Artist: 
Search: 
Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo) lyrics (French translation). | Oh oh oh let’s go
, My Fender strat sits all alone
, Collecting dust in the corner
, I haven’t...
03:41
video played 1,883 times
added 7 years ago
Reddit

Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo) (French translation) lyrics

EN: Oh oh oh let’s go
FR: Oh oh oh Let ' s go

EN: My Fender strat sits all alone
FR: Mon siège de strat Fender tout seul

EN: Collecting dust in the corner
FR: Collecte de la poussière dans le coin

EN: I haven’t called any of my friends
FR: Je n'ai pas appelé un de mes amis

EN: I’ve been MIA since last December
FR: J'ai été MIA depuis décembre dernier

EN: My blackberry’s filled up with E-mail
FR: Mon blackberry rempli de courriel

EN: My phone calls goes straight through to voice mail
FR: Mes appels téléphoniques traverse tout droit vers la messagerie vocale

EN: Cuz on the street, or under the covers
FR: Cuz dans la rue ou sous les couvertures

EN: We are stuck like two pieces of velcro
FR: Nous sommes coincés comme deux morceaux de velcro

EN: At the park, in the back of my car
FR: Dans le parc, à l'arrière de ma voiture

EN: It doesn’t matter what I do,
FR: Peu importe ce que je fais,

EN: No, I can’t keep my hands off you
FR: Non, je ne peux pas garder mes mains vous

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
FR: (ne peut pas garder mes, ne peut pas garder ma)

EN: Can’t keep my hands off you
FR: Ne peut pas garder mes mains vous

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
FR: (ne peut pas garder mes, ne peut pas garder ma)

EN: There’s fungus growing in the icebox
FR: Il n'y a champignon qui se développe dans la glacière

EN: All I got left are Fruit Roll-Ups
FR: Tout ce que je me suis laissé sont roulés aux fruits

EN: My clothes are six months old
FR: Mes vêtements sont âgés de six mois

EN: But I don’t care, no no no I don’t notice
FR: Mais je n'aime pas, non non non je ne le remarque

EN: My bills pile is so high, it is shocking
FR: Ma pile de factures est si élevé, c'est choquant

EN: The repo man just keeps on knocking
FR: Le repo man juste continue à frapper

EN: Cuz on the street, or under the covers
FR: Cuz dans la rue ou sous les couvertures

EN: We are stuck like two pieces of velcro
FR: Nous sommes coincés comme deux morceaux de velcro

EN: At the park, in the back of my car
FR: Dans le parc, à l'arrière de ma voiture

EN: It doesn’t matter what I do,
FR: Peu importe ce que je fais,

EN: No, I can’t keep my hands off you
FR: Non, je ne peux pas garder mes mains vous

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
FR: (ne peut pas garder mes, ne peut pas garder ma)

EN: Can’t keep my hands off you
FR: Ne peut pas garder mes mains vous

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
FR: (ne peut pas garder mes, ne peut pas garder ma)

EN: Can’t keep my hands off you
FR: Ne peut pas garder mes mains vous

EN: Sorry to all my friends and to anyone to anyone I offend
FR: Désolé à tous mes amis et à n'importe qui à n'importe qui que j'offense

EN: But i can’t help, no i can’t help it
FR: Mais je ne peux m'empêcher, non je ne peux pas l'aider

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
FR: Ne peut pas garder mes, ne peut pas garder mon (ne tend mes mains sur vous)

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
FR: Ne peut pas garder mes, ne peut pas garder mon (ne tend mes mains sur vous)

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
FR: Ne peut pas garder mes, ne peut pas garder mon (ne peut pas les mains montouche pas à vous)

EN: Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
FR: Ne peut pas garder mes, ne peut pas garder mon (ne tend mes mains sur vous)

EN: Cuz on the street, or under the covers
FR: Cuz dans la rue ou sous les couvertures

EN: We are stuck like two pieces of velcro
FR: Nous sommes coincés comme deux morceaux de velcro

EN: At the park, in the back of my car
FR: Dans le parc, à l'arrière de ma voiture

EN: It don’t matter what I do,
FR: Il n'importent pas ce que je fais,

EN: No, I can’t keep my hands off you
FR: Non, je ne peux pas garder mes mains vous

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
FR: (ne peut pas garder mes, ne peut pas garder ma)

EN: Can’t keep my hands off you
FR: Ne peut pas garder mes mains vous

EN: (can’t keep my, can’t keep my)
FR: (ne peut pas garder mes, ne peut pas garder ma)

EN: Can’t keep my hands off you
FR: Ne peut pas garder mes mains vous