Artist: 
Search: 
 - Slavi Trifonov & Ku-Ku Band - Дявол lyrics (German translation). | Знам, че смесил Бог мрак и светлина
, и така създал...
03:59
video played 796 times
added 9 years ago
Reddit

Slavi Trifonov & Ku-Ku Band - Дявол (German translation) lyrics

BG: Знам, че смесил Бог мрак и светлина
DE: Ich weiß, dass Gott Licht und Dunkelheit, gemischt

BG: и така създал първата жена.
DE: und so die erste Frau geschaffen.

BG: Но ти,
DE: Aber du,

BG: вярвай ми, не си от Бога,
DE: Glaub mir, du bist nicht von Gott

BG: в погледа ти има огън,
DE: in deinen Augen gibt es Feuer

BG: който няма да ме стопли,
DE: Wer mich aufwärmen,

BG: а ще ме изгори.
DE: Aber mich verbrennen wird.

BG: Но понеже бях глупав и добър
DE: Aber da war ich dumm und eine gute

BG: и понеже бях влюбен в теб до смърт,
DE: Ich liebe dich zu Tode

BG: докрай
DE: ganz

BG: вярвах, че ме водиш в рая
DE: Ich glaubte, dass Sie mich in den Himmel bringen

BG: и не исках и да зная,
DE: und ich will nicht wissen,

BG: че не съм за теб единствен,
DE: Ich bin nicht nur für dich,

BG: че не съм само аз...
DE: Ich bin nicht der einzige.

BG: ПРИПЕВ:
DE: CHOR:

BG: Дявол, жена фатална
DE: Teufel Femme fatale

BG: или
DE: oder

BG: ситуация банална?
DE: Lage banal?

BG: Дявол, жена фатална
DE: Teufel Femme fatale

BG: или
DE: oder

BG: нещо аз не разбрах?
DE: etwas verstehe ich nicht?

BG: Дявол, жена фатална
DE: Teufel Femme fatale

BG: или
DE: oder

BG: ситуация банална?
DE: Lage banal?

BG: Да, ама не...
DE: Ja, aber nicht...

BG: С мене вече не позна!
DE: Bei mir habe ich nicht erkannt.

BG: Кой видял - видял, кой разбрал - разбрал.
DE: Wer hat gesehen, dass du gesehen hast, die herausgefunden haben.

BG: който с теб е бил, го е проумял -
DE: Wer war mit Ihnen, ihn wahrnehmen-

BG: уви,
DE: Ach,

BG: любовта ти е измама
DE: Deine Liebe ist ein Betrug

BG: ден си тука, два те няма,
DE: Tag hier, zwei dort,

BG: и да искаш да се върнеш -
DE: und wollen zurück - kommen

BG: вече няма при кой!
DE: Es gibt nicht mehr alle!

BG: ПРИПЕВ:
DE: CHOR:

BG: Дявол, жена фатална
DE: Teufel Femme fatale

BG: или
DE: oder

BG: ситуация банална?
DE: Lage banal?

BG: Дявол, жена фатална
DE: Teufel Femme fatale

BG: или
DE: oder

BG: нещо аз не разбрах?
DE: etwas, das ich nichtIch verstehe?

BG: Дявол, жена фатална
DE: Teufel Femme fatale

BG: или
DE: oder

BG: ситуация банална?
DE: Lage banal?

BG: Да, ама не...
DE: Ja, aber nicht...

BG: С мене вече не позна!
DE: Bei mir habe ich nicht erkannt.