Artist: 
Search: 
Shinedown - Second Chance lyrics (French translation). | My eyes are open wide
, And by the way, I made it
, Through the day
, I watched the world outside
,...
03:44
video played 5,751 times
added 8 years ago
Reddit

Shinedown - Second Chance (French translation) lyrics

EN: My eyes are open wide
FR: Mes yeux sont ouvrir grand

EN: And by the way, I made it
FR: Et en passant, je l'ai fait

EN: Through the day
FR: Toute la journée

EN: I watched the world outside
FR: J'ai regardé le monde extérieur

EN: By the way, I'm leaving out
FR: Par ailleurs, je suis en laissant de côté

EN: Today
FR: Aujourd'hui

EN: I just saw Hayley's comet
FR: Je viens de voir la comète de Hayley

EN: She waved
FR: Elle agita

EN: Said why you always running
FR: Dit pourquoi vous toujours en cours d'exécution

EN: In place?
FR: En place ?

EN: Even the man in the
FR: Même l'homme dans la

EN: Moon disappeared
FR: Lune a disparu

EN: Somewhere in the
FR: Quelque part dans le

EN: Stratosphere
FR: Stratosphère

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Tell my mother,
FR: Dire à ma mère,

EN: Tell my father
FR: Dire à mon père

EN: I've done the best I can
FR: J'ai fait du mieux que je peux

EN: To make them realize
FR: De leur faire comprendre

EN: This is my life
FR: Il s'agit de ma vie

EN: I hope they understand
FR: J'espère qu'ils comprennent

EN: I'm not angry, I'm just saying...
FR: Je ne suis pas en colère, je dis juste...

EN: Sometimes goodbye
FR: Parfois au revoir

EN: Is a second chance
FR: Est une seconde chance

EN: Please don't cry
FR: S'il vous plaît Don ' t cry

EN: One tear for me
FR: Une larme pour moi

EN: I'm not afraid of
FR: Je n'ai pas peur de

EN: What I have to say
FR: Ce que j'ai à dire

EN: This is my one and
FR: Il s'agit de mon seul et

EN: Only voice
FR: Que la voix

EN: So listen close, it's
FR: Alors écoutez proches, c'est

EN: Only for today
FR: Seulement pour aujourd'hui

EN: I just saw Hayley's comet
FR: Je viens de voir la comète de Hayley

EN: She waved
FR: Elle agita

EN: Said why you always running
FR: Dit pourquoi vous toujours en cours d'exécution

EN: In place?
FR: En place ?

EN: Even the man in the
FR: Même l'homme dans la

EN: Moon disappeared
FR: Lune a disparu

EN: Somewhere in the
FR: Quelque part dans le

EN: Stratosphere
FR: Stratosphère

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Tell my mother,
FR: Dire à ma mère,

EN: Tell my father
FR: Dire à mon père

EN: I've done the best I can
FR: J'ai fait du mieux que je peux

EN: To make them realize
FR: De leur faire comprendre

EN: This is my life
FR: Il s'agit de ma vie

EN: I hope they understand
FR: J'espère qu'ils comprennent

EN: I'm not angry, I'm just saying...
FR: Je ne suis pas en colère, je dis juste...

EN: Sometimes goodbye
FR: Parfois au revoir

EN: Is a second chance
FR: Est une seconde chance

EN: Here's my chance
FR: Voici ma chance

EN: This is my chance
FR: C'est ma chance

EN: Tell my mother,
FR: Dire à ma mère,

EN: Tell my father
FR: Dire à mon père

EN: I've done the best I can
FR: J'ai fait du mieux que je peux

EN: To make them realize
FR: De leur faire comprendre

EN: This is my life
FR: Il s'agit de ma vie

EN: I hope they understand
FR: J'espère qu'ils comprennent

EN: I'm not angry, I'm just saying...
FR: Je ne suis pas en colère, je dis juste...

EN: Sometimes goodbye
FR: Parfois au revoir

EN: Is a second chance
FR: Est une seconde chance

EN: Sometimes goodbye
FR: Parfois au revoir

EN: Is a second chance [x2]
FR: Est une seconde chance [x 2]