Artist: 
Search: 
Soilwork - Rejection Role lyrics (French translation). | I'm the result of an ageless redemption
, a body with a heartless convention
, a face with a smile...
03:35
video played 457 times
added 8 years ago
Reddit

Soilwork - Rejection Role (French translation) lyrics

EN: I'm the result of an ageless redemption
FR: Je suis le résultat d'une rédemption éternelle

EN: a body with a heartless convention
FR: un corps avec une convention sans pitié

EN: a face with a smile that's been shut down for years
FR: un visage avec un sourire qui est été arrêté pour des années

EN: facing the facts of my generation...cause
FR: face à des faits de ma génération... causer

EN: I'm a sinner, a winner, my blood is getting thinner
FR: Je suis un pécheur, un gagnant, mon sang s'amincit

EN: I might as well get another life cause I've been there
FR: Je pourrais aussi bien avoir une autre cause de la vie, que je suis passé par là

EN: I know what's been said and I know what's been done
FR: Je sais ce qui a été dit et je sais ce qui a été fait

EN: don't you tell me I'm the only one, cause I...
FR: vous ne me dites pas je suis la seule, cause j'ai...

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: I will be there looking for something
FR: Je serai là à la recherche de quelque chose

EN: Coming straight out of nothing, just killing time
FR: Venant tout droit du néant, simplement tuer le temps

EN: Facing those walls so black, so vile
FR: Face à ces murs si noirs, so viles

EN: I really am waiting for nothing
FR: J'attends vraiment pour rien

EN: Coming straight out of something, just killing time
FR: Sortant tout droit de quelque chose, juste tuer le temps

EN: Facing those walls so black, so vile
FR: Face à ces murs si noirs, so viles

EN: Now put your trust in a solid machine
FR: Maintenant mettez votre confiance en une machine solide

EN: Filled with words that have never been seen
FR: Rempli de mots qui n'ont jamais été vu

EN: A plague to insatiable souls left to die
FR: Un fléau aux âmes insatiables laissé mourir

EN: Charged with mankind's raw energy
FR: Chargé d'énergie brute de l'humanité

EN: I rumble, I stumble
FR: J'ai le rumble, je tombe

EN: My memory starts to crumble
FR: Ma mémoire commence à s'effriter

EN: I can't refuse my thoughts and my dreams
FR: Je ne peux pas refuser mes pensées et mes rêves

EN: Have I stumbled?
FR: Ai je suis tombé ?

EN: On my way to a created perfection
FR: Sur mon chemin à une perfection créée

EN: I penetrate the gates of reaction
FR: J'ai pénétrer les portes de la réaction

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: I will be there looking for something
FR: Je serai là à la recherche de quelque chose

EN: Coming straight out of nothing, just killing time
FR: Venant tout droit du néant, simplement tuer le temps

EN: Facing those walls so black, so vile
FR: Face à ces murs si noirs, so viles

EN: I really am waiting for nothing
FR: J'attends vraiment pour rien

EN: Coming straight out of something, just killing time
FR: Sortant tout droit de quelque chose, juste tuer le temps

EN: Facing those walls so black, so vile
FR: Face à ces murs si noirs, so viles

EN: There's no determination, echoes of a failed gallery
FR: Il n'y a aucune détermination, échos d'une galerie ayant échouée

EN: There's yet extermination, inside us all screaming
FR: Il y a encore l'extermination, à l'intérieur de nous crier tout

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: I will be there looking for something...
FR: J'AIsera là à la recherche de quelque chose...

EN: I really am waiting for nothing
FR: J'attends vraiment pour rien

EN: Coming straight out of something, just killing time
FR: Sortant tout droit de quelque chose, juste tuer le temps

EN: Facing those walls so black, so vile
FR: Face à ces murs si noirs, so viles

EN: I will be there looking for something
FR: Je serai là à la recherche de quelque chose

EN: Coming straight out of nothing, just killing time
FR: Venant tout droit du néant, simplement tuer le temps

EN: Facing those walls so black, so vile
FR: Face à ces murs si noirs, so viles