Artist: 
Search: 
Supreme NTM - Affirmative Action Remix (feat. Nas) lyrics (English translation). | Nas]
, Yeah, Affirmative action, with my crew, NTM
, This is Nas Escobar
, [Kool Shen]
,...
03:58
video played 632 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Supreme NTM - Affirmative Action Remix (feat. Nas) (English translation) lyrics

FR: Nas]
EN: Nas]

FR: Yeah, Affirmative action, with my crew, NTM
EN: Yeah, Affirmative Action, With my crew, NTM

FR: This is Nas Escobar
EN: This Is Nas Escobar

FR: [Kool Shen]
EN: [Kool Shen]

FR: International remix
EN: International remix

FR: Check the lyrics
EN: Check the lyrics

FR: [NTM]
EN: [NTM]

FR: Chacun sa Mafia ,Chacun sa mille-fa
EN: Chacun sa Mafia, Chacun sa mille-fa

FR: Mmh, baby, come wicked nigger
EN: Mmh, baby, come wicked nigger

FR: [AZ]
EN: [AZ]

FR: You sit back relax catching contacts
EN: You sit back relax catching contacts

FR: Sip your cognac
EN: Sip your cognac

FR: And let's all wash this money
EN: And let's all wash this money

FR: Through this laundry mat
EN: Through this laundry mat

FR: Sneak attack
EN: Sneak Attack

FR: A new cat is back worth top dollar
EN: A new cat is back worth top dollar

FR: In fact touch mines and i'll react
EN: In Fact touch mines and I'll react

FR: Like a rock wilder
EN: Like a rock wilder

FR: Who pull the late
EN: Who Pull The late

FR: We play for high stakes at gun point
EN: We play for high stakes at gun point

FR: Catch'em and break undress'em tie'em
EN: Catch'em and break undress'em tie'em

FR: With tape no escape
EN: With tape no escape

FR: The Corleone Fettucini Capone
EN: The Corleone Fettucini Capone

FR: Roam in your own zone
EN: Roam in your own area

FR: Get kidnapped and clapped in your dome
EN: Get Kidnapped and clapped in your dome

FR: We go it sewn
EN: We go it sewn

FR: The firm art of war is unknown
EN: The firm art of war IS UNKNOWN

FR: Lower your tone face it
EN: Lower your tone face it

FR: Homicide cases get blown
EN: Homicide boxes get blown

FR: Aristocrats
EN: Aristocrats

FR: politician daily with diplomats
EN: With daily politician diplomats

FR: see me I'm an official mack
EN: see me I'm an official mack

FR: Lex coup triple black
EN: Lex coup triple black

FR: [Kool Shen]
EN: [Kool Shen]

FR: Pas de Don Corleone dans mon quartier
EN: No Don Corleone in my neighborhood

FR: Mais si tu deconnes jusqu'au bout faudra jouer les bonnes
EN: Kidding but if you have to play through good

FR: Mais y a plus de place pour les rêves
EN: But there is more room for dreams

FR: Ici quand on s'élève les rageurs te jettent l'oeil
EN: Here, when one rises the furious you threw the eye

FR: Même les Anges te crèvent
EN: Even the angels you are dying

FR: Sache que l'union fait la force mais que la misère la divise
EN: Know that union is strength but misery divides

FR: Et qu'en période de crise chacun mise sur son biz
EN: And in times of crisis everyone put on his biz

FR: Chacun sa Mafia , chacun sa mille-fa
EN: Chacun sa Mafia, each with its mile-fa

FR: Même l'état fonctionne comme ça
EN: Even the state works like this

FR: Que d'la gouille-ma déguisée en secrets d'états
EN: Than the pond where my-disguised as state secrets

FR: Chorus
EN: Chorus

FR: [Foxy Brown] The Firm, baby
EN: [Foxy Brown] The Firm, baby

FR: [NTM] Chacun sa Mafia , chacun sa mille-fa
EN: [NTM] Chacun sa Mafia, each with its mile-fa

FR: Aujourd'hui ça se passe comme ça
EN: Today it goes like this

FR: [Foxy Brown] The Firm, baby
EN: [Foxy Brown] The Firm, baby

FR: [NTM] Chacun sa Mafia
EN: [NTM] Chacun sa Mafia

FR: [Nas] Nas with NTM yo the Firm connect
EN: [Nas] Nas With NTM yo the Firm connect

FR: [Nas]
EN: [Nas]

FR: Yo my mind is seeing through your design
EN: Yo my mind is seeing-through your design

FR: Like blind fury
EN: Like blind fury

FR: I shine jewelry sippin' on crusted grapes
EN: I shine jewelry sippin 'it Crusted grapes

FR: We lust papes
EN: We lust popes

FR: And push cakes
EN: And push cakes

FR: Inside the casket at just's wake
EN: Inside the casket at just's wake

FR: It's sickening he just finish bidding upstate
EN: It's sickening he just finish bidding upstate

FR: And now the project
EN: And now The Project

FR: Is talking that somebody gotta die shit
EN: Is talking That Somebody gotta die shit

FR: It's logic
EN: It's Hard

FR: As long as it's nobody that's in my clique
EN: As long as it's nobody that's in my clique

FR: My man smoke
EN: My man smoke

FR: Know how to expand coke
EN: Know how to expand coke

FR: And Mr coffee
EN: And Mr coffee

FR: Feds cost me 2 mil to get the system off me
EN: Feds cost me 2 mil to get me off The System

FR: Life's a bitch
EN: Life's a bitch

FR: But god forbid the bitch divorce me
EN: Purpose god forbid the bitch divorce me

FR: I be flooded with ice or hell fire kid scorch me
EN: I Be Flooded With ice or hell fire kid scorch me

FR: Cuban cigars
EN: Cuban cigars

FR: Meetin' foxy at the mars
EN: Meetin 'foxy at the Mars

FR: Movin' cars
EN: Movin 'cars

FR: Your top poppy Sr Escobar
EN: Your top poppy Sr Escobar

FR: Pour tous mes peeps, je le balance avec mes tripes
EN: To all my peeps, I weighed my guts

FR: J'applique
EN: Applying

FR: Et nous affecte, cherche pas, y'a même plus rien qui nous implique
EN: And affects us, not try, there's nothing that even implies

FR: Même la vie nous tient a bout de bras
EN: Even life keeps us at arm's length

FR: On oeuvre dans l'ombre
EN: It operates in the shadows

FR: Ayant conscience de notre force
EN: Being aware of our strength

FR: La force du nombre
EN: Strength in numbers

FR: C'est comme ça qu'on prime dans cette putain de société parallele,
EN: That's how you premium in this fucking society parallel,

FR: On a le vent dans le dos prêt a voler de nos propres ailes
EN: We have the wind at your back ready to fly on our own

FR: Chez moi y'a pas de trou , pas...
EN: With me there's no hole, no ...

FR: Non y'a pas de place pour tout ça
EN: No there is not no place for it all

FR: Dans mon quartier mon gars
EN: In my neighborhood boy

FR: J'ai vue que des gosses qui se bousillent en bas
EN: I saw that kids who screw up down

FR: Chorus (2x)
EN: Chorus (2x)

FR: [Joey Starr] Seine-Saint-Denis Style
EN: [Joey Starr] Seine-Saint-Denis Style

FR: [Foxy Brown] (this verse was removed in the radio/video edit)
EN: [Foxy Brown] (this pays WAS removed In The radio / video edit)

FR: In a black camaro
EN: In a black camaro

FR: Firm deep all my niggas hail the black esparo
EN: Firm deep all my niggas hail the black esparo

FR: Wallabees be the apparel
EN: Be The Wallabee apparel

FR: Through the darkest tunnels
EN: Through the darkest tunnels

FR: I got visions of multimillions in the biggest bundle
EN: I got visions of multimillion In The Biggest Bundle

FR: In the lex pushed by my nigga Jungle
EN: In the lex Pushed by my nigga Jungle

FR: He money bags got moet shan dor
EN: He money bags got moet shan dor

FR: Bundle In 62
EN: In 62 Bundle

FR: They ain't got a clue what we about to do
EN: They Is not Got A Clue What We about to do

FR: My whole team we shittin' hard like czar
EN: My Whole Team weekends shittin 'hard like Czar

FR: Sosa, Foxy Brown, Cormega and Escobar
EN: Sosa, Foxy Brown, Cormega and Escobar

FR: I keep a fat marquis piece
EN: I keep a fat marquis piece

FR: Laced in all the illest snake skin
EN: Laced in all Illest snake skin

FR: Armani sweaters carolina herarra
EN: Armani sweaters carolina herarra

FR: Be the firm baby, from BK to the bridge
EN: Be the firm baby, from BK to the bridge

FR: My nigga wiz operation firm biz
EN: My nigga wiz operation firm biz

FR: so what the deal is
EN: so what IS the deal

FR: So let's see, if we flip this other key
EN: So let's see, if this flip weekends Other key

FR: Then that's more for me
EN: Then that's more for me

FR: Mad coke and mad leak
EN: Mad coke and mad leak

FR: Plus a five hundred
EN: Plus Five Hundred

FR: Cut in half is two-fifty
EN: Cut in half IS two-fifty

FR: Now triple that times 3
EN: Now That three times 3

FR: We got three-quarters of another key
EN: We got three-quarters of Another key

FR: The Firm baby, volume one uh!
EN: The Firm baby, volume one uh!

FR: [NTM] Seine-Saint-Denis Style (3x)
EN: [NTM] Seine-Saint-Denis Style (3x)

FR: Suprême NTM Nas dans la place
EN: Supreme NTM Nas in place

FR: Seine-Saint-Denis Style ... (fading out)
EN: Seine-Saint-Denis Style ... (Fading out)

FR: --- * this section is a translation of the French verses in the song * ---
EN: --- * This section Is A Translation of the French verses in the song * ---

FR: [Kool Shen]
EN: [Kool Shen]

FR: No Don Corleone in my area
EN: No Don Corleone in my area

FR: But if you fuck up you'll have to do dirt
EN: Goal if you fuck up you'll Have to do dirt

FR: But there's no time for dreamin'
EN: Goal There's no time for dreamin '

FR: here when you go up, jealous people come
EN: When you go up here, jealous people come

FR: even angels want you dead
EN: Even Angels Want You Dead

FR: know unity is power but wisery divides
EN: know unity is power to wisery Divides

FR: and in time of crisis, everybody watch its own business
EN: and in time of crisis, everybody watch Its Own Business

FR: Every man to his Mafia, every man to his family
EN: Every Man to His Mafia, Every Man to His family

FR: Even the government is working like this
EN: Events The Government is Working like this

FR: only scheming hidden as state secret
EN: Scheming have only hidden secret state

FR: [Joey Starr]
EN: [Joey Starr]

FR: for all my peeps, I finger him
EN: for all my peeps, I finger HIM

FR: I act
EN: I act

FR: it affects us, don't look, we're not implicated in anything anymore
EN: it affects us, do not look, we're not implicated in Anything Anymore

FR: We act in the shadow
EN: We act in the Shadow

FR: Being aware of our power
EN: Being Aware of Our Power

FR: the fact that we are numerous
EN: The Fact That We are Numerous

FR: That's how we live in this fuckin' parallel society
EN: That's How We live in this fuckin 'parallel Society

FR: We got the wind in our back ready to fly with our own wings
EN: We got the wind back in o Ready To Fly With Our Own Wings

FR: here is no hole, no...
EN: Here Is no hole, no ...

FR: No time for all this
EN: No time for all this

FR: In my area man
EN: In my area man

FR: I only saw children killing themselves downstairs
EN: I only saw Children Killing Themselves downstairs