Artist: 
Search: 
Stoqn Zahariev - Vsichko ili nishto lyrics (Spanish translation). | Как да усетя, че ме искаш?
, Чакам знак, а не мога до го...
03:20
video played 1,690 times
added 9 years ago
Reddit

Stoqn Zahariev - Vsichko ili nishto (Spanish translation) lyrics

BG: Как да усетя, че ме искаш?
ES: ¿Cómo saber que me quieres?

BG: Чакам знак, а не мога до го видя.
ES: Esperando una señal y yo no podemos verlo.

BG: Знам, че пак ще се луташ уморено
ES: Sé que todavía irá a la deriva fatigosamente

BG: между "да" и "не".
ES: entre el "Sí" y "no".

BG: О-о, как да ти давам още нежност?
ES: Oh, ¿cómo podrías incluso ternura?

BG: Търся знак, ала някаква небрежност
ES: Buscando un signo, sino una especie de negligencia

BG: виждам пак и си мисля, че грешиш.
ES: ver otra vez y creo que te equivocas.

BG: Защо мълчиш?
ES: ¿Por qué estás tan callado?

BG: Аз искам всичко или нищо,
ES: Quiero todo o nada,

BG: но умея и това -
ES: Pero saber esto-

BG: да давам всичко или нищо
ES: a todo o nada

BG: за любов и за война;
ES: de amor y de guerra;

BG: Да взимам всичко или нищо -
ES: A tomar todo o nada...

BG: ако можеш разбери.
ES: Si usted puede encontrar hacia fuera.

BG: Прощавам всичко или нищо -
ES: Perdono a todo o nada...

BG: ако искаш остани.
ES: Si te quieres quedar.

BG: Знам, че си тук, но аз се чувствам
ES: Sé que estás aquí, pero me siento

BG: много сам. Пред затворена врата съм -
ES: muy solo. Frente a una puerta cerrada.

BG: ти си там и навярно пак се луташ
ES: Estás allí y probablemente perdió otra vez

BG: между "да" и "не".
ES: entre el "Sí" y "no".

BG: О-о, как да ти давам още нежност?
ES: Oh, ¿cómo podrías incluso ternura?

BG: Търся знак, ала някаква небрежност
ES: Buscando un signo, sino una especie de negligencia

BG: виждам пак и си мисля, че грешиш.
ES: ver otra vez y creo que te equivocas.

BG: Защо мълчиш?
ES: ¿Por qué estás tan callado?

BG: Аз искам всичко или нищо,
ES: Quiero todo o nada,

BG: но умея и това -
ES: Pero saber esto-

BG: да давам всичко или нищо
ES: a todo o nada

BG: за любов и за война;
ES: de amor y de guerra;

BG: Да взимам всичко или нищо -
ES: A tomar todo o nada...

BG: ако можеш разбери.
ES: Si usted puedeFigura.

BG: Прощавам всичко или нищо -
ES: Perdono a todo o nada...

BG: ако искаш остани.
ES: Si te quieres quedar.

BG: Помня аромата южен,
ES: Recuerdo el olor del sur,

BG: който ми дари.
ES: Donar a mí.

BG: Помня твоят страх ненужен -
ES: Recuerdo el miedo a las agujas-

BG: аз ти казах: Спри!
ES: Le dije: parar!

BG: Помня, че от страст останах
ES: Recuerdo que me alojé pasión

BG: сякаш глух и ням.
ES: Si sordo y mudo.

BG: Помня, но сега е време
ES: Recuerde, pero ahora es el momento

BG: отговор да дам.
ES: respuesta a dar.

BG: Аз искам,
ES: Quiero,

BG: аз искам всичко или нищо,
ES: Quiero todo o nada,

BG: но умея и това -
ES: Pero saber esto-

BG: да давам всичко или нищо
ES: a todo o nada

BG: за любов и за война;
ES: de amor y de guerra;

BG: Да взимам всичко или нищо -
ES: A tomar todo o nada...

BG: ако можеш разбери.
ES: Si usted puede encontrar hacia fuera.

BG: Прощавам всичко или нищо -
ES: Perdono a todo o nada...

BG: ако искаш остани.
ES: Si te quieres quedar.

BG: ...всичко или нищо,
ES: ...todo o nada,

BG: но умея и това -
ES: Pero saber esto-

BG: да давам всичко или нищо
ES: a todo o nada

BG: за любов и за война;
ES: de amor y de guerra;

BG: Да взимам всичко или нищо -
ES: A tomar todo o nada...

BG: ако можеш разбери.
ES: Si usted puede encontrar hacia fuera.

BG: Прощавам всичко или нищо -
ES: Perdono a todo o nada...

BG: ако искаш остани.
ES: Si te quieres quedar.

BG: Ако искаш остани...
ES: Si te quieres quedar.