Sum 41 - Fatlip lyrics (Japanese translation). | Stormin' through the party like my name was El nino
, When I'm hangin' out drinkin' in the back of...
video played 624 times
added 6 years ago

Sum 41 - Fatlip (Japanese translation) lyrics

EN: Stormin' through the party like my name was El nino
JA: 私の名前は、エルニーニョのようなパーティーを通じて stormin '

EN: When I'm hangin' out drinkin' in the back of an El Camino
JA: El Camino の後ろに飲んで外に干してとき

EN: As a kid, was a skid and no one knew me by name
JA: 子供の頃、スキッドされ誰が名前によって私を知っていた、

EN: Trashed my own house party 'cuz nobody came
JA: 私は自分の家のパーティーをゴミ箱に移動 ' cuz 誰も来なかった

EN: Now, I know I'm not the one you thought you knew back in high School
JA: 今、私は私は高校時代に戻った知っていたと思ったものではない知っています。

EN: Never goin' never showin' up when we had to
JA: 決してならなかったとき決して枪 ' やった

EN: Attention that we crave don't tell us to behave
JA: 私達は懇願する注意行動するなんて言わないでください。

EN: I'm sick of always hearin' act your age
JA: 常にあなたの年齢を動作 hearin' にはうんざりです。

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: I don't wanna waste my time
JA: 私の時間を無駄にしたくないです。

EN: Become another casualty of society
JA: 社会の別の犠牲者になります。

EN: I'll never fall in line
JA: ラインで落ちるはないです。

EN: Become another victim of your conformity
JA: あなたの適合性のもう一つの犠牲者になります。

EN: And back down
JA: 背部の下、

EN: Because you don't
JA: あなたがいないので

EN: Know us at all we laugh when old people fall
JA: 我々 は昔の人々 が落ちるとき、笑うすべてで私たちを知っています。

EN: But what would you expect with a conscience so small?
JA: しかし、何を期待良心と非常に小さいですか?

EN: Heavy metal and mullets it's how we were raised
JA: ヘビーメタルとボラ、それはどのように我々 が提起されました。

EN: Maiden and priest were the gods that we praised
JA: 少女と牧師は私たちを賞賛した神

EN: Cause we like havin' fun at other people's expense and
JA: Havin のような原因は ' 他の人の費用で楽しいと

EN: Cuttin' people down is just a minor offense then
JA: それからちょうど軽犯罪は人々 ・

EN: It's none of your concern, I guess I'll never learn
JA: それはあなたの心配のどれも、私が決して学ばないを推測します。

EN: I'm sick of bein' told to wait my turn
JA: Bein にうんざり ' 私の番を待つように言われました。

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Don't count on me, to let you know when
JA: 私は、時を知らせるにはカウントされません。

EN: Don't count on me, I'll do it again
JA: 私にはカウントされません、再びやるよ

EN: Don't count on me, it's the point you're missin'
JA: 私にはカウントされません、それは、点を貸さないいます。

EN: Don't count on me, cause I'm not listenin'
JA: 私は、私はよないノラネコ原因にカウントしないでください。

EN: Well I'm a no goodnick lower middle class brat,
JA: さて私はありません goodnick より低い中流階級ガキ、

EN: Back packed and I don't give a **** about nothin'
JA: 戻るパックし、私は与えていない、* * * nothin ' について

EN: You be standin' on the corner talkin' all that kamuffin,
JA: すべてその kamuffin の talkin ' コーナーに立ってします。

EN: But you don't make sense from all the gas you be huffin'
JA: しかしすべてのガスから意味をしないでください。huffin' します。

EN: 'Cause if the egg don't stain you'll be ringin' off the hook
JA: オフフック電話することがあなたが卵を汚してはいけない場合だって

EN: You're on the hit list wanted in the telephone book
JA: 電話帳で指名手配ヒット リストにしています。

EN: I like songs with distortion, to drink in proportion
JA: 歪みの割合で飲む歌を好き

EN: The doctor said my mom should have had an abortion
JA: 医者は私の母が中絶があったと言った

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Waste my time with them
JA: 彼らと私の時間を無駄に

EN: Casualty of society
JA: 社会の犠牲者

EN: Waste my time again
JA: 再び私の時間を無駄に

EN: Victim of your conformity
JA: あなたの適合性の犠牲者

EN: And back down
JA: 背部の下、