Soul Asylum - Runaway Train lyrics (Japanese translation). | Call you up in the middle of the night
, Like a firefly without a light
, You were there like a slow...
video played 1,537 times
added 6 years ago

Soul Asylum - Runaway Train (Japanese translation) lyrics

EN: Call you up in the middle of the night
JA: 夜の真ん中であなたを呼び出す

EN: Like a firefly without a light
JA: 光のないホタルのような

EN: You were there like a slow torch burning
JA: 遅いトーチ燃焼のようなあった

EN: I was a key that could use a little turning
JA: 少し旋回を使用することが鍵をいた

EN: So tired that I couldn't even sleep
JA: だから私も眠ることができなかったことを疲れています。

EN: So many secrets I couldn't keep
JA: 私は保つことができなかったので、多くの秘密

EN: Promised myself I wouldn't weep
JA: 私は泣くだろう自分自身と約束しました。

EN: One more promise I couldn't keep
JA: 私は保つことができなかった 1 つより約束

EN: It seems no one can help me now
JA: 誰が今私を助けることができるようです。

EN: I'm in too deep
JA: 私はあまりにも深く

EN: There's no way out
JA: ある方法はありませんアウト

EN: This time I have really led myself astray
JA: 今回は私が本当に迷って

JA: [コーラス]

EN: Runaway train never going back
JA: 決して戻って暴走列車

EN: Wrong way on a one way track
JA: 1 つの方法トラックの間違った方法

EN: Seems like I should be getting somewhere
JA: どこかを取得する必要がありますように思える

EN: Somehow I'm neither here nor there
JA: どういうわけか私はどちらもここにもあります。

EN: Can you help me remember how to smile
JA: どのように笑顔を覚えている私を助けることができます。

EN: Make it somehow all seem worthwhile
JA: どういうわけかすべてそう価値があること

EN: How on earth did I get so jaded
JA: どのように地球上でした私はそううんざり

EN: Life's mystery seems so faded
JA: 人生のミステリーだだから色あせた

EN: I can go where no one else can go
JA: 誰もが行くことができます。 を行くことができます。

EN: I know what no one else knows
JA: 誰もが知っているものを知っています。

EN: Here I am just drownin' in the rain
JA: ここでちょうどくって雨の中で

EN: With a ticket for a runaway train
JA: 暴走列車のチケット

EN: Everything is cut and dry
JA: すべては、カットと乾燥

EN: Day and night, earth and sky
JA: 日と夜、地球と空

EN: Somehow I just don't believe it
JA: どういうわけか私はちょうどそれを信じていません。

JA: [コーラス]

EN: Bought a ticket for a runaway train
JA: 暴走列車の切符を買った

EN: Like a madman laughin' at the rain
JA: 雨の中で朽ちる狂人のよう

EN: Little out of touch, little insane
JA: リトル少し非常識なタッチから

EN: Just easier than dealing with the pain
JA: ちょうど痛みを扱うよりも簡単に

EN: Runaway train never comin' back
JA: 暴走列車やって来ることはないです。

EN: Runaway train tearin' up the track
JA: 暴走列車トラックを tearin'

EN: Runaway train burnin' in my veins
JA: 私の静脈にバーニン暴走列車

EN: Runaway but it always seems the same
JA: 暴走常にだ、同じ