Survivor - Burning Heart lyrics (Japanese translation). | Two worlds collide
, Rival nations
, It's a primitive clash
, Venting years of frustrations
video played 2,875 times
added 8 years ago
by viel07

Survivor - Burning Heart (Japanese translation) lyrics

EN: Two worlds collide
JA: 2 つの世界が衝突します。

EN: Rival nations
JA: ライバル国

EN: It's a primitive clash
JA: それは原始的な衝突

EN: Venting years of frustrations
JA: 欲求不満の年間のガス抜き

EN: Bravely we hope
JA: 勇敢に我々 は願っています

EN: Against all hope
JA: すべての望みに対して

EN: There is so much at stake
JA: 絡んであまりがあります。

EN: Seems our freedom's up
JA: 私たちの自由の最大と思われる

EN: Against the ropes
JA: ロープに対して

EN: Does the crowd understand?
JA: 群集は理解したか。

EN: Is it East versus West
JA: 東対西です。

EN: Or man against man
JA: 男性に対してまたは男

EN: Can any nation stand alone
JA: あらゆる国家は単独で立つことができます。

JA: コーラス

EN: In the burning Heart
JA: 燃える心で

EN: Just about to burst
JA: ちょうど約バーストするには

EN: There's a quest for answers
JA: 答えのための探求があります。

EN: An unquenchable thirst
JA: 飽くなき欲求

EN: In the darkest night
JA: 暗い夜に

EN: Rising like a spire
JA: な尖塔のような上昇

EN: In the burning heart
JA: 燃える心で

EN: The unmistakable fire
JA: 紛れもない火災

EN: In the burning heart
JA: 燃える心で

EN: In the warriors code
JA: 戦士コード

EN: There's no surrender
JA: 降伏がないです。

EN: Though his body says stop
JA: 彼の体が停止すると言う

EN: His spirit cries - never!
JA: 彼の精神の叫び - 決して !

EN: Deep in our soul
JA: 我々 の魂の奥深くに

EN: A quiet ember
JA: 静かな燃え差し

EN: Know it's you against you
JA: それはあなたに対してあなたが知っています。

EN: It's the paradox
JA: これは、パラドックスです。

EN: That drives us on
JA: 私たちを駆動します。

EN: It's a battle of wills
JA: それは意志の戦い

EN: In the heat of attack
JA: 攻撃の暑さの中で

EN: It's the passion that kills
JA: それは殺すの情熱

EN: The victory is yours alone
JA: 勝利は単独であなた

EN: CHORUS (sing chorus 3 times)
JA: コーラス (歌うコーラス 3 回)

EN: In the burning heart
JA: 燃える心で