Artist: 
Search: 
Slavi Trifonov - Studio X lyrics (French translation). | Ние сме лошите в страшния филм,
, тъй пожела си...
04:19
video played 6,244 times
added 9 years ago
Reddit

Slavi Trifonov - Studio X (French translation) lyrics

BG: Ние сме лошите в страшния филм,
FR: Nous avons de mauvais jugement en film

BG: тъй пожела си съдбата…
FR: comme a souhaité son destin...

BG: Мъжки момчета сме, знаем сами -
FR: Garçons mâles, connais-toi toi même-

BG: лоши ще бъдем докрай!
FR: mauvais sera jusqu'au bout !

BG: Черните ни дрехи крият от вас
FR: Nos vêtements noirs vous cacher

BG: колко са бели душите ни.
FR: quelle blanches sont nos âmes.

BG: Припев:
FR: Refrain :

BG: Изпратете ни без плач, момичета,
FR: Envoyez-nous sans pleurer, filles,

BG: без сълзи, забравете даже наш’те имена!
FR: sans larmes, oubliez même notre « noms !

BG: Копелета гадни бяхме всичките, до един,
FR: Inglourious bastards ont tous, à l'été

BG: ала така ни обичахте…
FR: ALA nous običahte tellement...

BG: Някога всичко ще свърши така -
FR: Tout le feront jamais-

BG: някой пред нас ще застане
FR: quelqu'un en face de nous resterons

BG: с два пистолета във всяка ръка,
FR: avec deux canons dans chaque main,

BG: търсещи наш’те сърца.
FR: Rechercher nos ' ils les coeurs.

BG: И ще видят всички през раните ни
FR: Et vous verrez partout dans nos blessures

BG: колко са бели душите ни…
FR: quelle blanches sont nos âmes...

BG: Припев: (x2)
FR: Refrain: (x 2)