Artist: 
Search: 
Stromae - Te Quiero lyrics (Russian translation). | Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
, Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
,...
03:34
video played 1,414 times
added 7 years ago
Reddit

Stromae - Te Quiero (Russian translation) lyrics

FR: Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
RU: Однажды я увидел его, я сразу знал, что

FR: Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
RU: Мы должны были бы сделать эти нелепые игры

FR: Bijoux, bisous et tralalas, mots doux et coups bas
RU: Ювелирные изделия, поцелуи и шумиха, сладкими словами и грязных трюков

FR: Insultes, coups, etc, etc
RU: Оскорбления, избиения, и т.д. и т.п.

FR: Non! Pas les miens mais les siens oui
RU: Нет! Не мое, но у нее есть

FR: Notre enfant deviendra aussi le sien ensuite
RU: Наш ребенок тоже станет его следующей

FR: Enfin c'est le juge qui insistera j'imagine
RU: Наконец судья будет настаивать я думаю,

FR: Imagine moi et qu'elle ait sous le bras : et mes jeans sales et puis tout ça...
RU: Представьте себе, мне и под его руку и мои грязные джинсы и тогда все ...

FR: Je voulais ma mort mais pour la vie
RU: Я хотел, чтобы моя смерть, но и для жизни

FR: On se dira "oui", à la vie, à la mort
RU: Он будет говорить'да" на жизнь, смерть

FR: Et même en changeant d'avis
RU: И даже передумал

FR: Même en sachant qu'on a tort
RU: Даже зная, что это неправильно

FR: On ne changera pas la vie
RU: Мы не изменит жизнь

FR: Donc comme tout le monde je vais en souffrir
RU: Так как все я буду страдать

FR: Jusqu'à la mort
RU: Til Death

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: J'voudrais être son ombre
RU: J'voudrais быть его тенью

FR: Mais je la déteste
RU: Но я ненавижу

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Même au bout du monde
RU: Даже в конце мира

FR: Et bien, qu'elle y reste
RU: Что ж, остается

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Oui je l'aimais tellement
RU: Да, я любила его так много

FR: Et je l'aime encore
RU: И я все еще люблю ее

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Je n'aurai pas le choix, non
RU: У меня нет выбора, а не

FR: Jusqu'à la mort
RU: Til Death

FR: Te quiero...
RU: Te Quiero ...

FR: Jusqu'à la mort
RU: Til Death

FR: Te quiero (x3)
RU: Te Quiero (x3)

FR: Un jour je la reverrai, je le saurai tout de suite
RU: Однажды я увижу ее снова, я буду знать сразу

FR: Que ce sera repartit pour un tour de piste
RU: Он будет возвращен для коленей

FR: Un monde de plus, un nouveau juge, et puis leurs odeurs de pisse
RU: Миру, что новый судья, а затем их запах мочи

FR: Ça redeviendra juste une fois de plus plus répétitif
RU: Он вернется только еще раз более повторяющихся

FR: Imagine moi dans mes vieux jeans
RU: Представьте меня в старые джинсы

FR: Mais cette fois-là, sans domicile
RU: Но на этот раз, бездомных

FR: Le moral bas, en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building
RU: Низкий моральный дух, высоко на мост, утес или здание

FR: J'aurai l'air d'un con quand je sauterai dans le vide
RU: Я смотрю, как идиот, когда я прыгаю в пустоту

FR: Je l'aime à mort, je l'aime à mort...
RU: Я люблю его до смерти, я люблю ее до смерти ...

FR: Je l'aime à mort mais pour la vie
RU: Я люблю ее до смерти, но и для жизни

FR: On se dira "oui", à la vie, à la mort
RU: Он будет говорить'да" на жизнь, смерть

FR: Et même en changeant d'avis
RU: И даже передумал

FR: Même en sachant qu'on a tort
RU: Даже зная, что это неправильно

FR: On ne changera pas la vie
RU: Мы не изменит жизнь

FR: Donc comme tout le monde j'vais en souffrir
RU: Так как все я буду страдать

FR: Jusqu'à la mort
RU: Til Death

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Je voudrais être son ombre
RU: Я хочу быть ее тень

FR: Mais je la déteste
RU: Но я ненавижу

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Même au bout du monde
RU: Даже в конце мира

FR: Et bien, qu'elle y reste
RU: Что ж, остается

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Oui je l'aimais tellement
RU: Да, я любила его так много

FR: Et je l'aime encore
RU: И я все еще люблю ее

FR: Te quiero,
RU: Te Quiero,

FR: Je n'aurai pas le choix, non
RU: У меня нет выбора, а не

FR: Jusqu'à la mort
RU: Til Death

FR: Te quiero...
RU: Te Quiero ...

FR: Jusqu'à la mort,
RU: До смерти

FR: Te quiero...
RU: Te Quiero ...

FR: Je l'aime à mort, je l'aime à mort... (x6)
RU: Я люблю его до смерти, я люблю ее до смерти ... (X6)