Artist: 
Search: 
Slim Burna - Port Harcourt Boy (feat. Knowledge) (I'm On Fire Mixtape) lyrics (French translation). | Omi me mie,omi me mi­e eh (x2) 
, 
, [Chorus]
, me I be Nigerian 
, I be South South boy eh 
, me I...
04:24
Reddit

Slim Burna - Port Harcourt Boy (feat. Knowledge) (I'm On Fire Mixtape) (French translation) lyrics

EN: Omi me mie,omi me mi­e eh (x2)
FR: OMI me mie, omi me mi­e hein (x 2)

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be South South boy eh
FR: J'ai être garçon Sud Sud hein

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be Port Harcourt boy eh
FR: J'ai être Port Harcourt garçon hein

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Bad boys making moves like a magician
FR: Mauvais garçons, il se déplace comme un magicien

EN: always on their hustle like a tactician
FR: toujours sur leur agitation comme un tacticien

EN: see the streets, me I say you be average man
FR: Voir les rues, moi je dis vous être homme moyen

EN: one blood, one nation, African eh.
FR: un seul sang, une seule nation, African hein.

EN: in every corner, boys deh smoke dope
FR: dans tous les recoins, deh garçons fument dope

EN: too much fighting, boys deh stab
FR: trop combat, coup de poignard garçons deh

EN: boys dey cut throat
FR: garçons dia coupe gorge

EN: watch wetin' you dey talk
FR: regarder film wetin' vous parler de dia

EN: cause dem fi tie you rope
FR: cause dem fi cravate que vous corde

EN: cause this community we dey
FR: provoquer cette communauté nous dia

EN: we no get hope eh
FR: Nous n'espérons aucun get hein

EN: cause di streets wey we dey
FR: causer di rues wey nous dia

EN: kidnapping and killings dey happen everyday
FR: enlèvement et dia de meurtres produisent tous les jours

EN: corruption and cheating dey run through their veins
FR: la corruption et la tricherie dia courir dans leurs veines

EN: the kind gun dem dey carry
FR: le pistolet aimable dem dey Report

EN: I say na main eh
FR: Je dis na principal hein

EN: But these streets wey we dey
FR: Mais ces rues wey nous dia

EN: like every night we dey pop champagne
FR: comme tous les soirs nous dey pop champagne

EN: bear, alamo­ and even rose'
FR: ours, alamo­ et même rose'

EN: too much money I say we dey troway ye
FR: trop d'argent je dis nous dia troway ye

EN: Owe! Ikwerre meka o!! dierli(x2)
FR: Dois ! Ikwerre meka o!! dierli(x2)

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be South South boy eh
FR: J'ai être garçon Sud Sud hein

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be Port Harcourt boy eh
FR: J'ai être Port Harcourt garçon hein

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Borokiri to Mile 1
FR: Borokiri mile 1

EN: blue and white buses I dey hail, carry on
FR: bleu et blanc autobus I grêle dia, portent sur

EN: na oil money we dey spend
FR: argent du pétrole na nous passer de dia

EN: we dey deal with drums
FR: Nous dia deal avec batterie

EN: bolle and fish
FR: Bolle et poissons

EN: now u know we're I from
FR: maintenant vous savez que nous sommes I de

EN: Na D Line boy wey I be
FR: Na D ligne garçon wey que je serai

EN: I dey hail all d hustlers 4 Garrison
FR: Je dia hail tous les arnaqueurs d 4 Garrison

EN: Diobu, Waterlines, Rumuola, Artillery
FR: Diobu, conduites d'eau, Rumuola, artillerie

EN: G­RA, Elekahia, Rumuokur­ushi,
FR: G­RA, Elekahia, Rumuokur­ushi,

EN: (abobby,wida na?)
FR: (abobby, wida na?)

EN: cause the streets wey we dey
FR: provoquer la wey rues nous dia

EN: kidnapping and killings dey happen everyday
FR: enlèvement et dia de meurtres produisent tous les jours

EN: corruption and cheating dey run through their veins
FR: la corruption et la tricherie dia courir dans leurs veines

EN: the kind gun dem dey carry
FR: le pistolet aimable dem dey Report

EN: I say na main eh
FR: Je dis na principal hein

EN: but these streets wey we dey
FR: mais ces rues wey nous dia

EN: like every night we dey pop champagne
FR: comme tous les soirs nous dey pop champagne

EN: bear, alamo­ and even rose'
FR: ours, alamo­ et même rose'

EN: too much money I say we dey troway ye
FR: trop d'argent je dis nous dia troway ye

EN: Ahh kal­abari eh, ye ye eh (Ibote)(x2).
FR: Ahh kal­abari hein, ye ye hein (Ibote)(x2).

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be South South boy eh
FR: J'ai être garçon Sud Sud hein

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be Port Harcourt boy eh
FR: J'ai être Port Harcourt garçon hein

EN: [Knowledge]
FR: [Connaissances]

EN: Gone are those crisis and killing
FR: Allés sont ces crise et la mise à mort

EN: political warfare,what a pollution
FR: guerre politique, ce qu'une pollution

EN: that was affecting the life that we living
FR: qui nuisait à la vie que nous vivant

EN: it's beautiful what we turned the city to
FR: C'est beau ce qui nous a transformé la ville

EN: no more criminals, now we living cool
FR: pas plus de criminels, maintenant nous vivre cool

EN: and it feels more original
FR: et il se sent plus original

EN: and errybody on the struggle
FR: et errybody sur la lutte

EN: keep your hustle tight
FR: Gardez votre agitation serré

EN: forget the struggles and worries
FR: oubliez les luttes et les soucis

EN: always be humble aight
FR: toujours être humble aight

EN: and God knows there ain't gonna be any helter skelter
FR: et Dieu sait il ne va pas être toute helter skelter

EN: am so proud to be a son from the niger-delta
FR: suis tellement fière d'être un fils du delta du niger-

EN: Ogoni! Bia khana khana eh! I ga heh!(2x)
FR: Ogoni ! LFI khana khana hein ! J'ai ga hein !(2 x)

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be South South boy eh
FR: J'ai être garçon Sud Sud hein

EN: me I be Nigerian
FR: moi je serai nigérian

EN: I be Port Harcourt boy eh
FR: J'ai être Port Harcourt garçon hein

EN: Abobby
FR: Abobby

EN: wetin dey?
FR: Wetin dey ?

EN: wida na?
FR: Wida na ?

EN: O boy, I just pin.
FR: O mon garçon, j'ai simplement épingler.

EN: wetin dey happen na
FR: Wetin dey arriver na

EN: O boy I just pin
FR: O mon garçon je viens broches

EN: O boy I just chill
FR: O mon garçon j'ai just chill

EN: I jus chill
FR: Jus j'ai froid

EN: you don see am so na
FR: Tu ne vois suis na tellement

EN: Eheh
FR: Eheh

EN: O boy we just dey that way o (eheh)
FR: O mon garçon nous venons dia cette façon o (eheh)

EN: Jolly dey happen o
FR: Jolly dia arriver o

EN: You no go join us?
FR: Non, vous allez rejoindre nous ?

EN: O boy no worry, we go still see
FR: O mon garçon ne vous inquiétez pas, nous allons encore voir

EN: O boy make we reach chew something na
FR: O garçonFaites nous parvenir à mâcher quelque chose na

EN: O boy bone dat thing
FR: O chose dat de garçon osseux

EN: O boy at all at all na him bad pass
FR: O boy du tout au tout na lui passer le mauvais

EN: Caman pochichon..
FR: Caman pochichon...