Artist: 
Search: 
Sonata Arctica - Paid In Full lyrics (German translation). | I was nowhere near ready when all it ended
, So I hoped we could find a new day, cannot live without...
03:51
video played 1,142 times
added 8 years ago
Reddit

Sonata Arctica - Paid In Full (German translation) lyrics

EN: I was nowhere near ready when all it ended
DE: Ich war nicht in der Nähe bereit, wenn alle es endete

EN: So I hoped we could find a new day, cannot live without you
DE: So dass ich, dass wir einen neuen Tag finden konnte hoffte, kann nicht ohne Sie leben.

EN: You gave me the chance, time and again, in vain
DE: Sie gab mir die Chance, immer wieder, vergeblich

EN: Now my feelings for you, every tear, every smile, paid in full
DE: Jetzt meine Gefühle für Sie, jede Träne, jedes Lächeln, in voller Höhe gezahlt

EN: Break the chain, but no longer can I take the pain
DE: Die Kette, aber nicht mehr nehme ich den Schmerz

EN: It's hard for me to love myself right now,
DE: Es ist schwer für mich, mich selbst zu lieben, gerade jetzt,

EN: I've waited, hated, blamed it all on you
DE: Ich habe gewartet, gehasst, tadelte er alles auf Sie

EN: Needed to be strong, yet I was always too weak
DE: Sie musste stark sein, doch war ich immer zu schwach

EN: So I can only blame myself for this state we are in
DE: Also kann ich nur mich für diesen Zustand verantwortlich zu machen sind wir in

EN: I will take what you have for me now, if it's not too late
DE: Ich nehme was haben Sie für mich jetzt, wenn es nicht zu spät ist

EN: Did you change? I did too. Love can grow from the last grain
DE: Hast du dich verändert? Ich habe auch. Liebe kann vom letzten Korn wachsen.

EN: It's hard for me to love myself right now,
DE: Es ist schwer für mich, mich selbst zu lieben, gerade jetzt,

EN: I've waited, hated, blamed it all on you
DE: Ich habe gewartet, gehasst, tadelte er alles auf Sie

EN: I need you less and less
DE: Ich brauche dich immer weniger

EN: Every day feeds this moral decay
DE: Jeden Tag ernährt diese moralischen Verfall

EN: Yet I have grown to love you even more
DE: Noch habe ich dich noch mehr lieben gewachsen

EN: I fall back, and I turn another cheek.
DE: Ich Falle zurück, und ich wiederum einen anderen Wange.

EN: You mouth the words you're not ready to speak
DE: Sie im Mund die Worte, die Sie nicht sprechen können

EN: You're scared of me now; no I never had a clue
DE: Sie sind jetzt Angst vor mir; Nein, ich hatte nie eine Ahnung

EN: That I'd become so much stronger than you.
DE: Dass ich so viel stärker als Sie werden würde.

EN: I will take what you have for me now, if it's not too late
DE: Ich nehme was haben Sie für mich jetzt, wenn es nicht zu spät ist

EN: If you like I will leave, I will not miss the last train again
DE: Wenn Sie wie ich lasse, will ich nicht verpassen, des letzten Zuges wieder

EN: It's hard for me to love myself right now,
DE: Es ist schwer für mich, mich selbst zu lieben, gerade jetzt,

EN: I've waited, hated, blamed it all on you...
DE: Ich habe gewartet, gehasst, machte es alle auf Sie...

EN: It's hard for me to love your face right now
DE: Es ist schwer für mich, Ihr Gesicht jetzt lieben

EN: I'm waiting, hating, needing being me
DE: Ich bin warten, hassen, braucht ich

EN: I need you less and less and
DE: Ich brauche dich immer weniger und

EN: Every day leads us farther away
DE: Jeden Tag führt uns weiter entfernt

EN: From that moment
DE: Von diesem Augenblick

EN: Is hard for me to hate myself right now
DE: Ist schwer für michhasse mich jetzt

EN: Finally I'm understanding me
DE: Schließlich bin ich mich verstehen

EN: One day we may have whole new me's and you's
DE: Eines Tages ganz neu me und Sie den haben wir

EN: But first I need to learn to love me too....
DE: Aber zuerst muss ich lernen, mich zu lieben....