Artist: 
Search: 
Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo) lyrics (German translation). | Oh oh oh let’s go
, 
, My Fender strat sits all alone
, Collecting dust in the corner
, I...
03:41
video played 2,279 times
added 6 years ago
Reddit

Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo) (German translation) lyrics

EN: Oh oh oh let’s go
DE: Oh oh oh Lass uns gehen

EN: My Fender strat sits all alone
DE: Meine Fender Strat sitzt ganz allein

EN: Collecting dust in the corner
DE: Verstaubt in der Ecke

EN: I haven’t called any of my friends
DE: Ich habe keiner meiner Freunde genannt.

EN: I’ve been MIA since last December
DE: Ich bin MIA seit Dezember letzten Jahres gewesen.

EN: My blackberry’s filled up with E-mail
DE: Mein Blackberry mit E-mail gefüllt

EN: My phone calls goes straight through to voice mail
DE: Meine Telefonate geht quer durch die Mailbox

EN: Cuz on the street, or under the covers
DE: Cuz auf der Straße oder unter der Decke

EN: We are stuck like two pieces of velcro
DE: Wir sind wie zwei Stücke Klettverschluss fest.

EN: At the park, in the back of my car
DE: Im Park, auf der Rückseite meines Autos

EN: It doesn’t matter what I do,
DE: Es spielt keine Rolle, was ich tue,

EN: No, I can’t keep my hands off you
DE: Nein, ich kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
DE: (kann nicht halten, kann nicht halten meine)

EN: Can’t keep my hands off you
DE: Kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
DE: (kann nicht halten, kann nicht halten meine)

EN: There’s fungus growing in the icebox
DE: Es ist Pilz wächst in den Eisschrank

EN: All I got left are Fruit Roll-Ups
DE: Alles, was, die ich noch habe, sind Frucht Roll-Ups

EN: My clothes are six months old
DE: Meine Kleider sind sechs Monate alt

EN: But I don’t care, no no no I don’t notice
DE: Aber egal, Nein, Nein, Nein ich nicht bemerkt

EN: My bills pile is so high, it is shocking
DE: Meine Rechnungen-Pile ist so hoch, es ist schockierend

EN: The repo man just keeps on knocking
DE: Der Gerichtsvollzieher hält nur auf klopfen

EN: Cuz on the street, or under the covers
DE: Cuz auf der Straße oder unter der Decke

EN: We are stuck like two pieces of velcro
DE: Wir sind wie zwei Stücke Klettverschluss fest.

EN: At the park, in the back of my car
DE: Im Park, auf der Rückseite meines Autos

EN: It doesn’t matter what I do,
DE: Es spielt keine Rolle, was ich tue,

EN: No, I can’t keep my hands off you
DE: Nein, ich kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
DE: (kann nicht halten, kann nicht halten meine)

EN: Can’t keep my hands off you
DE: Kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
DE: (kann nicht halten, kann nicht halten meine)

EN: Can’t keep my hands off you
DE: Kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: Sorry to all my friends and to anyone to anyone I offend
DE: Sorry an alle meine Freunde und, um niemanden zu beleidigen, ich

EN: But i can’t help, no i can’t help it
DE: Aber ich kann nicht anders, Nein ich kann nicht helfen

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
DE: Kann nicht halten, kann nicht halten meine (kann nicht Hände meine Hände von dir)

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
DE: Kann nicht halten, kann nicht halten meine (kann nicht Hände meine Hände von dir)

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
DE: Kann nicht halten, kann nicht halten meine (können nicht Händemeine Hände von dir)

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
DE: Kann nicht halten, kann nicht halten meine (kann nicht Hände meine Hände von dir)

EN: Cuz on the street, or under the covers
DE: Cuz auf der Straße oder unter der Decke

EN: We are stuck like two pieces of velcro
DE: Wir sind wie zwei Stücke Klettverschluss fest.

EN: At the park, in the back of my car
DE: Im Park, auf der Rückseite meines Autos

EN: It don’t matter what I do,
DE: Es spielt keine Rolle, was ich tue,

EN: No, I can’t keep my hands off you
DE: Nein, ich kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
DE: (kann nicht halten, kann nicht halten meine)

EN: Can’t keep my hands off you
DE: Kann meine Hände nicht Sie lassen

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
DE: (kann nicht halten, kann nicht halten meine)

EN: Can’t keep my hands off you
DE: Kann meine Hände nicht Sie lassen