Artist: 
Search: 
Sofi Marinova - Бурята В Сърцето Ми (feat. Ustata) lyrics (French translation). | Софи:
, Ти си бурята в сърцето ми,
, която преобърна...
03:12
Reddit

Sofi Marinova - Бурята В Сърцето Ми (feat. Ustata) (French translation) lyrics

BG: Софи:
FR: Sophie:

BG: Ти си бурята в сърцето ми,
FR: Vous êtes la tempête dans mon coeur

BG: която преобърна целия ми свят, когато ме прегърна!
FR: qui s'est tout mon monde où m'a étreint!

BG: Ти превърна ме в жена,
FR: Vous me transformer en une femme

BG: която обич може да ти върне!
FR: vous pouvez vous aimer en retour!

BG: Ти си бурята в сърцето ми,
FR: Vous êtes la tempête dans mon coeur

BG: облаци от смях, дъжд от сълзи си ти дори!
FR: nuages de rire, des larmes de pluie de vous, même!

BG: Ти си кожата по тялото ми,
FR: Vous êtes la peau sur mon corps

BG: чаканият грях си ти за мен,
FR: le péché vous attend pour moi

BG: в безсрамните мечти си!
FR: sans vergogne dans leurs rêves!

BG: Устата:
FR: Bouche:

BG: Кой ако не аз влиза ей тука,
FR: Que faire si je suffit d'entrer ici,

BG: няма как пак да не тръгне клюка.
FR: aucun moyen de ne pas revenir ragots.

BG: Стана време да запретна ръкави
FR: Il est devenu le temps de tourner jusqu'à

BG: и да сложа край на дуетите ти със Слави.
FR: et pouvez mettre vos duos avec des stars.

BG: Пълни екстри! Още дай, дай!
FR: extras complet! Un autre gimme, gimme!

BG: Нека ти покажа кой е по-по-най.
FR: Permettez-moi de vous montrer ce qui est dans le meilleur.

BG: Пет минути след първото "Здрасти!"
FR: Cinq minutes après le premier'Salut!"

BG: ще потънем в Размисли и Страсти!
FR: Réflexions va sombrer dans la passion!

BG: Софи :
FR: Sophie:

BG: И вятарът в косите ми,
FR: Et vyatarat dans mes cheveux,

BG: и огънят в очите ми... Всичко си ми ти!
FR: et le feu dans mes yeux ... Tous mes vous!

BG: Ти си бурята в сърцето ми,
FR: Vous êtes la tempête dans mon coeur

BG: която преобърна целия ми свят, когато ме прегърна!
FR: qui s'est tout mon monde où m'a étreint!

BG: Ти превърна ме в жена,
FR: Vous me transformer en une femme

BG: която обич може да ти върне!
FR: vous pouvez vous aimer en retour!

BG: Ти си бурята в сърцето ми,
FR: Vous êtes la tempête dans mon coeur

BG: облаци от смях, дъжд от сълзи си ти дори!
FR: nuages de rire, des larmes de pluie de vous, même!

BG: Ти си кожата по тялото ми,
FR: Vous êtes la peau sur mon corps

BG: чаканият грях си ти за мен,
FR: le péché vous attend pour moi

BG: в безсрамните мечти си!
FR: sans vergogne dans leurs rêves!

BG: Устата:
FR: Bouche:

BG: С мен ли намери колегата да си мери гегата,
FR: Avec moi, vous trouver un collègue pour escroc Marie,

BG: ще се стопи на жегата.
FR: se fondre dans la chaleur.

BG: Щом такава като теб с мен излиза,
FR: Lorsque, comme vous y allez avec moi,

BG: що не взема да си дигна акциза?!
FR: tout simplement pas prises à l'accise soulevées?

BG: Чакай! Не разваляй дисциплината!
FR: Attendez! Ne gâchez pas la discipline!

BG: Лягай! Да разтягаме пружината!
FR: Obtenez! Pour étirer le printemps!

BG: Кой освен мен може да заслужи?! [Бели ружи..]
FR: Qui en dehors de moi peut gagner? [Rujin blanc ..]

BG: Гаси лампите! Продължаваме по план!
FR: Éteindre les lumières! Nous continuons de plan!

BG: Тази вечер ще ме гледаш на широк екран.
FR: Ce soir, nous allons me regarder dans l'écran large.

BG: За това, което може да направм голи,
FR: Pour ce qui peut napravm nu

BG: как мога да намеря подходящите глаголи!
FR: comment puis-je trouver des verbes!

BG: Виж, като за майка си толкова секси
FR: Voir, sa mère si sexy

BG: чак получавам едипови комплекси.
FR: seulement obtenir complexe d'Œdipe.

BG: Не бъди срамежлива,
FR: Ne soyez pas timide

BG: щом ще те правя пет пъти по-щастлива!
FR: quand ils ne cinq fois plus heureux!

BG: Софи:
FR: Sophie:

BG: И вятарът в косите ми,
FR: Et vyatarat dans mes cheveux,

BG: и огънят в очите ми... Всичко си ми ти!
FR: et le feu dans mes yeux ... Tous mes vous!

BG: Ти си бурята в сърцето ми,
FR: Vous êtes la tempête dans mon coeur

BG: която преобърна целия ми свят, когато мепрегърна!
FR: qui s'est tout mon monde quand mepregarna!

BG: Ти превърна ме в жена,
FR: Vous me transformer en une femme

BG: която обич може да ти върне!
FR: vous pouvez vous aimer en retour!

BG: Ти си бурята в сърцето ми,
FR: Vous êtes la tempête dans mon coeur

BG: облаци от смях, дъжд от сълзи си ти дори!
FR: nuages de rire, des larmes de pluie de vous, même!

BG: Ти си кожата по тялото ми,
FR: Vous êtes la peau sur mon corps

BG: чакания грях си ти за мен,
FR: le péché vous prévu pour moi

BG: в безсрамните мечти си!
FR: sans vergogne dans leurs rêves!