Artist: 
Search: 
Siana - Iskam Vsichko (feat. Jivko Miks) lyrics (French translation). | Припев: От теб не искам много, искам всичко на мига
, ако...
03:58
video played 1,724 times
added 8 years ago
by kras79
Reddit

Siana - Iskam Vsichko (feat. Jivko Miks) (French translation) lyrics

BG: Припев: От теб не искам много, искам всичко на мига
FR: Chœur : vous ne voulez pas beaucoup, je veux que tout instantanément

BG: ако ще чакам вечно все да криеш любовта
FR: Si vous allez attendre éternellement pour cacher l'amour

BG: ще трябва ли да страдам, да се мразя след това
FR: vous aurez à souffrir à la haine après cela

BG: да бягам, да се пазя, да проклинам любовта.
FR: à courir, se prémunir, à la malédiction de l'amour.

BG: 1.СИАНА: От кога се криеш ти, вечно съм в лъжите си
FR: 1. Sienne : depuis quand vous vous cacher pour toujours dans vos mensonges

BG: от кога измъчваш ме, от любов побърках се
FR: Quand vous me torturer d'amour, je suis devenu fou

BG: не издържам чуваш ли, да те пусна трябва ли
FR: Je ne peux pas vous reposer, vous devriez

BG: нека тази нощ поне да усетя любовта ти.
FR: Laissez cette nuit au moins, pour sentir ton amour.

BG: ЖИВКО: Първата ни среща помниш ли, кажи
FR: RC: vous vous souvenez lors de notre première rencontre,

BG: говорих ти нещо, а мълчеше ти
FR: Je vous ai dit quelque chose, et vous me taisais

BG: беше облечена цялата във бяло
FR: Elle était vêtue tout en blanc

BG: подлуди ме..мм.. перфектното ти тяло
FR: fou moi!.mm... le corps parfait

BG: защо остана, имам ли вина
FR: Pourquoi avez-vous

BG: ти си деня, а аз съм нощта
FR: vous êtes un jour, et je suis la nuit

BG: да се влюбя в тебе - не, не съм готов
FR: pour tomber en amour avec vous-non, je ne suis pas prêt

BG: но ти ми показа, че всичко е любов.
FR: mais vous m'avez montré que tout est amour.

BG: Припев: От теб не искам много, искам всичко на мига
FR: Chœur : vous ne voulez pas beaucoup, je veux que tout instantanément

BG: ако ще чакам вечно все да криеш любовта
FR: Si vous allez attendre éternellement pour cacher l'amour

BG: ще трябва ли да страдам, да се мразя след това
FR: vous aurez à souffrir à la haine après cela

BG: да бягам, да се пазя, да проклинам любовта.
FR: à courir, se prémunir, à la malédiction de l'amour.

BG: 2.СИАНА: В сърцето си ме заключи далеч от хорските очи
FR: 2. Sienne : moi dans ton coeurverrouiller loin les yeux du peuple

BG: да не кажат вижте я, от любов се разболя
FR: pour ne pas dire, de la maladie d'amour

BG: не издържам чуваш ли, да те пусна трябва ли
FR: Je ne peux pas vous reposer, vous devriez

BG: нека тази нощ поне да усетя любовта ти.
FR: Laissez cette nuit au moins, pour sentir ton amour.

BG: ЖИВКО: Аз ти казах иди си..мм.. не съм за теб
FR: RC: J'ai dit que vous allez.mm... Je ne suis pas pour vous

BG: сърцето ти е огън, моето е лед
FR: le feu, la glace de votre coeur

BG: нека да говорят, какво от това
FR: Nous allons parler de ce qui

BG: дори и в любовта няма правила
FR: même en amour, il n'y a pas de règles

BG: как да те предпазя от тебе самата
FR: Comment vous protéger contre vous la très

BG: не искам да страдаш това е играта
FR: Je ne veux pas vous à souffrir c' est jeu

BG: да се влюбя в тебе - не, не съм готов
FR: pour tomber en amour avec vous-non, je ne suis pas prêt

BG: но ти ми показа, че всичко е любов.
FR: mais vous m'avez montré que tout est amour.

BG: Припев: От теб не искам много, искам всичко на мига
FR: Chœur : vous ne voulez pas beaucoup, je veux que tout instantanément

BG: ако ще чакам вечно все да криеш любовта
FR: Si vous allez attendre éternellement pour cacher l'amour

BG: ще трябва ли да страдам, да се мразя след това
FR: vous aurez à souffrir à la haine après cela

BG: да бягам, да се пазя, да проклинам любовта./2
FR: à courir, se prémunir, maudit amour. / 2