Artist: 
Search: 
Shania Twain - Party For Two (House Edit) lyrics (Portuguese translation). | Whoa!
, Huh! Huh!
, (Aww, Baby)
, 
, I'm having me a party
, (I don't think I can come)
, Uh,uh,...
06:44
video played 1,696 times
added 8 years ago
Reddit

Shania Twain - Party For Two (House Edit) (Portuguese translation) lyrics

EN: Whoa!
PT: Opa!

EN: Huh! Huh!
PT: Hein! Hein!

EN: (Aww, Baby)
PT: (Ah, Baby)

EN: I'm having me a party
PT: Eu vou me dar uma festa

EN: (I don't think I can come)
PT: (Não acho que eu posso vir)

EN: Uh,uh, this ain't just any kind of party
PT: Ah, Ah, isso não é qualquer tipo de festa

EN: (Nah, I think I'll stay at home)
PT: (não, eu acho que eu vou ficar em casa)

EN: Uh, oh, no It's gonna be really, really hot
PT: Ah, Ah, não vai ser muito, muito quente

EN: (Startin' to sound good)
PT: (Começando a bom som)

EN: I'm gonna put you on the spot
PT: Vou colocá-lo no local

EN: (Baby, maybe I should)
PT: (Bebê, talvez eu devesse)

EN: Yeah, there'll be lots of one on one
PT: Sim, vai haver muita um a um

EN: (Guess I could be there)
PT: (Acho que eu poderia estar lá)

EN: Come on and join the fun
PT: Venham e divirtam-se

EN: (What should I wear?)
PT: (O que devo vestir?)

EN: I'll tell you that it..
PT: Eu vou te dizer que...

EN: [BRIDGE:]
PT: [PONTE:]

EN: It doesn't matter what you wear
PT: Não importa o que você veste

EN: 'Cause it's only gonna be
PT: Porque só vai ser

EN: you and me there (Whoa!)
PT: e tu lá (uau!)

EN: [CHORUS:]
PT: [REFRÃO:]

EN: I'm having a party
PT: Vou dar uma festa

EN: A party for two
PT: Uma festa para dois

EN: Invitin' nobody
PT: Convidar ninguém

EN: Nobody but you
PT: Ninguém além de você

EN: You'll be sexy in your socks
PT: Você vai ser sexy em suas meias

EN: (We could polish the floors)
PT: (Nós poderíamos polonês os pisos)

EN: In case that anybody knocks
PT: No caso de que alguém bate

EN: (Let's lock all the doors)
PT: (Vamos trancar as portas)

EN: Yeah, all the things I'm gonna do
PT: Sim, tudo o que eu vou fazer

EN: (I'm gonna do with you)
PT: (Eu vou fazer com você)

EN: I wanna try something new
PT: Quero tentar algo novo

EN: (I wanna try it, too)
PT: (Eu quero experimentá-lo, também)

EN: I tell you that it...
PT: Digo-te que...

EN: [BRIDGE:]
PT: [PONTE:]

EN: (It doesn't matter)
PT: (Não importa)

EN: uh, uh
PT: Uh, uh

EN: (What I wear)
PT: (O que eu uso)

EN: ('Cause it's only gonna be)
PT: (Porque só vai ser)

EN: You and me there
PT: Você e eu lá

EN: [CHORUS:]
PT: [REFRÃO:]

EN: I'm having a party
PT: Vou dar uma festa

EN: A party for two (yeah)
PT: Uma festa para dois (Sim)

EN: Ain't invitin' nobody
PT: Não convidar ninguém

EN: Nobody but you (yeah)
PT: Ninguém além de você (Sim)

EN: Yeah, you
PT: Sim, você

EN: [BRIDGE 2:]
PT: [PONTE 2:]

EN: (I'm here) You're there
PT: (Estou aqui) Você está lá

EN: (That's all) we really need
PT: (Isso é tudo) que realmente precisamos.

EN: (We're gonna) We're gonna party hearty
PT: (Nós vamos) Nós vamos a festa saudável

EN: (Just) Just you and me
PT: (Apenas) Só você e eu

EN: (Don't) Don't think about it now
PT: (Não) Não pense nisso agora

EN: (Don't) Don't even doubt it now
PT: (Não) Mesmo não duvido agora

EN: (I'm inviting you to a) party for two
PT: (Eu estou convidando você para uma) festa paradois

EN: (Whoa!)
PT: (Uau!)

EN: [GUITAR SOLO]
PT: [GUITARRA SOLO]

EN: shake it, shake it
PT: Sacode, sacode

EN: (Come on baby!)
PT: (Vamos lá baby!)

EN: Aww, all the things I'm gonna do
PT: Ah, tudo o que eu vou fazer

EN: (I'm gonna do with you)
PT: (Eu vou fazer com você)

EN: I'm gonna try something new with you, boy
PT: Eu vou tentar algo novo com você, rapaz

EN: (I wanna try that, too)
PT: (Eu quero tentar fazer isso também)

EN: I'll tell you that it..
PT: Eu vou te dizer que...

EN: [BRIDGE:]
PT: [PONTE:]

EN: It doesn't matter what you wear
PT: Não importa o que você veste

EN: ('Cause it's only gonna be)
PT: (Porque só vai ser)

EN: It's only gonna be you and me
PT: Só vai ser eu e você

EN: (Awwwww, yeah)
PT: (Ah, sim)

EN: [backing] I'm havin' a party
PT: [apoio] Eu estou tendo ' uma festa

EN: (A little bitty party baby)
PT: (Um partido pequenino bebê)

EN: [backing] A party for two
PT: [apoio] Uma festa para dois

EN: It's just me and you
PT: É só eu e você

EN: (That's right)
PT: (É verdade)

EN: [backing] Invitin' noboby
PT: [apoio] Convidar noboby

EN: I ain’t inviting anybody
PT: Não convido ninguém

EN: (Nobody baby)
PT: (Ninguém baby)

EN: [backing] nobody but you
PT: [apoio] ninguém além de você

EN: [Chorus (alternating voices, double lyrics)]
PT: [Refrão (alternando as vozes, as letras duplas)]

EN: Come on, Come on
PT: Vamos lá, vamos lá

EN: (Come on, Come on)
PT: (Vá lá, vá lá)

EN: Come on, Come on, Come on
PT: Venha, venha, venha

EN: (Come on, Come on, yeah)
PT: (Vamos, vamos, sim)

EN: Come on, Come on
PT: Vamos lá, vamos lá

EN: (Come on, Come on)
PT: (Vá lá, vá lá)

EN: Come on, Come on, Come on
PT: Venha, venha, venha

EN: (Come on, Come on, yeah)
PT: (Vamos, vamos, sim)

EN: (Just you and me there)
PT: (Só você e eu lá)

EN: That was great!
PT: Isso foi ótimo!

EN: (Let’s do it again!)
PT: (Vamos fazer de novo!)