Artist: 
Search: 
Stefani - Sled Teb lyrics (French translation). | 1.Мрачно е вън!
, В дън земята слънцето се скри,
, няма...
04:50
video played 994 times
added 8 years ago
by stikcs
Reddit

Stefani - Sled Teb (French translation) lyrics

BG: 1.Мрачно е вън!
FR: 1. le noir est sorti !

BG: В дън земята слънцето се скри,
FR: En terre Dunn le soleil caché,

BG: няма грешка в прогнозата,
FR: Il n'y a aucune erreur dans les prévisions,

BG: почва пак да вали!
FR: sol encore une fois il pleut !

BG: Мрачно е вън!
FR: Ablette est sorti !

BG: Мрак нахлу и в душата ми.
FR: Obscurité envahie et dans mon âme.

BG: Бавно сливат се в едно,
FR: Lentement la fusion en un seul,

BG: какпи дъжд и сълзи.
FR: Kakpi pluie et larmes.

BG: Спомняш ли си ти?
FR: Vous vous souvenez ?

BG: За онази малката?
FR: Pour que peu de choses ?

BG: На която щастие обеща?
FR: Où le bonheur promis ?

BG: Спомняш ли си ти?
FR: Vous vous souvenez ?

BG: За онази малката?
FR: Pour que peu de choses ?

BG: с която кратко си поигра?
FR: avec quel petit joué ?

BG: припев:
FR: Chœur :

BG: След теб!Друг за мен не съществува!
FR: Après vous! une autre pour moi n'existe pas !

BG: Как в друг след тебе да се влюбя?
FR: Comment à l'autre après vous tombez en amour ?

BG: Щом и на сън гласа ти чувам,
FR: Quand le sommeil votre voix, j'entends

BG: как с теб да се сбогувам!?
FR: Comment pouvez-vous dire au revoir ?

BG: След теб!Друг за мен не съществува!
FR: Après vous! une autre pour moi n'existe pas !

BG: Как в друг след тебе да се влюбя?
FR: Comment à l'autre après vous tombez en amour ?

BG: Щом и на сън гласа ти чувам,
FR: Quand le sommeil votre voix, j'entends

BG: как с теб да се сбогувам!?
FR: Comment pouvez-vous dire au revoir ?

BG: СБОГУВАААММ!!!
FR: SBOGUVAAAMM!!!

BG: 2.Тъмно е вън!
FR: 2. l'obscurité est sorti !

BG: И градът отдавна вече спи!
FR: Et la ville a depuis longtemps déjà dormir.

BG: А дъждът все вали,вали,
FR: Et la pluie est il pleut, il pleut,

BG: с него пак сме сами!
FR: avec lui, nous sommes seuls !

BG: Тъмно е вън!
FR: Il fait noir dehors !

BG: твоита снимка пак пред мен стои.
FR: votre photo à nouveau en face de moi.

BG: Гледам как се усмихваш ти,
FR: Regardez que vous souriez,

BG: и по-силно боли!
FR: et ça fait mal !

BG: Спомняш ли си ти?
FR: Vous vous souvenez ?

BG: За онази малката?
FR: PourCette petite fille ?

BG: На която щастие обеща?
FR: Où le bonheur promis ?

BG: Спомняш ли си ти?
FR: Vous vous souvenez ?

BG: За онази малката?
FR: Pour que peu de choses ?

BG: с която кратко си поигра?
FR: avec quel petit joué ?

BG: припев:
FR: Chœur :

BG: След теб!Друг за мен не съществува!
FR: Après vous! une autre pour moi n'existe pas !

BG: Как в друг след тебе да се влюбя?
FR: Comment à l'autre après vous tombez en amour ?

BG: Щом и на сън гласа ти чувам,
FR: Quand le sommeil votre voix, j'entends

BG: как с теб да се сбогувам!?
FR: Comment pouvez-vous dire au revoir ?

BG: След теб!Друг за мен не съществува!
FR: Après vous! une autre pour moi n'existe pas !

BG: Как в друг след тебе да се влюбя?
FR: Comment à l'autre après vous tombez en amour ?

BG: Щом и на сън гласа ти чувам,
FR: Quand le sommeil votre voix, j'entends

BG: как с теб да се сбогувам!?
FR: Comment pouvez-vous dire au revoir ?

BG: СБОГУВАААММ!!!
FR: SBOGUVAAAMM!!!

BG: СБОГУВАААММ!!!
FR: SBOGUVAAAMM!!!