Artist: 
Search: 
Survivor - I Can't Hold Back lyrics (French translation). | There's a story in my eyes
, Turn the pages of desire
, Now it's time to trade those dreams
, For...
04:04
video played 4,778 times
added 7 years ago
by viel07
Reddit

Survivor - I Can't Hold Back (French translation) lyrics

EN: There's a story in my eyes
FR: Il y a une histoire à mes yeux

EN: Turn the pages of desire
FR: Tourner les pages du désir

EN: Now it's time to trade those dreams
FR: Il est maintenant temps d'échanger ces rêves

EN: For the rush of passion's fire
FR: Pour le rush du feu de la passion

EN: I can feel you tremble when we touch
FR: Je vous sens trembler lorsque nous touchons

EN: And I feel the hand of fate
FR: Et je sens la main du destin

EN: Reaching out to both of us
FR: Tendre la main pour nous deux

EN: I've been holding back the night
FR: J'ai été tenue en arrière la nuit

EN: I've been searching for a clue from you
FR: J'ai cherché pendant un indice de votre part

EN: I'm gonna try with all my might
FR: Je vais m'efforcer de toutes mes forces

EN: To make this story line come true
FR: Pour exaucer ce ligne de l'histoire

EN: Can ya feel me tremble when we touch
FR: Ya peut me sentir trembler lorsque nous touchons

EN: Can ya feel the hand of fate
FR: Ya ressent la main du destin

EN: Reaching out to both of us
FR: Tendre la main pour nous deux

EN: This love affair can't wait
FR: Cette histoire d'amour ne peut pas attendre

EN: *I can't hold back, I'm on the edge
FR: * Je ne peux pas retenir, que je suis sur le bord

EN: (I can't hold back)
FR: (Je ne peux pas retenir)

EN: You voice explodes inside my head
FR: Vous voix explose à l'intérieur de ma tête

EN: I can't hold back, I won't back down
FR: Je ne peux pas retenir, I Won't back down

EN: Girl it's too late to turn back now*
FR: Fille il est trop tard pour tourner en arrière maintenant *

EN: Another shooting star goes by
FR: Une autre étoile filante passe

EN: And in the night the silence speaks to you and I
FR: Et dans la nuit, le silence s'adresse à vous et moi

EN: And now the time has come at last
FR: Et maintenant le temps est venu enfin

EN: Don't let the moment run too fast
FR: Ne laissez pas le moment courir trop vite

EN: I can feel you tremble when we touch
FR: Je vous sens trembler lorsque nous touchons

EN: And I feel the hand of fate reaching out to both of us
FR: Et je sens la main du destin, tendre la main pour nous deux

EN: There's a story in my eyes, turn the pages of desire
FR: Il y a une histoire à mes yeux, à tourner les pages du désir

EN: Now it's time to trade those dreams
FR: Il est maintenant temps d'échanger ces rêves

EN: For the rush of passion's fire
FR: Pour le rush du feu de la passion

EN: (Repeat)
FR: (Répéter)