Artist: 
Search: 
Survivor - I Can't Hold Back lyrics (Japanese translation). | There's a story in my eyes
, Turn the pages of desire
, Now it's time to trade those dreams
, For...
04:04
video played 4,776 times
added 7 years ago
by viel07
Reddit

Survivor - I Can't Hold Back (Japanese translation) lyrics

EN: There's a story in my eyes
JA: 私の目に話があります。

EN: Turn the pages of desire
JA: 欲望のページをめくる

EN: Now it's time to trade those dreams
JA: 今はそれらの夢を交換する時間です。

EN: For the rush of passion's fire
JA: 情熱の火のラッシュ

EN: I can feel you tremble when we touch
JA: 我々 はタッチが震える感じることができます。

EN: And I feel the hand of fate
JA: 運命の手を感じる

EN: Reaching out to both of us
JA: 私たちの両方に手を差し伸べる

EN: I've been holding back the night
JA: 私は開催されてきた、夜を取り戻す

EN: I've been searching for a clue from you
JA: あなたからの手掛かりに検索してきた

EN: I'm gonna try with all my might
JA: 私のすべての可能性を試みるつもりです。

EN: To make this story line come true
JA: このストーリー ラインが叶うように

EN: Can ya feel me tremble when we touch
JA: 屋私は、我々 はタッチが震えるを感じることができます。

EN: Can ya feel the hand of fate
JA: Ya は運命の手を感じることができます。

EN: Reaching out to both of us
JA: 私たちの両方に手を差し伸べる

EN: This love affair can't wait
JA: この恋愛が待つことができません。

EN: *I can't hold back, I'm on the edge
JA: ※ 私は戻って、私は端に保持することはできません。

EN: (I can't hold back)
JA: (私は戻って保持することはできません)

EN: You voice explodes inside my head
JA: あなたの声が頭の中が爆発します。

EN: I can't hold back, I won't back down
JA: 私は我慢することはできません私はなかなか引き下がらない

EN: Girl it's too late to turn back now*
JA: 少女はあまりにも後半に戻って今 ※

EN: Another shooting star goes by
JA: 別の流れ星を行く

EN: And in the night the silence speaks to you and I
JA: 夜にあなたと私に沈黙を話す

EN: And now the time has come at last
JA: 時間が最後に来ている今

EN: Don't let the moment run too fast
JA: 動作が速すぎる瞬間をさせてはいけない

EN: I can feel you tremble when we touch
JA: 我々 はタッチが震える感じることができます。

EN: And I feel the hand of fate reaching out to both of us
JA: 私たちの両方に手を差し伸べる運命の手を感じる

EN: There's a story in my eyes, turn the pages of desire
JA: 私の目にある物語、欲望のページをめくる

EN: Now it's time to trade those dreams
JA: 今はそれらの夢を交換する時間です。

EN: For the rush of passion's fire
JA: 情熱の火のラッシュ

EN: (Repeat)
JA: (再放送)