Artist: 
Search: 
Snow Patrol - Just Say Yes lyrics (French translation). | I'm running out of ways to make you see
, I want you to stay here beside me
, I won't be ok and I...
04:45
video played 868 times
added 7 years ago
Reddit

Snow Patrol - Just Say Yes (French translation) lyrics

EN: I'm running out of ways to make you see
FR: Je suis à court de moyens pour vous faire voir

EN: I want you to stay here beside me
FR: Je veux que vous restiez ici à côté de moi

EN: I won't be ok and I won't pretend I am
FR: Je ne serai pas ok et je ne prétendrai pas que je suis

EN: So just tell me today and take my hand
FR: Il suffit donc de me dire aujourd'hui et prends ma main

EN: Please take my hand
FR: S'il vous plaît prendre ma main

EN: Please take my hand
FR: S'il vous plaît prendre ma main

EN: Just say yes, just say there's nothing holding you back
FR: Il suffit de dire oui, il suffit de dire il n'y a rien qui vous retient

EN: It's not a test, nor a trick of the mind
FR: Il n'est pas un test, ni un truc de l'esprit

EN: Only love
FR: Seul l'amour

EN: It's so simple and you know it is
FR: C'est tellement simple et vous savez que c'est

EN: You know it is, yeah
FR: Vous savez que c'est, oui

EN: We can't be to and fro like this
FR: Nous ne pouvons pas être çà et là comme ça

EN: All our lives
FR: Toutes nos vies

EN: You're the only way to me
FR: Vous êtes le seul moyen pour moi

EN: The path is clear
FR: La voie est libre

EN: What do I have to say to you
FR: Ce que je dois vous dire

EN: For Gods sake, dear
FR: Pour l'amour de dieux, chers

EN: For Gods sake, dear
FR: Pour l'amour de dieux, chers

EN: For Gods sake, dear
FR: Pour l'amour de dieux, chers

EN: For Gods sake, dear
FR: Pour l'amour de dieux, chers

EN: For Gods sake, dear
FR: Pour l'amour de dieux, chers

EN: Just say yes, just say there's nothing holding you back
FR: Il suffit de dire oui, il suffit de dire il n'y a rien qui vous retient

EN: It's not a test, nor a trick of the mind
FR: Il n'est pas un test, ni un truc de l'esprit

EN: Only love
FR: Seul l'amour

EN: Just say yes, coz Im aching and I know you are too
FR: Il suffit de dire oui, coz Im douloureux et je sais que vous êtes trop

EN: For the touch of your warm skin
FR: Pour le contact de votre peau chaude

EN: As I breathe you in
FR: Comme je vous respirez

EN: I can feel your heart beat through my shirt
FR: Je peux sentir ton cœur battre dans ma chemise

EN: This was all I wanted, all I want
FR: C'est tout ce que je voulais, tout que je veux

EN: Its all I want
FR: Ses tout que je veux

EN: Its all I want
FR: Ses tout que je veux

EN: Its all I want
FR: Ses tout que je veux

EN: Its all I want
FR: Ses tout que je veux

EN: Just say yes, just say there's nothing holding you back
FR: Il suffit de dire oui, il suffit de dire il n'y a rien qui vous retient

EN: It's not a test, nor a trick of the mind
FR: Il n'est pas un test, ni un truc de l'esprit

EN: Only love
FR: Seul l'amour

EN: Just say yes, coz Im aching and I know you are too
FR: Il suffit de dire oui, coz Im douloureux et je sais que vous êtes trop

EN: For the touch of your warm skin
FR: Pour le contact de votre peau chaude

EN: As I breathe you in
FR: Comme je vous respirez