Artist: 
Search: 
 - Snoop Dogg & Wiz Khalifa - Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) lyrics (French translation). | [Hook: Bruno Mars]
, So what we get drunk?
, So what we smoke weed?
, We’re just having fun
, We...
04:18
video played 33,229 times
added 6 years ago
Reddit

Snoop Dogg & Wiz Khalifa - Young, Wild & Free (feat. Bruno Mars) (French translation) lyrics

EN: [Hook: Bruno Mars]
FR: [Hook : Bruno Mars]

EN: So what we get drunk?
FR: Ce que nous recevons ainsi ivres ?

EN: So what we smoke weed?
FR: Donc ce qu'on fume mauvaise herbe ?

EN: We’re just having fun
FR: Nous sommes simplement s'amuser

EN: We don’t care who sees
FR: We Don't care qui voit

EN: So what we go out?
FR: Donc ce que nous allons ?

EN: That’s how its supposed to be
FR: C'est comment son supposé être

EN: Living young and wild and free
FR: Vivent les jeunes et sauvages et libre

EN: [Verse 1: Wiz Khalifa]
FR: [Verset 1: Wiz Khalifa]

EN: So what I keep ‘em rolled up?
FR: Donc ce que garder em enroulé ?

EN: Saggin’ my pants, not caring what I show
FR: Saggine mon pantalon, n'entraide pas ce que je montre

EN: Keep it real with my niggas
FR: Keep it real avec mon niggas

EN: Keep it player for these hoes
FR: Gardez-le joueur pour ces houes

EN: And look clean don't it?
FR: Et regardez propre Don't it ?

EN: Washed it the other day, watch how you lean on it
FR: Il lavé l'autre jour, regardez comment vous pencher sur elle

EN: Give me some 501 jeans on it
FR: Me donner quelques 501 jeans sur elle

EN: Roll joints bigger than King Kong’s fingers
FR: Rouler les articulations plus gros que les doigts de King Kong

EN: And smoke them hoes down ’til they stingers
FR: Et eux fument houes til ils stingers

EN: You a class clown and if I skip for the day
FR: Vous un clown de la classe, et si j'ignore pour la journée

EN: I’m with your bitch smokin’ grade A
FR: Je suis avec votre chienne Smokin ' qualité a

EN: [Verse 1: Snoop Dogg]
FR: [Verset 1: Snoop Dogg]

EN: You know what?
FR: Vous savez quoi ?

EN: It’s like I’m 17 again
FR: C'est comme si je suis 17 fois

EN: Peach fuzz on my face
FR: Peach fuzz sur mon visage

EN: Lookin’, on the case
FR: Lookin ', sur l'affaire.

EN: Tryna find a hella taste
FR: Tryna trouver une saveur hella

EN: Oh my god, I’m on the chase, Chevy
FR: Oh mon Dieu, je suis sur la chase, Chevy

EN: It's gettin’ kinda heavy, relevant, sellin’ it
FR: Il est gettine kinda lourde, pertinentes, il sellin'

EN: Dippin’ away, time keeps slippin’ away
FR: Dippin'away, temps conserve Sam away

EN: Zip in the safe, flippin’ for pay
FR: Zip dans le coffre-fort, flippine pour un salaire

EN: Tippin’ like I’m drippin’ in paint
FR: Tippine comme je suis drippine dans la peinture

EN: Up front, four blunts, like, “Khalifa put the weed in a J”
FR: Dès le départ, quatre limitent, comme, « Khalifa mis les mauvaises herbes dans un J. »

EN: [Hook]
FR: [Crochets]

EN: [Verse 2: Wiz Khalifa]
FR: [Verset 2: Wiz Khalifa]

EN: And I don't even care
FR: Et je me fous de même

EN: Cause if me and my team in there
FR: Si moi et mon équipe y

EN: There's gonna be some weed in the air
FR: Il va être certaines mauvaises herbes dans l'air.

EN: Tell 'em Mac
FR: Dire qu'on Mac

EN: [Verse 2: Snoop Dogg]
FR: [Verset 2: Snoop Dogg]

EN: Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'
FR: Blowin ' partout nous Goin ' et maintenant vous knowin'

EN: When I step right up, get my lighter so I can light up
FR: Lorsque j'intensifier à droite, obtenir mon briquet donc peux s'allument

EN: [Wiz Khalifa]
FR: [WizKhalifa]

EN: That's how it should be done
FR: Voilà comment il devrait être fait

EN: Soon as you thinkin' you're down
FR: Dès que vous thinkine, vous êtes down

EN: Find how to turn things around
FR: Trouver comment transformer les choses autour de

EN: Now things are lookin' up
FR: Maintenant les choses sont Lookin '

EN: [Snoop Dogg]
FR: [Snoop Dogg]

EN: From the ground up, pound up, this Taylor Gang
FR: De la terre, livre up, ce Taylor Gang

EN: So turn my sound up and mount up and do my thang
FR: Donc remonter mes sons et monter jusqu'à et faire mon thang

EN: [Wiz Khalifa]
FR: [Wiz Khalifa]

EN: Now I'm chillin', fresh outta class, feelin'
FR: Maintenant je suis chilline, fraîche outta classe, Feelin '

EN: Like I'm on my own and I could probably own a building
FR: Comme je suis sur mon propre et je pourrais probablement possède un bâtiment

EN: Got my own car, no job, no children
FR: Got ma propre voiture, pas d'emploi, pas d'enfants

EN: Had a science project, me and Mac killed it
FR: Avions un projet scientifique, me et Mac tué il

EN: [Snoop Dogg]
FR: [Snoop Dogg]

EN: T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me
FR: T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, élevé comme moi

EN: This is us, we gon' fuss
FR: C'est à nous, nous gon' fuss

EN: And we gon' fight and we gon' roll
FR: Et nous gon' lutte et nous gon' roll

EN: And live off life
FR: Et vivent de vie

EN: [Hook]
FR: [Crochets]

EN: [Bridge: Wiz Khalifa]
FR: [Pont : Wiz Khalifa]

EN: Yea, roll one, smoke one
FR: Oui, un rouleau, une fumée

EN: When you live like this you’re supposed to party
FR: Quand vous vivez comme ceci vous étiez censé parti

EN: Roll one, smoke one, and we all just having fun
FR: Un rouleau, fumer une et nous avons tous simplement s'amuser

EN: So we just, roll one, smoke one
FR: Donc nous avons juste, un rouleau, la fumée

EN: When you live like this you’re supposed to party
FR: Quand vous vivez comme ceci vous étiez censé parti

EN: Roll one, smoke one, and we all just having fun
FR: Un rouleau, fumer une et nous avons tous simplement s'amuser

EN: [Hook]
FR: [Crochets]