Artist: 
Search: 
Stromae - Te Quiero lyrics (Bulgarian translation). | Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
, Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
,...
03:34
video played 2,287 times
added 8 years ago
Reddit

Stromae - Te Quiero (Bulgarian translation) lyrics

FR: Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
BG: Един ден видях това, аз веднага Су като

FR: Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
BG: Че ще трябва да направят тези абсурдни игри

FR: Bijoux, bisous et tralalas, mots doux et coups bas
BG: Бижута, целувки и врява, сладки думи и ниски удари

FR: Insultes, coups, etc, etc
BG: Обиди, удари и т.н., и т.н.

FR: Non! Pas les miens mais les siens oui
BG: Не! Не е мое, но му да

FR: Notre enfant deviendra aussi le sien ensuite
BG: Нашето дете по-късно също си

FR: Enfin c'est le juge qui insistera j'imagine
BG: Най-накрая той е съдия, които ще настояват, аз си

FR: Imagine moi et qu'elle ait sous le bras : et mes jeans sales et puis tout ça...
BG: Представете си, ми и че тя е била под мишницата: и ми мръсни дънки и след това всичко това...

FR: Je voulais ma mort mais pour la vie
BG: Исках смъртта ми, но за цял живот

FR: On se dira "oui", à la vie, à la mort
BG: Казваме "да" на живота, на смъртта

FR: Et même en changeant d'avis
BG: И дори промяна на мнение

FR: Même en sachant qu'on a tort
BG: Дори знаейки, че е грешно

FR: On ne changera pas la vie
BG: Това няма да промени живота

FR: Donc comme tout le monde je vais en souffrir
BG: Така че, като всички останали аз ще страдат

FR: Jusqu'à la mort
BG: До смъртта

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: J'voudrais être son ombre
BG: Бих искал да бъде неговата сянка

FR: Mais je la déteste
BG: Но аз мразя

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Même au bout du monde
BG: Дори в края на света

FR: Et bien, qu'elle y reste
BG: И добре, той остава там

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Oui je l'aimais tellement
BG: Да я обича толкова

FR: Et je l'aime encore
BG: И аз все още го обичам

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Je n'aurai pas le choix, non
BG: Аз няма да има избор, не

FR: Jusqu'à la mort
BG: До смъртта

FR: Te quiero...
BG: Te quiero...

FR: Jusqu'à la mort
BG: До смъртта

FR: Te quiero (x3)
BG: Te quiero (x 3)

FR: Un jour je la reverrai, je le saurai tout de suite
BG: Един ден, виждам, че отново, аз ще зная веднага

FR: Que ce sera repartit pour un tour de piste
BG: Тя ще се върне към обиколка

FR: Un monde de plus, un nouveau juge, et puis leurs odeurs de pisse
BG: Един свят, един нов съдия а след това си мирише на пикня

FR: Ça redeviendra juste une fois de plus plus répétitif
BG: Той отново ще бъде само веднъж повече повтарящи се

FR: Imagine moi dans mes vieux jeans
BG: Представете си, ми в моите стари дънки

FR: Mais cette fois-là, sans domicile
BG: Но този път, бездомните

FR: Le moral bas, en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building
BG: Нисък морал, в началото на мост, една скала или сграда

FR: J'aurai l'air d'un con quand je sauterai dans le vide
BG: Имам въздуха на против, когато аз ще скок в празнотата

FR: Je l'aime à mort, je l'aime à mort...
BG: Аз го обичам до смърт, аз го обичам до смърт...

FR: Je l'aime à mort mais pour la vie
BG: Iя обичам до смърт, но за цял живот

FR: On se dira "oui", à la vie, à la mort
BG: Казваме "да" на живота, на смъртта

FR: Et même en changeant d'avis
BG: И дори промяна на мнение

FR: Même en sachant qu'on a tort
BG: Дори знаейки, че е грешно

FR: On ne changera pas la vie
BG: Това няма да промени живота

FR: Donc comme tout le monde j'vais en souffrir
BG: Така че, като всички останали аз ще страдат

FR: Jusqu'à la mort
BG: До смъртта

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Je voudrais être son ombre
BG: Бих искал да бъде неговата сянка

FR: Mais je la déteste
BG: Но аз мразя

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Même au bout du monde
BG: Дори в края на света

FR: Et bien, qu'elle y reste
BG: И добре, той остава там

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Oui je l'aimais tellement
BG: Да я обича толкова

FR: Et je l'aime encore
BG: И аз все още го обичам

FR: Te quiero,
BG: Te quiero.

FR: Je n'aurai pas le choix, non
BG: Аз няма да има избор, не

FR: Jusqu'à la mort
BG: До смъртта

FR: Te quiero...
BG: Te quiero...

FR: Jusqu'à la mort,
BG: До смъртта,

FR: Te quiero...
BG: Te quiero...

FR: Je l'aime à mort, je l'aime à mort... (x6)
BG: Аз го обичам до смърт, аз го обичам до смърт... (x 6)