Supertramp - Fool's Overture (Live) lyrics (Chinese translation). | (Churchill's famous speech)
, [We shall go on till the end, we shall fight on the seas and oceans....
video played 4,188 times
added 5 years ago
by moosje

Supertramp - Fool's Overture (Live) (Chinese translation) lyrics

EN: (Churchill's famous speech)
ZH: (丘吉尔的著名讲话)

EN: [We shall go on till the end, we shall fight on the seas and oceans. We shall defend our island, whatever the cost may be.We shall never surrender.]
ZH: [我们先走到尽头,我们应在海洋上战斗。我们将保卫我们的岛屿,成本可能会不管。我们应永远不投降]

EN: History recalls, how great the fall can be
ZH: 历史回顾,秋天可以有多大

EN: While everybody's sleeping
ZH: 每个人都睡觉的时候

EN: The boat's put out to sea
ZH: 船上的诸海

EN: Borne on the wings of time
ZH: 在时间的翅膀上承担

EN: It seems the answers were so easy to find
ZH: 那好像是答案很容易找到

EN: Too late the prophets cry
ZH: 先知们哭得太晚

EN: The island's sinking, let's take to the sky
ZH: 在岛的下沉,让我们向天空

EN: Called the man a fool
ZH: 称为傻瓜的男子

EN: Stripped him off his pride
ZH: 他脱去他的骄傲

EN: Everyone was laughing
ZH: 每个人都在笑

EN: Up until the day he died
ZH: 直到他死的那天

EN: Ooh though the wound went deep
ZH: 哦虽然伤得深

EN: Still he's calling us out of our sleep
ZH: 他仍叫我们从我们的睡眠

EN: My friends, we're not alone
ZH: 我的朋友,我们并不孤独

EN: He waits in silence to lead us all home
ZH: 他在沉默,带领我们所有家中等待

EN: So you tell me that you find it hard to grow
ZH: 所以你告诉我你会发现很难增长

EN: Well I know, I know, I know
ZH: 我知道我知道

EN: And you tell me that you've many seeds to sow
ZH: 你告诉我你有许多的种子播下种子

EN: Well I know, I know, I know
ZH: 我知道我知道

EN: (distant choir sings 'Jerusalem' almost inaudibly)
ZH: (遥远的唱诗班唱 '耶路撒冷' 几乎 inaudibly)

EN: [And was the Holy Lamb of Godon England's pleasant pastures seen? And did the Countenance Divine, Shine forth upon our clouded hills?]
ZH: [和是圣洁羔羊 Godon 英格兰愉快牧场看到的吗?和做了规定照亮我们阴云密布的丘陵,面容神圣吗?]

EN: Dreamer...
ZH: 梦想家......

EN: Can you hear what I'm saying?
ZH: 你能听到我的意思吗?

EN: Can you see the parts that I'm playing?
ZH: 你能看到我在玩的那部分吗?

EN: Holy Man, Rocker Man, Come on Queenie,
ZH: 摇杆圣洁男人来奎,

EN: Joker Man, Spider Man, Blue Eyed Meanie
ZH: 小丑人,蜘蛛人,蓝眼睛的小气鬼

EN: So you found your solution
ZH: 所以你发现您的解决方案

EN: What would be your last contribution?
ZH: 你最后的贡献是什么?

EN: Live it up and rip it up and why so lazy?
ZH: 生活和撕吧最多,为什么这么懒吗?

EN: Give it out and dish it out and let's go crazy, yeah
ZH: 给它和取出它和我们是去疯狂,