Artist: 
Search: 
Sofi Marinova - Плачещо сърце lyrics (French translation). | Колко пъти аз се молех да те видя пак,
, да се върна аз...
05:14
video played 2,366 times
added 8 years ago
by deteee
Reddit

Sofi Marinova - Плачещо сърце (French translation) lyrics

BG: Колко пъти аз се молех да те видя пак,
FR: Combien de fois j'ai prié de revoir,

BG: да се върна аз при теб, мое слънчице,
FR: pour revenir à vous j'ai mon rayon de soleil,

BG: моето сърце плаче пак за теб,
FR: mon coeur pleure pour vous, encore une fois

BG: плаче и се моли то, да си вечно с мен,
FR: pleurant et priant, pour toujours avec moi

BG: завинаги, моя любов. ( 2 )
FR: pour toujours, mon amour. ( 2 )

BG: Няма кой да разбере, колко тежко е
FR: Quelqu'un comprend-il la gravité

BG: без теб, сълзите мои как текат,
FR: sans vous, mes larmes comment exécuter

BG: душата ми как гори, любовта
FR: mon âme, comme le bois, aime

BG: която ми дари, няма никой да
FR: Faire un don à moi, il n'y a personne pour

BG: раздели, вярвай ти че е така,
FR: les sections croient que vous

BG: обичам те, завинаги.
FR: Je t'aime pour toujours.

BG: И нека всички разберат
FR: Et nous devons tous comprendre

BG: нашата любов и не страдат вечно те,
FR: notre amour et ne souffrent pas pour toujours,

BG: като нас със теб…
FR: comme nous avec vous...

BG: Всяка вечер аз сънувам твоите
FR: Tous les soirs je rêve de votre

BG: очи и не вярвам аз сега, че не
FR: yeux et ne crois pas que j'ai maintenant qu'il n'y

BG: си до мен, пусто е без теб,
FR: pour moi, est déserte, sans toi,

BG: няма те до мен, обичта си ми дари,
FR: Il y a moi, ton amour pour moi un don

BG: вечно ще е с мен, завинаги моя любов…
FR: il sera pour toujours avec moi pour toujours, mon amour...

BG: Няма кой да разбере колко тежко
FR: Quelqu'un comprend-il la gravité

BG: е без теб, сълзите мои как текат,
FR: est sans toi, mes larmes comment exécuter

BG: душата ми как гори, любовта
FR: mon âme, comme le bois, aime

BG: която ми дари, няма никой да
FR: Faire un don à moi, il n'y a personne pour

BG: раздели, вярвай ти че е така,
FR: les sections croient que vous

BG: обичам те завинаги.
FR: Je t'aime pour toujours.

BG: И нека всички разберат нашата
FR: Et laissez nous touscomprendre notre

BG: любов и не страдат вечно те,
FR: l'amour et ne souffrent pas pour toujours,

BG: като нас със теб…
FR: comme nous avec vous...