Artist: 
Search: 
Sonata Arctica - Flag In The Ground lyrics (Russian translation). | "In the days when lands were few, and man sometimes had no chance but sell his soul
, to his...
04:08
video played 1,500 times
added 8 years ago
Reddit

Sonata Arctica - Flag In The Ground (Russian translation) lyrics

EN: "In the days when lands were few, and man sometimes had no chance but sell his soul
RU: "В те дни, когда земли было мало, и человек порой не было шансов, но продать свою душу

EN: to his landlord to make a living...
RU: его арендодателю заработать себе на жизнь ...

EN: In far and away country, they gave acres of land away for free, to all able to claim
RU: В далеком и вне страны, они дали акров земли раздаваться бесплатно, все могут претендовать

EN: it... Ships sailed across the great seas, fortunes were made and dreams shattered...
RU: это ... Корабли шли через большое море, состояния были сделаны и разрушенных мечтах ...

EN: Sometimes couples were torn apart,
RU: Иногда пары были разорваны,

EN: for all they could afford...was one ticket."
RU: за все, что могли себе позволить ... один билет.

EN: Leaving my life behind
RU: Оставив жизнь позади

EN: My young love and the unborn
RU: Мой молодой любви и нерожденных

EN: Only have a lock of her hair...
RU: Только прядь волос ...

EN: and burning love inside
RU: и Burning Love внутри

EN: After forty work-filled days and sleepless nights,
RU: После сорока работ заполненные дней и бессонных ночей,

EN: the sails are lit by the lights of Boston
RU: Паруса зажигают огни Бостон

EN: ...and here we go...
RU: ... И вот мы идем ...

EN: Off the ship! Towards the adventure,
RU: С корабля! К приключений,

EN: the one to define our lives.
RU: С одной определять нашу жизнь.

EN: Daily grind and a tiny room.
RU: Daily Grind и крошечные комнаты.

EN: "I got here safe, Love.
RU: "Я получил здесь безопасно, Любовь.

EN: I have an address, until spring, then I shall race for the land,
RU: У меня есть адрес, до весны, тогда я буду гонке за землю,

EN: hope to hear from you soon..."
RU: надеюсь услышать от вас скоро ...'

EN: Her letter reads...
RU: Ее письмо ...

EN: "Please let me know everything's alright
RU: "Пожалуйста, дайте мне знать Everything's Alright

EN: Thinking about you, 'though you're out of sight
RU: Думая о Вас', хотя ты с глаз долой

EN: every night, when I'm turning in, my tears find me.
RU: Каждую ночь, когда я поворот в моих слез меня найти.

EN: Please hurry, dear, come back and rescue me..."
RU: Пожалуйста, спешите, дорогой, вернуться и спасти меня ...'

EN: "Now that I have made the dollars we need for the dream.
RU: "Теперь, когда я сделал долларов, необходимые для сна.

EN: The best horse I've ever seen,
RU: Лучшие лошади я когда-либо видел,

EN: a carriage and everything I need...
RU: перевозки и все, что нужно ...

EN: I will make my way to the great unknown
RU: Я сделаю пути к великим неизвестным

EN: Every moment I wish you were here with me now...
RU: Каждую минуту я бы ты был здесь, со мной теперь ...

EN: "Please let me know everything's alright...."
RU: "Пожалуйста, дайте мне знать Everything's Alright ...."

EN: "No, I'm not a stranger, among the people in here...
RU: "Нет, я не чужой человек, среди людей здесь ...

EN: Yet I have never felt so alone...
RU: Но я никогда не чувствовал себя таким одиноким ...

EN: At high noon the sound will boom,
RU: В полдень звук будет бум,

EN: and I will start racing for the
RU: и я начала гонки для

EN: land we can call home."
RU: земли, мы можем позвонить домой'.

EN: "I stuck my...
RU: "Я застрял мой ...

EN: flag in the ground, screaming 'n shouting,
RU: Флаг в землю, кричали 'N кричать,

EN: I've never felt so proud, Love!
RU: Я никогда не чувствовал себя таким гордым, Любовь!

EN: We are free from eternal serfdom!
RU: Мы свободны от вечной крепостного права!

EN: I'm gonna bring you home, my light!"
RU: Я собираюсь принести вам домой, мой свет!'

EN: "nine, eight, seven, six, counting the days. SOLO!"
RU: "девять, восемь, семь, шесть, считая дни. SOLO!"

EN: "five, four, three, two, together forever! SOLO!"
RU: "Пять, четыре, три, два, а навсегда! SOLO!"

EN: I made my way into the great unknown
RU: Я пошел в большую неизвестных

EN: Land by the river, and a new built home.
RU: Земли по реке, и построил новый дом.

EN: I am the land and the land is me
RU: Я землю, а земля мне

EN: Freedom is everything and we are free
RU: Свобода это все, а мы свободны

EN: I made my way into the great unknown
RU: Я пошел в большую неизвестных

EN: Land by the river, and a new built home.
RU: Земли по реке, и построил новый дом.

EN: Every night, when I'm looking at the full moon rising
RU: Каждую ночь, когда я смотрю на полную Moon Rising

EN: I hold you and know that we are free...
RU: Я держу тебя и знаю, что мы свободны ...