Artist: 
Search: 
Shirley Bassey - Big Spender lyrics (French translation). | The minute you walked in the joint,
, I could see you were a man of distinction,
, A real Big...
01:49
video played 336 times
added 7 years ago
Reddit

Shirley Bassey - Big Spender (French translation) lyrics

EN: The minute you walked in the joint,
FR: La minute que vous marchiez dans l'articulation,

EN: I could see you were a man of distinction,
FR: J'ai pu voir que vous étiez un homme de distinction,

EN: A real Big Spender,
FR: Un vrai Big Spender,

EN: good looking, so refined.
FR: beau, si raffinés.

EN: Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
FR: Dire, ne voudriez-vous pas savoir ce qui se passe dans mon esprit ?

EN: So let me get right to the point,
FR: Permettez-moi donc de faire les choses au point,

EN: I don't pop my cork for every man I see.
FR: Je ne pop mon Liège pour chaque homme que je vois.

EN: Hey! Big Spender,
FR: Hé ! Big Spender,

EN: spend a little time with me.
FR: passer un peu de temps avec moi.

EN: wouldn´t you like to have fun? Fun? Fun?
FR: wouldn´t vous voulez avoir du plaisir ? amusement? amusement?

EN: How's about a few laughs? Laughs?
FR: Que diriez-vous de quelques rires ? Rires ?

EN: I can show you a good time,
FR: Je peux vous montrer un bon moment,

EN: Let me show you a good time.
FR: Permettez-moi de vous montrer un bon moment.

EN: The minute you walked in the joint,
FR: La minute que vous marchiez dans l'articulation,

EN: I could see you were a man of distinction,
FR: J'ai pu voir que vous étiez un homme de distinction,

EN: A real Big Spender,
FR: Un vrai Big Spender,

EN: good looking, so refined.
FR: beau, si raffinés.

EN: Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?
FR: Dire, ne voudriez-vous pas savoir ce qui se passe dans mon esprit ?

EN: So let me get right to the point,
FR: Permettez-moi donc de faire les choses au point,

EN: I don't pop my cork for every man I see.
FR: Je ne pop mon Liège pour chaque homme que je vois.

EN: Hey! Big Spender,
FR: Hé ! Big Spender,

EN: Hey! Big spender!
FR: Hé ! Big spender !

EN: Hey! Big spender!
FR: Hé ! Big spender !

EN: spend a little time with me
FR: passer un peu de temps avec moi