Soul Asylum - Runaway Train lyrics (Chinese translation). | Call you up in the middle of the night
, Like a firefly without a light
, You were there like a slow...
video played 1,540 times
added 6 years ago

Soul Asylum - Runaway Train (Chinese translation) lyrics

EN: Call you up in the middle of the night
ZH: 半夜给你打电话

EN: Like a firefly without a light
ZH: 像一只萤火虫无光

EN: You were there like a slow torch burning
ZH: 你在那里像慢火炬燃烧

EN: I was a key that could use a little turning
ZH: 我是一个键,可以使用一个小小的转折点

EN: So tired that I couldn't even sleep
ZH: 所以累了,甚至睡不着

EN: So many secrets I couldn't keep
ZH: 我不能让太多的秘密

EN: Promised myself I wouldn't weep
ZH: 对自己承诺我不会哭泣

EN: One more promise I couldn't keep
ZH: 更多的诺言我保不住

EN: It seems no one can help me now
ZH: 似乎没有人可以帮助我现在

EN: I'm in too deep
ZH: 我陷得太深

EN: There's no way out
ZH: 没有出路

EN: This time I have really led myself astray
ZH: 这次我已真的茫然无措

ZH: [合唱]

EN: Runaway train never going back
ZH: 逃亡列车永远不会回去

EN: Wrong way on a one way track
ZH: 错误的方式上的一种方法的轨道

EN: Seems like I should be getting somewhere
ZH: 好像应该得到的地方

EN: Somehow I'm neither here nor there
ZH: 我却既不了也没有

EN: Can you help me remember how to smile
ZH: 你能帮我记得如何微笑吗

EN: Make it somehow all seem worthwhile
ZH: 使它某种程度上看来所有都值得

EN: How on earth did I get so jaded
ZH: 如何在地球上做了我会这么心力交瘁

EN: Life's mystery seems so faded
ZH: 生命的奥秘所以褪色

EN: I can go where no one else can go
ZH: 我可以去没有其他人可以去哪里

EN: I know what no one else knows
ZH: 没有人知道什么

EN: Here I am just drownin' in the rain
ZH: 在这里我也只是在波涛之中雨

EN: With a ticket for a runaway train
ZH: 登上逃亡列车车票

EN: Everything is cut and dry
ZH: 一切都是切和干燥

EN: Day and night, earth and sky
ZH: 一天晚上,地球和天空

EN: Somehow I just don't believe it
ZH: 某种程度上我只是不相信它

ZH: [合唱]

EN: Bought a ticket for a runaway train
ZH: 买一张票上逃亡列车

EN: Like a madman laughin' at the rain
ZH: 像一个疯子在雨笑

EN: Little out of touch, little insane
ZH: 超好的触感,有点疯狂

EN: Just easier than dealing with the pain
ZH: 只是比对付疼痛更容易

EN: Runaway train never comin' back
ZH: 逃亡列车永远不会回来

EN: Runaway train tearin' up the track
ZH: 逃亡列车飞奔向前

EN: Runaway train burnin' in my veins
ZH: 逃亡列车在我的血管里燃烧

EN: Runaway but it always seems the same
ZH: 离家出走的但它似乎始终不变