Artist: 
Search: 
Slipknot - Psychosocial lyrics (French translation). | I did my time and I want out
, So effusive - Fade - It doesn't cut
, The soul is not so vibrant
,...
05:05
video played 11,314 times
added 6 years ago
Reddit

Slipknot - Psychosocial (French translation) lyrics

EN: I did my time and I want out
FR: J'ai fait mon temps et je veux

EN: So effusive - Fade - It doesn't cut
FR: Donc effusif - Fade - il ne coupe pas

EN: The soul is not so vibrant
FR: L'âme n'est pas si vibrante

EN: The reckoning - The sickening
FR: Le calcul - l'écœurante

EN: Packaging subversion
FR: Subversion de l'emballage

EN: Pseudo sacrosanct perversion
FR: Pseudo sacro-sainte perversion

EN: Go drill your deserts - Go dig your graves
FR: Allez percer vos déserts - allez creuser vos tombeaux

EN: Then fill your mouth with all the money you will save
FR: Puis remplissez votre bouche avec tout l'argent que vous économiserez

EN: Sinking in - getting smaller again
FR: Naufrage en - se réduit à nouveau

EN: I'm Done! It has begun - I'm not the only one!
FR: Je suis fait ! Il a commencé : je ne suis pas le seul !

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: And the rain will kill us all...
FR: Et la pluie nous tuer tous les...

EN: We throw ourselves against the wall
FR: Nous nous jeter contre le mur

EN: But no one else can see
FR: Mais personne d'autre ne peut voir

EN: The preservation of the martyr in me
FR: La préservation du martyr en moi

EN: Psychosocial!(x3, brief, pause, then repeat again x3)
FR: Psychosociaux !(x 3, bref, faire une pause, puis répéter 3 x)

EN: There are cracks in the road we laid
FR: Il y a des fissures dans la route que nous avons jeté

EN: But where the temple fell
FR: Mais où le temple est tombé

EN: The secrets have gone mad
FR: Les secrets sont devenus fous

EN: This is nothing new, but when we killed it all
FR: Ce n'est pas nouveau, mais quand nous avons tué tout

EN: The hate was all we had
FR: La haine était tout ce que nous avions

EN: Who needs another mess?
FR: Qui a besoin d'un autre désordre ?

EN: We could start over
FR: Nous pourrions recommencer

EN: Just look me in the eyes and say I'm wrong
FR: Il suffit de me regarder dans les yeux et dire que je me trompe

EN: Now theres only emptiness
FR: Maintenant theres seule vacuité

EN: Vernomus insipid,
FR: Vernomus insipide,

EN: I think we're done - I'm not the only one!
FR: Je pense que nous aurons fini - je ne suis pas le seul !

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Psychosocial!(x3, brief, pause, then repeat again x3)
FR: Psychosociaux !(x 3, bref, faire une pause, puis répéter 3 x)

EN: The limits of the dead! (x4)
FR: Les limites des morts ! (x 4)

EN: Fake anti- Fascist lie
FR: Faux anti-Fascist mensonge

EN: I tried to tell you but
FR: J'ai essayé de vous dire, mais

EN: Your purple hearts are giving out
FR: Votre cœur pourpre donnent des

EN: Can't stop a killing idea
FR: Ne peut pas arrêter une idée de la mise à mort

EN: If it's hunting season
FR: Si c'est la saison de chasse

EN: Is this what you want?
FR: Est-ce que vous voulez ?

EN: I'm not the only one!
FR: Je ne suis pas le seul !

EN: [Chorus] (x2)
FR: [Chorus] (x 2)

EN: The limits of the dead! (x2)
FR: Les limites des morts ! (x 2)