Artist: 
Search: 
Shirley Bassey - Tonight (From West Side Story) lyrics (German translation). | Tonight I gave the greatest performance of my life
, I never lost control, I played the part so...
02:14
video played 405 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Shirley Bassey - Tonight (From West Side Story) (German translation) lyrics

EN: Tonight I gave the greatest performance of my life
DE: Heute Abend habe ich die größte Leistung meines Lebens

EN: I never lost control, I played the part so well
DE: Ich nie die Kontrolle verloren, ich spielte die Rolle so gut

EN: That not a single soul could tell that I was lying
DE: Daß keine einzige Seele sagen könnte, dass ich gelogen hat

EN: And so
DE: Und so

EN: though it was hard to face our friends I gave a party
DE: aber es schwer war, unseren Freunden habe ich eine party

EN: I know
DE: Ich weiß

EN: I meant to show them all I've gotten over you
DE: Ich wollte ihnen alles zu zeigen, die ich über euch bekommen habe

EN: And though
DE: Und obwohl

EN: I saw the unbelieving looks on all their faces
DE: Ich sah die Ungläubigen Blicke auf ihren Gesichtern

EN: I had to try to make them think that it was true
DE: Ich musste versuchen, sodass sie denken, dass es wahr ist

EN: So I
DE: Also ich

EN: who had me dance, dance through the night, just like a gypsy
DE: Wer hatte mich tanzen, tanzen durch die Nacht, wie ein Zigeuner

EN: And I
DE: Und ich

EN: who seldom drink, drank like a fish till I was high
DE: Wer selten trinken, trank wie ein Fisch, bis ich hoch war

EN: And I
DE: Und ich

EN: who hadn't laughed since God knows when, outlaughed Pagliacci
DE: Wer noch nicht gelacht, seit Gott wann weiß, outlaughed Pagliacci

EN: Till they
DE: Bis sie

EN: believed it more than even I
DE: glaubte er mehr als einmal ich

EN: Tonight I gave the greatest performance of my life
DE: Heute Abend habe ich die größte Leistung meines Lebens

EN: I never lost control, I played the part so well
DE: Ich nie die Kontrolle verloren, ich spielte die Rolle so gut

EN: That not a single soul could tell that I was lying
DE: Daß keine einzige Seele sagen könnte, dass ich gelogen hat

EN: But love
DE: Aber Liebe

EN: if you had been behind the curtain when it fell
DE: Wenn du hinter dem Vorhang gewesen, als es fiel

EN: When all the lights were out and I was all alone
DE: Wenn das Licht war aus und ich war ganz allein

EN: You would have seen
DE: Sie hätten gesehen

EN: this actress crying
DE: Diese Schauspielerin Weinen

EN: Yes, tonight I gave the greatest performance of my life
DE: Ja, heute Abend habe ich die größte Leistung meines Lebens

EN: I never lost control, I played the part so well
DE: Ich nie die Kontrolle verloren, ich spielte die Rolle so gut

EN: That not a single soul could tell that I was lying
DE: Daß keine einzige Seele sagen könnte, dass ich gelogen hat

EN: But love
DE: Aber Liebe

EN: if you had been behind the curtain when it fell
DE: Wenn du hinter dem Vorhang gewesen, als es fiel

EN: When all the lights were out and I was all alone
DE: Wenn das Licht war aus und ich war ganz allein

EN: You would have seen
DE: Sie hätten gesehen

EN: this actress crying
DE: Diese Schauspielerin Weinen