Artist: 
Search: 
Styx - Mr. Roboto lyrics (French translation). | (Domo Arigato, Mr. Roboto)
, Domo Arigato, Mr. Roboto
, Mata ahoo Hima de
, Domo Arigato, Mr....
05:35
video played 6,454 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Styx - Mr. Roboto (French translation) lyrics

EN: (Domo Arigato, Mr. Roboto)
FR: (Domo Arigato, m. Roboto)

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: Mata ahoo Hima de
FR: Mata ahoo Hima de

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: Himitsu wo Shiri tai
FR: Wo Himitsu tai Shiri

EN: You're wondering who I am
FR: Vous vous demandez qui je suis

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: Machine or mannequin
FR: Machine ou un mannequin

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: With parts made in Japan
FR: Avec pièces fabriquées au Japon

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: I am the Modren Man
FR: Je suis l'homme Modren

EN: I've got a secret
FR: J'ai un secret

EN: I've been hiding
FR: J'ai été masquage

EN: Under my skin
FR: Under my skin

EN: My heart is human
FR: Mon cœur est humaine

EN: My blood is boiling
FR: Mon sang est bouillante.

EN: My brain IBM
FR: Mon cerveau IBM

EN: So if you see me
FR: Donc, si vous me voyez

EN: Acting strangely
FR: Agissant étrangement

EN: Don't be surprised
FR: Ne soyez pas surpris

EN: I'm just a man who
FR: Je suis juste un homme qui

EN: Needed someone
FR: Besoin de quelqu'un

EN: And somewhere to hide
FR: Et un endroit pour se cacher

EN: To keep me alive
FR: Me garder vivante

EN: Just keep me alive
FR: Juste me garder vivante

EN: Somewhere to hide
FR: Un endroit pour se cacher

EN: To keep me alive
FR: Me garder vivante

EN: I'm not a robot
FR: Je ne suis pas un robot.

EN: Without emotions
FR: Sans émotions

EN: I'm not what you see
FR: Je ne suis pas ce que vous voyez

EN: I've come to help you
FR: J'en suis venu à vous aider

EN: With your problems
FR: Avec vos problèmes.

EN: So we can be free
FR: Ainsi nous pouvons être libres

EN: I'm not a Hero
FR: Je ne suis pas un héros

EN: I'm not a Savior
FR: Je ne suis pas un Sauveur

EN: Forget what you know
FR: Oubliez ce que vous savez

EN: I'm just a man who's
FR: Je suis juste un homme qui du

EN: Circumstances went beyond his control
FR: Circonstances est allé au-delà de son contrôle.

EN: Beyond my control,
FR: Au-delà de mon contrôle,

EN: We all need control
FR: Nous avons tous besoin de contrôle

EN: I need control
FR: J'ai besoin de contrôle

EN: We all need control
FR: Nous avons tous besoin de contrôle

EN: I am the Modren Man
FR: Je suis l'homme Modren

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: Who hides behind a mask
FR: Qui se cache derrière un masque

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: So no one else can see
FR: Si personne d'autre ne peut voir

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: My true identity
FR: Mon véritable identité

EN: Domo arigato, Mr, Roboto
FR: DOMO arigato, M., Roboto

EN: Domo (Domo), Domo (Domo)
FR: DOMO (Domo), Domo (Domo)

EN: Domo arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO arigato, Mr. Roboto

EN: Domo (Domo), Domo (Domo)
FR: DOMO (Domo), Domo (Domo)

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMOArigato, m. Roboto

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: (Thank you very much oh Mr. Roboto
FR: (Merci beaucoup oh Mr. Roboto

EN: For doing the jobs that nobody wants to)
FR: Pour faire les emplois que personne ne veut)

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: (And thank you very much oh Mr. Roboto
FR: (Et merci beaucoup oh Mr. Roboto

EN: For helping me escape just when I needed to)
FR: Pour m'aider à échapper au moment où il me fallait)

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: (Thank you, thank you, thank you)
FR: (Merci, merci, merci)

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: (I wanna thank you)
FR: (I wanna thank you)

EN: Domo Arigato, Mr. Roboto
FR: DOMO Arigato, Mr. Roboto

EN: (Please thank you)
FR: (Veuillez vous remercier)

EN: Oh! Oh-ah-oh!
FR: OH ! OH-ah-oh !

EN: The problem's plain to see
FR: Le problème est clair voir

EN: Too much technology
FR: Trop technologie

EN: Machines to save our lives
FR: Machines pour sauver nos vies

EN: Machines de-humanize
FR: Machines de-humanize

EN: The time has come at last
FR: Le temps est venu d'enfin

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: To throw away this mask
FR: À jeter ce masque

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: Now everyone can see
FR: Maintenant tout le monde peut voir

EN: (Secret secret, I've got a secret)
FR: (Secret secret, I've got a secret)

EN: My true identity...
FR: Mon véritable identité...

EN: I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy...
FR: Je suis Kilroy ! Kilroy ! Kilroy ! Kilroy...