ceux qui veut jouer,

EN: always want to go,
FR: toujours veulent aller,

EN: but you never want to stay.
FR: mais vous souhaitez jamais rester.

EN: And we are the ones that want to choose,
FR: Et nous sommes ceux qui veut choisir,

EN: always want to play,
FR: veulent toujours jouer,

EN: but you never want to lose, ooooo.
FR: mais vous souhaitez jamais perdre, ooou.

EN: Aerials, in the sky,
FR: Antennes, dans le ciel,

EN: when you lose small mind,
FR: Lorsque vous perdez petit esprit,

EN: you free your life.
FR: vous libérer de votre vie.

EN: Aerials, so up high,
FR: Antennes, donc vers le haut,

EN: when you free your eyes,
FR: Quand vous libérer de vos yeux,

EN: eternal prize.
FR: Prix éternelle.

EN: Aerials, in the sky,
FR: Antennes, dans le ciel,

EN: when you lose small mind,
FR: Lorsque vous perdez petit esprit,

EN: you free your life.
FR: vous libérer de votre vie.

EN: Aerials,so up high,
FR: Antennes, donc vers le haut,

EN: when you free your eyes,
FR: Quand vous libérer de vos yeux,

EN: eternal prize
FR: Prix éternelle

EN: oooooooooo , ooooooooooo
FR: oooooooooo, ooooooooooo

EN: oooooooooo,
FR: oooooooooo,

EN: oooooooooooooooo.
FR: oooooooooooooooo.