Artist: 
Search: 
Slipknot - My Plague lyrics (French translation). | I'm in conniptions for the final act you came here for.
, The one derivative you manage is the one I...
02:56
video played 2,955 times
added 8 years ago
by tuzaw3
Reddit

Slipknot - My Plague (French translation) lyrics

EN: I'm in conniptions for the final act you came here for.
FR: Je suis en conniptions pour l'acte final, pour que vous êtes venu ici.

EN: The one derivative you manage is the one I abhor.
FR: L'un dérivé que vous gérez est celui que j'abhorre.

EN: I need a minute to elaborate for everyone the
FR: J'ai besoin d'une minute à élaborer pour tout le monde le

EN: Everyday bullshit things that you have done
FR: Choses de conneries tous les jours que vous avez fait

EN: Your impossible ego fuck is like a
FR: Votre baiser impossible ego est comme un

EN: Megalomaniacal tab on my tongue
FR: Onglet mégalomane sur ma langue

EN: You fucking touch me I will rip you apart
FR: Tu baises touch me j'ai va éclater vous

EN: I'll reach in and take a bite out of that
FR: Je vais arriver à et prendre une bouchée de qui

EN: Shit you call a heart...
FR: Merde vous appeler un coeur...

EN: I don't mind being ogled, ridiculed
FR: Je veux bien être lorgné, ridiculisé

EN: Made to feel minuscule
FR: Se sentir minuscule

EN: If you consider the source, its kinda pitiful
FR: Si vous considérez la source, son un peu pitoyable

EN: The only thing you really know about me is...
FR: La seule chose que vous savez vraiment à mon sujet est...

EN: ...that's all you'll ever know
FR: ... c'est tout ce que vous sachiez jamais

EN: I know why you blame me (yourself)
FR: Je sais pourquoi vous me blâmez (vous-même)

EN: I know why you plague me (yourself)
FR: Je sais pourquoi vous m'affliger (vous-même)

EN: I'm turning it around like a knife in the shell
FR: Je suis tournant comme un couteau dans le shell

EN: I wanna understand why, but Im hurting myself
FR: Je veux comprendre pourquoi, mais Im me blesser

EN: I haven't seen a lot of reasons to stop it
FR: Je n'ai pas vu beaucoup de raisons pour l'arrêter

EN: I cant just drop it
FR: Je ne peux pas tomber juste

EN: I'm just a bastard, but at least I admit it
FR: Je suis juste un salaud, mais au moins je le reconnais

EN: At least I admit it
FR: Au moins je le reconnais

EN: I know why you blame me
FR: Je sais pourquoi vous me blâmer

EN: I know why you blame yourself
FR: Je sais pas pourquoi vous vous culpabilisez

EN: I know why you plague me
FR: Je sais pourquoi vous me la peste

EN: I know why you plague yourself
FR: Je sais pourquoi vous tourmentent vous-même

EN: Kill you - fuck you - I will never be you
FR: Tuer vous - va te faire foutre - je ne serai jamais vous

EN: Kill you - fuck you - I will never be you
FR: Tuer vous - va te faire foutre - je ne serai jamais vous

EN: I cant fucking take it anymore
FR: Je ne peux pas baiser plus

EN: A snap of the synapse
FR: Un clin d'oeil de la synapse

EN: And now its fucking war
FR: Et maintenant sa foutue guerre

EN: Kill you - fuck you - I will never be you
FR: Tuer vous - va te faire foutre - je ne serai jamais vous