Artist: 
Search: 
 - Steve Harley & Cockney Rebel - Psychomodo lyrics (Japanese translation). | I been losing my head
, I been losing my way
, Been losing my brain cells
, At a million a day
, I'm...
04:55
video played 1,777 times
added 8 years ago
Reddit

Steve Harley & Cockney Rebel - Psychomodo (Japanese translation) lyrics

EN: I been losing my head
JA: 私の頭を失っています。

EN: I been losing my way
JA: 私の方法を失っています。

EN: Been losing my brain cells
JA: 私の脳細胞を失っています。

EN: At a million a day
JA: 1 日 100 万で

EN: I'm so disillusioned
JA: 私はので幻滅を感じた

EN: I'm on Suicide Street
JA: 自殺通りによ

EN: I seen everything
JA: すべてを見てください。

EN: In every shape
JA: すべての図形で

EN: Seen 1994 in a terrible state
JA: 1994 でひどい状態で見られる

EN: Seen you Quazimodo
JA: Quazimodo を見てください。

EN: Hanging on my gate
JA: 私はゲートに掛かっています。

EN: Oh! He was so hung-up and wasted
JA: ああ !彼はとてもハングアップと無駄です

EN: Oh! He was so physically devastated
JA: ああ !彼はそう物理的に打ちのめされました。

EN: He was young enough
JA: 彼は十分に若い

EN: He was well-slung enough
JA: 彼はよく投げられた十分だった

EN: I seen my own epitaph
JA: 私自身の碑文を見

EN: I been to heaven and back
JA: 天国に戻るされて

EN: Was introduced to St Peter
JA: 聖ペテロに紹介されました

EN: We was having a chat
JA: チャットを持っていた

EN: I felt him losing his mind
JA: 彼彼の心を失うを感じた

EN: I began to retreat
JA: 後退しはじめたのですが。

EN: But Desdemona and me
JA: しかし、デズデモーナと私

EN: We had a ball in a tree
JA: 我々 は、ツリー内のボールを持っていた

EN: She read my palm in a moment
JA: 彼女はすぐに私の手のひらを読む

EN: It was shocking to me
JA: それは私には衝撃的だった

EN: We were so mystified
JA: 私たちはとても当惑

EN: We scream out of fear
JA: 我々 は恐怖の悲鳴を上げる

EN: Oh! She was so hung-up and wasted
JA: ああ !彼女はとてもハングアップと無駄です

EN: Oh! She was so physically devastated
JA: ああ !彼女はそう物理的に打ちのめされました。

EN: She was young enough
JA: 彼女は若い頃に十分な

EN: She was well-slung enough
JA: 彼女はよく投げられた十分だった

EN: Destroyed
JA: 破棄

EN: I been writing a song
JA: 曲を書いています。

EN: We all been singing along
JA: 我々 は、すべてに沿ってを歌っていた

EN: It's like a mild schizophrenia
JA: 軽度精神分裂症のようなものです。

EN: Wondering where we belong
JA: どこが属している疑問に思って

EN: Sling it all out the window
JA: すべてのアウト スリング ウィンドウ

EN: Start all over again
JA: 最初からやり直す

EN: Oh! Come into my heart
JA: ああ !私の心に入って来る

EN: Come and tear me apart
JA: 来るし、私を引き裂く

EN: Wanna be claustrophobic
JA: 閉所恐怖症にします。

EN: Got a passion, ha, ha!
JA: 情熱を持って、ハ、ハ !

EN: I'm so confused
JA: とても混乱しています

EN: I wish I could die, die, die
JA: 私は死ぬ、死ぬ、死ぬをことができる希望します。

EN: Oh! she was so hung-up and wasted
JA: ああ !彼女はとてもハングアップと無駄です

EN: Oh! she was so physically devastated
JA: ああ !彼女はそう物理的に打ちのめされました。

EN: She was young enough
JA: 彼女は若い頃に十分な

EN: She was well-slung enough
JA: 彼女はよく投げられた十分だった