Artist: 
Search: 
Stornoway - Knock Me On The Head lyrics (Japanese translation). | There's a hunger in the air and lemons swollen in the trees
, When shadows fall across the moon, i...
03:54
video played 358 times
added 5 years ago
Reddit

Stornoway - Knock Me On The Head (Japanese translation) lyrics

EN: There's a hunger in the air and lemons swollen in the trees
JA: 空気とレモンの木々 の腫れで飢餓があります。

EN: When shadows fall across the moon, i strain my ears towards the breeze
JA: 私は風に向かって私の耳のひずみ影秋の月にわたってとき、

EN: A wasted summer listening, secluded as a cemetery
JA: 墓地として静かな、無駄な夏リスニング

EN: Withered limbs under the sand for an hourglass eternity
JA: 砂時計の永遠のための砂の下で枯れて手足

EN: You hung an albatross around my neck
JA: 私の首アホウドリのハング

EN: When you needed to knock me on the head and say
JA: 私の頭をノックして言う必要なとき

EN: "no! No! No! No! No!"
JA: "いいえ !いいえ !いいえ !いいえ !No !

EN: Jackal legs and kangal dogs are floating dark as forestry
JA: ジャッカルの足と kangal 犬は暗い森林として浮かんでいます。

EN: A woman dangles from a bridge on a thread of silver mercury
JA: 女性 dangles 銀水銀のスレッド上の橋から

EN: You hung an albatross around my neck
JA: 私の首アホウドリのハング

EN: But you needed to knock me on the head and say
JA: しかし、私の頭をノックすると言う必要があります。

EN: "no! No! No! No! No!"
JA: "いいえ !いいえ !いいえ !いいえ !No !

EN: I've seen the ghost of my anathema upon my bed
JA: 私のベッドに私の破門の幽霊を見た

EN: I need a body to knock me on the head and say
JA: 私の頭をノックして言うボディを必要

EN: "no! No! No! No! No!"
JA: "いいえ !いいえ !いいえ !いいえ !No !

EN: I saw a feathered silhouette on the crest of unforgiving waves
JA: 容赦のない波の頂上に羽をつけられたシルエットを見た

EN: It hovered over salty air and i couldn't tear my eyes away
JA: 塩味の空気を合わせるし、離れて私の目を引き裂くことができませんでした。

EN: And somewhere in between the lines i drifted into fantasy
JA: どこかの行の間に、私はファンタジーに漂流と

EN: But you're the only open book, a portal to a star-crossed sea
JA: しかし、あなたは開いている唯一の本は、薄幸な海へのポータル

EN: You hung an albatross around my neck
JA: 私の首アホウドリのハング

EN: When you needed to knock me on the head and say
JA: 私の頭をノックして言う必要なとき

EN: "no! No! No! No! No!"
JA: "いいえ !いいえ !いいえ !いいえ !No !

EN: I've seen the ghost of my anathema upon my bed
JA: 私のベッドに私の破門の幽霊を見た

EN: I need a body to knock me on the head and say...
JA: 私は体を私の頭をノックし、言う必要があります.

EN: "no! No! No! No! No!"
JA: "いいえ !いいえ !いいえ !いいえ !No !

EN: I've seen the ghost of my anathema upon my bed
JA: 私のベッドに私の破門の幽霊を見た

EN: I need a body to knock me on the head and say
JA: 私の頭をノックして言うボディを必要

EN: "no! No! No! No! No!"
JA: "いいえ !いいえ !いいえ !いいえ !No !