Artist: 
Search: 
Stromae - Alors On Danse lyrics (Spanish translation). | Alors on d... (X3) 
, 
, Qui dit etudes dit travail, 
, Qui dit taf te dit les thunes, 
, Qui dit...
03:55
video played 2,590 times
added 8 years ago
by yzabel
Reddit

Stromae - Alors On Danse (Spanish translation) lyrics

FR: Alors on d... (X3)
ES: Entonces nos d... (X 3)

FR: Qui dit etudes dit travail,
ES: ¿Quién dice que dicho trabajo de la escuela

FR: Qui dit taf te dit les thunes,
ES: ¿Quién dice taf te dice la thunes.

FR: Qui dit argent dit depenses,
ES: Plateado dichos gastos,

FR: Qui dit credit dit creances,
ES: ¿Quién dijo que dicho crédito deuda

FR: Qui dit dettes te dit huissier,
ES: ¿Quién dice que las deudas dijo a un alguacil.

FR: Eh oui dit assis dans la merde.
ES: EH sí dijo sentado en la mierda.

FR: Qui dit Amour dit les gosses,
ES: Quien dice amor dice que los niños.

FR: Dit toujours et dit divorce.
ES: Siempre dice y dice divorcio.

FR: Qui dit proches te dit deuils car les problemes ne viennent pas seuls.
ES: ¿Quién dice cerca dice pena porque surgen problemas no solamente.

FR: Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers-monde.
ES: Quien dice crisis mundial dice hambruna dijo del tercer mundo.

FR: Qui dit fatigue dit reveil encore sourd de la veille,
ES: ¿Quién dijo cansancio dice reloj sigue sordo de Eva,

FR: Alors on sort pour oublier tous les problemes.
ES: Luego hacia fuera para olvidar todos los problemas.

FR: Alors on danse... (X9)
ES: Entonces bailamos... (X 9)

FR: Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ca ce serait la mort.
ES: Y digo que es más porque sería peor ca muerte.

FR: Quand tu crois enfin qu'tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
ES: Finalmente, cuando piensas que estás haciendo cuando hay más y ben hace!

FR: Est-ce la zik ou les problemes, les problemes ou bien la musique?
ES: ¿Es música o problemas o hacer música?

FR: Ca t'prend les tripes, ca te prend la tete, et puis tu pries pour qu'ca s'arrete.
ES: Te lleva los callos, ca te sitúa a la cabeza, y entonces orar ca a la orden.

FR: Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel, alors tu t'bouches plus les oreilles,
ES: Pero es tu cuerpo, no es el cielo, entonces tú bocas sobre los oídos,

FR: Et la tu cries encore plus fort mais ca persiste...
ES: Y grita aún más fuerte pero todavía ca...

FR: Alors on chante
ES: Así que cantamos

FR: Lalalalalala, Lalalalalala,
ES: Papi, papi,

FR: Alors on chante
ES: Así que cantamos

FR: Lalalalalala, Lalalalalala
ES: Papi, papi

FR: Alors on chante (x2)
ES: Luego cantamos (x 2)

FR: Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
ES: Y entonces sólo cuando esté terminado, entonces bailamos.

FR: Alors on danse (x7)
ES: Entonces bailamos (x 7)

FR: Et ben y en a encore (X5)
ES: Y ben sigue (X 5)