Artist: 
Search: 
Sonya Nemska - В Сряда Се Приготви lyrics (French translation). | Знаеш колко те харесвам
, казвала съм и преди
, като...
03:44
video played 365 times
added 8 years ago
Reddit

Sonya Nemska - В Сряда Се Приготви (French translation) lyrics

BG: Знаеш колко те харесвам
FR: Vous savez combien je vous aime

BG: казвала съм и преди
FR: Je l'ai déjà dit

BG: като цяло си чудесен
FR: dans l'ensemble, un grand

BG: жал ме е да те боли.
FR: pitié de moi c'est fait mal.

BG: Кой ден искаш да ти кажа,
FR: Quel jour voulez-vous me dire

BG: любовта ти ми тежи,
FR: t'aime mon esprit,

BG: искам с теб да си останем
FR: Je veux que vous restiez

BG: пак приятели добри.
FR: amis à nouveau.

BG: Неделя идва и минава,
FR: Dimanche va et vient,

BG: а в мен сърцето ми не дава
FR: et dans mon cœur, ne pas donner

BG: в очите ти да завали
FR: dans tes yeux qu'il pleut

BG: и чакам следващите дни.
FR: et en attente pour les prochains jours.

BG: Мил си ми ти
FR: Vous êtes gentil

BG: в понеделник нямам сили
FR: lundi, j'ai pas la force

BG: да се сбогувам с тебе мили,
FR: pour dire au revoir à vous chers,

BG: но в сряда вече се приготви.
FR: mais mercredi est déjà prêt.

BG: Зад гърба ти не говоря,
FR: Derrière votre dos,

BG: не е хубаво така,
FR: pas cool,

BG: като цяло си чудесен,
FR: dans l'ensemble un grand,

BG: нека да ти го спестя.
FR: Permettez-moi de vous dire.

BG: Кой ден искаш да ти кажа,
FR: Quel jour voulez-vous me dire

BG: любовта ти ми тежи,
FR: t'aime mon esprit,

BG: искам с теб да си останем
FR: Je veux que vous restiez

BG: пак приятели добри.
FR: amis à nouveau.