Artist: 
Search: 
Sunrise Avenue - I Don't Dance lyrics (German translation). | I don't wanna grow up,
, I don't wanna see sex and the city,
, lust for a minute.
, I don't wanna do...
03:38
video played 438 times
added 6 years ago
Reddit

Sunrise Avenue - I Don't Dance (German translation) lyrics

EN: I don't wanna grow up,
DE: Ich will nicht erwachsen werden,

EN: I don't wanna see sex and the city,
DE: Ich will nicht sehen, Geschlecht und die Stadt,

EN: lust for a minute.
DE: Lust auf eine Minute.

EN: I don't wanna do that,
DE: Ich will nicht das tun,

EN: I don't wanna let go on the floor tonight.
DE: Ich will nicht loslassen auf dem Boden heute Abend.

EN: And I can't hear nothing, but beats and sounds
DE: Und ich kann nicht hören, nichts, aber die Beats und sounds

EN: that don't feel good inside.
DE: Das fühle mich nicht gut.

EN: I got jeans too tight, it's all too loud.
DE: Ich habe die Jeans zu eng, es ist alles zu laut.

EN: My feet can't hear the orders from my mind.
DE: Meine Füße hören nicht die Aufträge aus meinem Kopf.

EN: I don't dance 'cause tonight you love somebody,
DE: Ich tanze nicht, weil heute du jemanden liebst,

EN: somebody new.
DE: jemand neues.

EN: I don't dance 'cause the moves don't want my body,
DE: Ich tanze nicht, weil die Züge nicht, mein Körper will,

EN: I'll learn to hate them too.
DE: Ich werde lernen sie auch hassen.

EN: Now you dance to our songs – I need them too.
DE: Jetzt Sie auf unsere Lieder tanzen – brauche ich sie auch.

EN: I don't dance 'cause tonight you love somebody new.
DE: Ich tanze nicht, denn heute Abend dich jemand neues Liebe.

EN: I don't need the feedback,
DE: Ich brauche nicht das Feedback,

EN: I know that I'm stuck with the past
DE: Ich weiß, dass ich mit der Vergangenheit stecken

EN: and this might last.
DE: und das kann dauern.

EN: I don't need a restart,
DE: Ich brauche keinen Neustart,

EN: I don't wanna re-oil myself tonight.
DE: Ich will mich heute Abend Nachölen.

EN: I know it's a little bit sad and strange,
DE: Ich weiß, es ist ein bisschen traurig und komisch,

EN: I stay alone in the shade.
DE: Ich bleibe allein im Schatten.

EN: I don't wanna dance, I feel betrayed
DE: Ich will nicht tanzen, ich fühle mich betrogen

EN: 'cause somebody else is playing with my babe.
DE: weil jemand anderes mit meinem Baby spielt.

EN: I don't dance 'cause tonight you love somebody,
DE: Ich tanze nicht, weil heute du jemanden liebst,

EN: somebody new.
DE: jemand neues.

EN: I don't dance 'cause the moves don't want my body,
DE: Ich tanze nicht, weil die Züge nicht, mein Körper will,

EN: I'll learn to hate them too.
DE: Ich werde lernen sie auch hassen.

EN: Now you dance to our songs – I need them too.
DE: Jetzt Sie auf unsere Lieder tanzen – brauche ich sie auch.

EN: I don't dance 'cause tonight you love somebody new.
DE: Ich tanze nicht, denn heute Abend dich jemand neues Liebe.

EN: Now the crowd goes wild, it's such a mess
DE: Jetzt das Publikum wild geht, ist es so ein Durcheinander

EN: and I can't escape this emptiness.
DE: und ich kann diese leere nicht entziehen.

EN: No I don't dance 'cause tonight you love somebody,
DE: Nein, ich tanze nicht, weil heute du jemanden liebst,

EN: somebody new.
DE: jemand neues.

EN: I don't dance 'cause the moves don't want my body,
DE: Ich tanze nicht, weil die Züge nicht, mein Körper will,

EN: I'll learn to hate them too.
DE: Ich werde lernen sie auch hassen.

EN: I don't dance 'cause tonight you love somebody,
DE: Ich tue nichtTanzen Sie, weil heute du jemanden liebst,

EN: somebody new.
DE: jemand neues.

EN: I don't dance 'cause the moves don't want my body,
DE: Ich tanze nicht, weil die Züge nicht, mein Körper will,

EN: I'll learn to hate them too.
DE: Ich werde lernen sie auch hassen.

EN: Now you dance to our songs – I need them too.
DE: Jetzt Sie auf unsere Lieder tanzen – brauche ich sie auch.

EN: I don't dance 'cause tonight you love somebody new.
DE: Ich tanze nicht, denn heute Abend dich jemand neues Liebe.

EN: Somebody new.
DE: Jemand neues.