Artist: 
Search: 
Skyzoo - My Interpretation lyrics (French translation). | Verse 1:
, 
, Riding on the wings of a dollar bill,
, or better yet the anticipation of how it...
04:07
video played 310 times
added 7 years ago
Reddit

Skyzoo - My Interpretation (French translation) lyrics

EN: Verse 1:
FR: Couplet 1:

EN: Riding on the wings of a dollar bill,
FR: Surfant sur les ailes d'un billet d'un dollar,

EN: or better yet the anticipation of how it feels,
FR: ou mieux encore l'anticipation de la façon dont il se sent,

EN: yeah, I guess I'm riding on that,
FR: oui, je suppose que je suis monté là-dessus,

EN: caught a flight here & I ain't tryna fly back, nah,
FR: pris un vol ici et je ne suis pas tryna vol de retour, nah,

EN: I held hands with the other side,
FR: Je tenais la main de l'autre côté,

EN: & not afraid to still stand where the other's hide,
FR: Et n'a pas peur de se dressent encore là où l'autre se cacher,

EN: I foresee my afflictions in it, with no misforgivings,
FR: Je prévois mes maux en elle, sans misforgivings,

EN: & no plans of tryna kick this itching, nah,
FR: Et ne prévoit pas de tryna coup ce démangeaisons, nah,

EN: see the feeling is too strong to leave ‘lone,
FR: voir le sentiment est trop fort pour laisser «seul,

EN: the yearn for it is too far to leap from,
FR: la nostalgie car il est trop loin de sauter de,

EN: the conversation is too crafted for me
FR: la conversation est trop élaboré pour moi

EN: for me to believe this is something that can come & harm me,
FR: pour moi de croire que c'est quelque chose qui peut venir et me faire du mal,

EN: easy for me, I mean, I follow the aroma
FR: facile pour moi, je veux dire, je suis l'arôme

EN: & the aura of what it might be is bringing me closer,
FR: Et l'aura de ce qu'elle pourrait être me rapprocher,

EN: higher than I ever been, caught it while catching it,
FR: plus que je n'ai jamais été, l'a attrapé alors qu'il capture,

EN: & tryna keep it caught takes precedence,
FR: & Tryna tenir pris a priorité,

EN: my interpretation
FR: mon interprétation

EN: Hook:
FR: Hook:

EN: Never knew a feeling like this,
FR: Ne jamais connu un sentiment comme ça,

EN: Feeling like the feeling's priceless,
FR: Envie de sentir le prix,

EN: I know what I need, I know what I want,
FR: Je sais ce dont j'ai besoin, je sais ce que je veux,

EN: I know where I been, I know where I'm going,
FR: Je sais où j'ai été, je sais où je vais,

EN: My interpretation,
FR: Mon interprétation,

EN: Never knew a feeling like this,
FR: Ne jamais connu un sentiment comme ça,

EN: Feeling like the feeling's priceless,
FR: Envie de sentir le prix,

EN: & all that I need, & all that I want,
FR: Et tout ce que j'ai besoin, et tout ce que je veux,

EN: Is to leave where I be, & get where I'm going,
FR: Est-ce pour laisser là où je suis, et arriver là où je vais,

EN: My interpretation
FR: Mon interprétation

EN: Verse 2:
FR: Couplet 2:

EN: For everybody watching me from the other side,
FR: Pour tout le monde me regarde de l'autre côté,

EN: I'm 2 smiles from every 1 time you wanna cry,
FR: J'ai 2 sourires de tous les temps 1, vous envie de pleurer,

EN: I can't call it, & yeah even thought I'm all for it,
FR: Je ne peux pas l'appeler, et oui, même pensé que je suis tout à fait,

EN: It's underneath me, I walk on it,
FR: Il est en dessous de moi, je marche sur elle,

EN: meaning I control the starts & stops
FR: sens que je commence à contrôler les arrêts et

EN: & I can start & stop whenever needed so I'm far from got,
FR: Et je peux démarrage et d'arrêt en cas de besoin, donc je suis loin d'être obtenu,

EN: It's the allure of sitting between it all,
FR: C'est l'allure de la séance entre tout cela,

EN: hands on the steering wheel, getting me across,
FR: les mains sur le volant, me faire passer,

EN: first time's a charm, the first time is gone
FR: première fois un charme, la première fois est parti

EN: as quick as it came so the chase is leading on,
FR: aussi rapide qu'elle est venu pour la chasse est le leader sur,

EN: & I can't describe everytime that I rise,
FR: Et je ne peux pas décrire à chaque fois que je prends la parole,

EN: but the further I go up the more I wanna fly,
FR: mais plus je monte plus j'ai envie de voler,

EN: & the limits don't seem to be around,
FR: Et les limites ne semblent pas être de l'ordre,

EN: so if you see me now, you see that I ain't tryna see the ground,
FR: si vous me voyez, vous voyez que je n'est pas essayer de voir le sol,

EN: but I can come down whenever it's necessary,
FR: mais je peux descendre chaque fois que cela est nécessaire,

EN: no worries, you don't gotta hear me,
FR: pas de soucis, vous n'avez pas obtenu de me connaître,

EN: my interpretation
FR: mon interprétation

EN: Hook
FR: Crochet

EN: Verse 3:
FR: Verset 3:

EN: You get your wings on your first taste,
FR: Vous obtenez vos ailes sur un avant-goût,

EN: fly away from everything on your first chase,
FR: s'éloigner de tout sur votre chasse d'abord,

EN: can't deny what it brings when it first breaks,
FR: ne peut pas nier ce qu'il apporte quand il se casse d'abord,

EN: so how could you ever think that this would turn grey,
FR: Alors, comment pourriez-vous jamais pensé que ce serait son tour grise,

EN: see the lines get blurred the more that you partake,
FR: voir les lignes sont floues plus que vous partagez,

EN: you following a curve the more that you walk straight,
FR: vous en suivant une courbe plus que vous marchez tout droit,

EN: attached at the waist so everything that you need,
FR: attachés à la taille pour que tout que vous avez besoin,

EN: is at the other end of everywhere that you be,
FR: est à l'autre bout de partout que vous soyez,

EN: & you sitting on E, but denial is enough
FR: & Vous assis sur E, mais le déni est assez

EN: to ignite & rile something up, & all that you want,
FR: pour enflammer & rile quelque chose, et tout ce que vous voulez,

EN: is letter H, letter O, letter P,
FR: est la lettre H, lettre O, la lettre P,

EN: & it seems at the bottom of it all is letter E,
FR: Et il semble au fond de tout cela est la lettre E,

EN: let it breathe, it's the feeling you receive,
FR: laissez-le respirer, c'est le sentiment que vous recevez,

EN: roll down your pride & peel up your beliefs,
FR: rouler votre fierté et tirez-les de vos croyances,

EN: roll down your pride & peel up on your sleeve,
FR: rouler votre fierté et tirez-les à votre manche,

EN: inhale & feel it underneath,
FR: inhaler et le sentir en dessous,

EN: my interpretation
FR: mon interprétation

EN: Hook
FR: Crochet