Artist: 
Search: 
Sugababes - About A Girl lyrics (French translation). | Red One
, Sugababes
, Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, let's have a party-oh!
,...
04:22
video played 508 times
added 8 years ago
Reddit

Sugababes - About A Girl (French translation) lyrics

EN: Red One
FR: Red One

EN: Sugababes
FR: Sugababes

EN: Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, let's have a party-oh!
FR: Les filles apportent le plaisir de la vie, le sucre comme la tarte aux pommes, nous allons avoir un parti-oh!

EN: Let's have a party-oh!
FR: Ayons un parti-oh!

EN: Let's have a party-oh!
FR: Ayons un parti-oh!

EN: You think I'm sexy, huh? I'm international, think you can make me fall? What do you know?
FR: Tu crois que je suis sexy, hein? Je suis international, pensez que vous pouvez me faire tomber? Que savez-vous?

EN: (What do you know)
FR: (Que savez-vous)

EN: I'm in my Louis Vuittons, fire like a bomb, and I'll be ducking calls 'til I go home
FR: Je suis dans ma Vuittons Louis, le feu comme une bombe, et je serai esquive les appels jusqu'à ce que je rentrer à la maison

EN: ('Til I go home)
FR: ('Til je rentre chez moi)

EN: We like them lights (Yeah we love it)
FR: Nous aimons les feux (Ouais on l'aime)

EN: Stars and stripes (L-L-love it)
FR: Stars and stripes (LL-il l'amour)

EN: All night (Yeah we love it)
FR: Toute la nuit (Ouais on l'aime)

EN: I can see
FR: Je peux voir

EN: You don't know about a girl, I'll take over the world, and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
FR: Vous ne savez pas sur une fille, je vais conquérir le monde, et je vais faire la fête comme woah-oh-oh-oh-oh!

EN: You don't know about a girl, the meaning of the word, 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!
FR: Vous ne savez pas sur une fille, le sens du mot, 'cos nous voulons juste faire la fête comme woah-oh-oh-oh-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: The games you play, why can't I play that way, I'll break your heart and then I'll mend it up
FR: Les jeux auxquels vous jouez, pourquoi je ne peux pas jouer de cette façon, je vais te briser le coeur et puis je vais le réparer jusqu'à

EN: (I'll mend it up)
FR: (Je vais le réparer up)

EN: Shine like a disco ball, your intuition calls, but to me that ball is not enough
FR: Briller comme une boule disco, vos appels intuition, mais pour moi, cette balle n'est pas assez

EN: (Not enough)
FR: (Pas assez)

EN: We like them lights (Yeah we love it)
FR: Nous aimons les feux (Ouais on l'aime)

EN: Stars and stripes (L-L-love it)
FR: Stars and stripes (LL-il l'amour)

EN: All night (Yeah we love it)
FR: Toute la nuit (Ouais on l'aime)

EN: I can see
FR: Je peux voir

EN: You don't know about a girl, I'll take over the world, and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
FR: Vous ne savez pas sur une fille, je vais conquérir le monde, et je vais faire la fête comme woah-oh-oh-oh-oh!

EN: You don't know about a girl, the meaning of the word, 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!
FR: Vous ne savez pas sur une fille, le sens du mot, 'cos nous voulons juste faire la fête comme woah-oh-oh-oh-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, take a trip to paradise, let's have a party-oh!
FR: Les filles apportent le plaisir de la vie, le sucre comme la tarte aux pommes, faire un voyage au paradis, nous allons avoir un parti-oh!

EN: Beauty like you never saw, take your number never call, bite the apple take your heart, let's have a party-oh!
FR: Beauté comme vous n'avez jamais vu, jamais prendre votre numéro d'appel, mordre la pomme prendre ton coeur, nous allons avoir un parti-oh!

EN: Girls bring the fun of life, sugar like apple pie, take a trip to paradise, let's have a party-oh!
FR: Les filles apportent le plaisir de la vie, le sucre comme la tarte aux pommes, faire un voyage au paradis, nous allons avoir un parti-oh!

EN: Beauty like you never saw, take your number never call, bite the apple take your heart, let's have a party-oh!
FR: Beauté comme vous n'avez jamais vu, jamais prendre votre numéro d'appel, mordre la pomme prendre ton coeur, nous allons avoir un parti-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: You don't know about a girl, I'll take over the world, and I'm gonna party like woah-oh-oh-oh-oh!
FR: Vous ne savez pas sur une fille, je vais conquérir le monde, et je vais faire la fête comme woah-oh-oh-oh-oh!

EN: You don't know about a girl, the meaning of the word, 'cos we just wanna party like woah-oh-oh-oh-oh!
FR: Vous ne savez pas sur une fille, le sens du mot, 'cos nous voulons juste faire la fête comme woah-oh-oh-oh-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: So we gon' take it oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: Donc, on va «le prendre oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!

EN: oh-oh ha-ay-ah oh-oh ha-ay-oh!
FR: oh-oh ha-ay-oh-oh ah ha-ay-oh!