Artist: 
Search: 
Shontelle - Ten To One lyrics (French translation). | Yeah!
, Now the clock counts down
, Now the clock counts down
, Time has faded, a change is coming,...
01:18
video played 1,434 times
added 6 years ago
Reddit

Shontelle - Ten To One (French translation) lyrics

EN: Yeah!
FR: Oui !

EN: Now the clock counts down
FR: Maintenant l'horloge compte à rebours

EN: Now the clock counts down
FR: Maintenant l'horloge compte à rebours

EN: Time has faded, a change is coming, is in the air
FR: Temps a disparu, un changement est à venir, est dans l'air

EN: Midnight is waiting before you know it, it will be here!
FR: Minuit est en attente avant que vous le sachiez, il sera ici !

EN: When the clock strikes twelve tonight
FR: Quand l'horloge sonne douze ce soir

EN: Grab me, never let me go!
FR: Prenez moi, jamais de me laisser aller !

EN: Can touch me, kiss me all the time
FR: Peut me toucher, m'embrasser tout le temps

EN: Like you never see me again!
FR: Comme vous ne jamais me revoir !

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Let’s live this moment like our last time,
FR: Nous allons vivre ce moment comme notre dernière fois,

EN: So hold me like this is our last night
FR: Alors Tenez moi comme c'est notre dernière nuit

EN: If the clock counts down form ten to one tonight
FR: Si l'horloge compte à rebours forme dix contre un soir

EN: Best start this countdown form ten to one!
FR: Meilleur départ de cette forme de compte à rebours dix contre un !

EN: Now hold me like this is the last night
FR: Maintenant, tenez moi comme c'est la dernière nuit

EN: If the clock counts down from ten to one
FR: Si l'horloge compte à rebours de dix à un

EN: Best start this countdown form ten to one!
FR: Meilleur départ de cette forme de compte à rebours dix contre un !

EN: Time is wasting, don’t let me slip through your hands
FR: Est de perdre du temps, ne me laisse pas passer à travers vos mains

EN: Like the hourglass, i can disappear like the sand!
FR: Comme le sablier, je peux disparaître comme le sable !

EN: When the clock strikes twelve tonight
FR: Quand l'horloge sonne douze ce soir

EN: Grab me, never let me go!
FR: Prenez moi, jamais de me laisser aller !

EN: Can touch me, kiss me all the time
FR: Peut me toucher, m'embrasser tout le temps

EN: Like you never see me again!
FR: Comme vous ne jamais me revoir !

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Let’s live this moment like our last time,
FR: Nous allons vivre ce moment comme notre dernière fois,

EN: So hold me like this is our last night
FR: Alors Tenez moi comme c'est notre dernière nuit

EN: If the clock counts down form ten to one…
FR: Si l'horloge décompte former dix contre un...

EN: Best start this countdown form ten to one!
FR: Meilleur départ de cette forme de compte à rebours dix contre un !

EN: Now hold me like this is the last night
FR: Maintenant, tenez moi comme c'est la dernière nuit

EN: If the clock counts down from ten to one
FR: Si l'horloge compte à rebours de dix à un

EN: Best start this countdown form ten to one!
FR: Meilleur départ de cette forme de compte à rebours dix contre un !

EN: Ten we stand together, tonight!
FR: Dix nous sommes ensemble, ce soir !

EN: Nine do whatever,
FR: Neuf faire autre chose,

EN: Eight, it gets better, it’s our time!
FR: Huit, ça va mieux, c'est notre temps !

EN: Seven, let’s keep it going
FR: Sept, gardons ça va

EN: Six, don’t stop moving
FR: Six, Don't stop moving

EN: Five, let’s dance until it’s four, three, two, one! (x2)
FR: Cinq, Let's dance jusqu'à ce qu'il est quatre, trois, deux, un !(x 2)

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Let’s live this moment like our last time,
FR: Nous allons vivre ce moment comme notre dernière fois,

EN: So hold me like this is our last night
FR: Alors Tenez moi comme c'est notre dernière nuit

EN: If the clock counts down form ten to one…
FR: Si l'horloge décompte former dix contre un...

EN: Best start this countdown form ten to one!
FR: Meilleur départ de cette forme de compte à rebours dix contre un !

EN: Now hold me like this is the last night
FR: Maintenant, tenez moi comme c'est la dernière nuit

EN: If the clock counts down from ten to one
FR: Si l'horloge compte à rebours de dix à un

EN: Best start this countdown form ten to one!
FR: Meilleur départ de cette forme de compte à rebours dix contre un !