Artist: 
Search: 
 - Slavi Trifonov & Ku-Ku Band - Дявол lyrics (Spanish translation). | Знам, че смесил Бог мрак и светлина
, и така създал...
03:59
video played 796 times
added 9 years ago
Reddit

Slavi Trifonov & Ku-Ku Band - Дявол (Spanish translation) lyrics

BG: Знам, че смесил Бог мрак и светлина
ES: Sé que Dios es luz y la oscuridad mezclado

BG: и така създал първата жена.
ES: y así crearon la primera mujer.

BG: Но ти,
ES: Pero tú,

BG: вярвай ми, не си от Бога,
ES: Confía en mí, tú no eres de Dios

BG: в погледа ти има огън,
ES: en tus ojos hay fuego

BG: който няма да ме стопли,
ES: ¿Quién va a entrar en calor,

BG: а ще ме изгори.
ES: Pero me quemará.

BG: Но понеже бях глупав и добър
ES: Sino porque era estúpido y una buena

BG: и понеже бях влюбен в теб до смърт,
ES: Te amo hasta la muerte

BG: докрай
ES: todo el camino

BG: вярвах, че ме водиш в рая
ES: Yo creía que me llevas al cielo

BG: и не исках и да зная,
ES: y no quería saber,

BG: че не съм за теб единствен,
ES: No soy para ti solo,

BG: че не съм само аз...
ES: que no soy el único.

BG: ПРИПЕВ:
ES: CORO:

BG: Дявол, жена фатална
ES: Diablo femme fatale

BG: или
ES: o

BG: ситуация банална?
ES: ¿situación banal?

BG: Дявол, жена фатална
ES: Diablo femme fatale

BG: или
ES: o

BG: нещо аз не разбрах?
ES: algo que no entiendo.

BG: Дявол, жена фатална
ES: Diablo femme fatale

BG: или
ES: o

BG: ситуация банална?
ES: ¿situación banal?

BG: Да, ама не...
ES: Sí, pero no...

BG: С мене вече не позна!
ES: Conmigo no lo reconocí.

BG: Кой видял - видял, кой разбрал - разбрал.
ES: ¿Quién vio que viste, que se enteró.

BG: който с теб е бил, го е проумял -
ES: Quién estaba con usted, le perciben-

BG: уви,
ES: Por desgracia,

BG: любовта ти е измама
ES: tu amor es una estafa

BG: ден си тука, два те няма,
ES: día aquí, hay dos,

BG: и да искаш да се върнеш -
ES: y quiere venir de vuelta...

BG: вече няма при кой!
ES: Ya no hay nadie!

BG: ПРИПЕВ:
ES: CORO:

BG: Дявол, жена фатална
ES: Diablo femme fatale

BG: или
ES: o

BG: ситуация банална?
ES: ¿situación banal?

BG: Дявол, жена фатална
ES: Diablo femme fatale

BG: или
ES: o

BG: нещо аз не разбрах?
ES: algo que no¿Entiendo?

BG: Дявол, жена фатална
ES: Diablo femme fatale

BG: или
ES: o

BG: ситуация банална?
ES: ¿situación banal?

BG: Да, ама не...
ES: Sí, pero no...

BG: С мене вече не позна!
ES: Conmigo no lo reconocí.