Artist: 
Search: 
Simple Plan - Perfect lyrics (French translation). | Hey Dad look at me 
, Think back and talk to me 
, Did I grow up according 
, To plan? 
, Do you...
04:34
video played 2,685 times
added 7 years ago
by adrian
Reddit

Simple Plan - Perfect (French translation) lyrics

EN: Hey Dad look at me
FR: Hé Papa me regardent

EN: Think back and talk to me
FR: Repense et me parler

EN: Did I grow up according
FR: J'ai grandi selon

EN: To plan?
FR: Pour planifier ?

EN: Do you think I’m wasting
FR: Ne pensez-vous pas que je perds

EN: My time doing things I
FR: Mon temps à faire des choses j'ai

EN: Wanna do?
FR: vous voulez faire ?

EN: But it hurts when you
FR: Mais ça fait mal quand vous

EN: Disapprove all along
FR: Désapprouve tout au long

EN: And now I try hard to make it
FR: Et maintenant j'ai essayer dur de le faire

EN: I just want to make you proud
FR: Je veux juste vous rendre fiers

EN: I’m never gonna be good
FR: Je ne vais jamais être bon

EN: Enough for you
FR: Assez pour vous

EN: I can’t pretend that
FR: Je ne peux pas prétendre que

EN: I’m alright
FR: I'm alright

EN: And you can’t change me
FR: Et vous ne pouvez pas me changer

EN: ‘Cuz we lost it all
FR: « Parce que nous avons tout perdu

EN: Nothing lasts forever
FR: Rien n'est éternel

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: Now it’s just too late
FR: Maintenant, c'est juste trop tard

EN: And we can’t go back
FR: Et nous ne pouvons pas revenir en arrière

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: I try not to think
FR: J'essaie de ne pas penser à

EN: About the pain I feel inside
FR: Sur la douleur, je me sens à l'intérieur

EN: Did you know you used to be
FR: Saviez-vous que vous avez utilisé pour être

EN: My hero?
FR: Mon héros ?

EN: All the days
FR: Tous les jours

EN: You spent with me
FR: Vous avez passé avec moi

EN: Now seem so far away
FR: Maintenant semblent si loin

EN: And it feels like you don’t
FR: Et c'est comme si vous n'avez pas

EN: Care anymore
FR: M'en soucie plus

EN: And now I try hard to make it
FR: Et maintenant j'ai essayer dur de le faire

EN: I just want to make you proud
FR: Je veux juste vous rendre fiers

EN: I’m never gonna be good
FR: Je ne vais jamais être bon

EN: Enough for you
FR: Assez pour vous

EN: I can’t stand another fight
FR: Je ne peux pas supporter une autre lutte

EN: And nothing’ alright
FR: Et rien ' s alright

EN: ‘Cuz we lost it all
FR: « Parce que nous avons tout perdu

EN: Nothing lasts forever
FR: Rien n'est éternel

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: Now it’s just too late
FR: Maintenant, c'est juste trop tard

EN: And we can’t go back
FR: Et nous ne pouvons pas revenir en arrière

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: Nothing’s gonna change
FR: Rien ne va changer

EN: The things that you said
FR: Les choses que vous avez dit

EN: Nothing’s gonna make this
FR: Rien ne va faire cela

EN: Right again
FR: Encore à droite

EN: Please don’t turn your back
FR: S'il vous plaît ne pas tourner le dos

EN: I can’t believe it’s hard
FR: Je ne peux pas croire que c'est dur

EN: Just to talk to you
FR: Juste pour te parler

EN: But you don’t understand
FR: Maisvous ne comprenez pas

EN: ‘Cuz we lost it all
FR: « Parce que nous avons tout perdu

EN: Nothing lasts forever
FR: Rien n'est éternel

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: Now it’s just too late
FR: Maintenant, c'est juste trop tard

EN: And we can’t go back
FR: Et nous ne pouvons pas revenir en arrière

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: ‘Cuz we lost it all
FR: « Parce que nous avons tout perdu

EN: Nothing lasts forever
FR: Rien n'est éternel

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait

EN: Now it’s just too late
FR: Maintenant, c'est juste trop tard

EN: And we can’t go back
FR: Et nous ne pouvons pas revenir en arrière

EN: I’m sorry
FR: Desole(e)

EN: I can’t be Perfect
FR: Je ne peux pas être parfait