Artist: 
Search: 
Slavi Trifonov - Йовано, Йованке lyrics (French translation). | Еех, Йовано, Йованке...
, И аз те дома чекам...дома да ми...
05:57
video played 1,875 times
added 8 years ago
Reddit

Slavi Trifonov - Йовано, Йованке (French translation) lyrics

BG: Еех, Йовано, Йованке...
FR: Jovano, Jovanke, Hé...

BG: И аз те дома чекам...дома да ми дойдеш...
FR: Et je leur accueil čekam...chez moi vous venez...

BG: А ти не довадяш, душо...Сърце мое, Йовано...
FR: (A) vous ne faites pas dovadâš, dušo...Mon cœur, Jovano...

BG: А те чекам, Йовано, песен да ми изпееш, како майка сина имала. Се що син иская - се му майка давала, а син - болен. Болен откакто се родиа. Да ми пееш как са разцъфтели бахчите. Разпукали се люляци, замирисали девойки, а он болен. Болен откакто се родиа. Да ми пееш как и аз по мръкло лутам. Ноч ме пие, месечина ме пие. Нища ми ни е. Здрав съм, а болен. Е те за туй те чекам, Йовано, дома да ми дойдеш, а ти не довадяш, душо. Сърце мое, Йовано...Йовано...Йовано...ееех...
FR: (A) qu'ils avait čekam, Jovano, chanson à mon izpeeš, fils de mère kakko. Être davala bleu iskaâ-sa mère, un fils-sick. Malades depuis rodia. Pour moi chanter comment sont razc″fteli bahčite. Razpukali est lûlâci, zamirisali young et un malade. Malades depuis rodia. Pour moi, chanter et comment je mr″klo lutam. Noč me boire, mesečina me boire. Niŝa mon nous. Strong, je suis malade. Est-ce qu'ils čekam, Jovano, vous viennent chez moi et vous ne faire pas dovadâš, dušo. Mon cœur, Jovano...Jovano...Jovano...Eeeh...

BG: Йовано, Йованке,
FR: Jovano, Jovanke,

BG: край Вардаро седиш мори
FR: Krai Vardaro sit Mori

BG: бело платно белиш,
FR: Belo platno beliš,

BG: бело платно белиш мори
FR: Belo platno beliš Mori

BG: се нагоре гледаш.
FR: est un week-end.

BG: Йовано, Йованке,
FR: Jovano, Jovanke,

BG: аз те тебе чекам мори
FR: J'ils vous čekam Mori

BG: дома да ми дойдеш,
FR: chez moi vous venez,

BG: а ти не довагяш душо,
FR: (a) vous ne faites pas de dovagâš dušo,

BG: сърце мое Йованке.
FR: mon Jovanke de coeur.

BG: Йовано, Йованке,
FR: Jovano, Jovanke,

BG: твоята майка мори
FR: votre mèreMori

BG: тебе не те пуща
FR: vous n'êtes pas qu'ils puŝa

BG: кай мене да дойдеш мори
FR: Kai me to come Mori

BG: сърце мое Йованке.
FR: mon Jovanke de coeur.