Artist: 
Search: 
Shania Twain - Party For Two (House Edit) lyrics (Japanese translation). | Whoa!
, Huh! Huh!
, (Aww, Baby)
, 
, I'm having me a party
, (I don't think I can come)
, Uh,uh,...
06:44
video played 1,700 times
added 8 years ago
Reddit

Shania Twain - Party For Two (House Edit) (Japanese translation) lyrics

EN: Whoa!
JA: おっと!

EN: Huh! Huh!
JA: えっ!えっ!

EN: (Aww, Baby)
JA: (awwは、ベイビー)

EN: I'm having me a party
JA: 私は、党を抱えている

EN: (I don't think I can come)
JA: (私が来ることができるとは思わない)

EN: Uh,uh, this ain't just any kind of party
JA: ええと、ええと、これは当事者だけの任意の種類ではありません

EN: (Nah, I think I'll stay at home)
JA: (いや、私は家にいると思う)

EN: Uh, oh, no It's gonna be really, really hot
JA: ええと、オハイオ州はそれは本当に暑く、実際になるのよ

EN: (Startin' to sound good)
JA: (スターティン'は良い音に)

EN: I'm gonna put you on the spot
JA: 私はその場であなたを置くつもりだ

EN: (Baby, maybe I should)
JA: (ベイビー、多分私です)

EN: Yeah, there'll be lots of one on one
JA: ええ、一対一の多くをそこにいる

EN: (Guess I could be there)
JA: (推測は、私はあるかもしれない)

EN: Come on and join the fun
JA: さあ、楽しく参加

EN: (What should I wear?)
JA: (私は何を着たら良いでしょうか?)

EN: I'll tell you that it..
JA: 私はそれがあることを教えてあげる..

EN: [BRIDGE:]
JA: [ブリッジ:]

EN: It doesn't matter what you wear
JA: それはあなたが着るものは重要ではありません

EN: 'Cause it's only gonna be
JA: だって、それがつもりだけです

EN: you and me there (Whoa!)
JA: あなたと私が(Whoa!)

EN: [CHORUS:]
JA: [コーラス:]

EN: I'm having a party
JA: 私はそのパーティーを抱えている

EN: A party for two
JA: 二パーティー

EN: Invitin' nobody
JA: Invitinは'nobody

EN: Nobody but you
JA: だれでもない

EN: You'll be sexy in your socks
JA: あなたは靴下の中にセクシーでしょう

EN: (We could polish the floors)
JA: (我々は、床を磨くことができる)

EN: In case that anybody knocks
JA: 場合には誰もがノック

EN: (Let's lock all the doors)
JA: (レッツは、すべてのドアをロック)

EN: Yeah, all the things I'm gonna do
JA: ええ、私は私のすべてのものがやる

EN: (I'm gonna do with you)
JA: (私はあなたとんだぜ)

EN: I wanna try something new
JA: 私が何か新しいことに挑戦する

EN: (I wanna try it, too)
JA: (私も、それを試してみたい)

EN: I tell you that it...
JA: 私はそれのためにあなたが言うこと...

EN: [BRIDGE:]
JA: [ブリッジ:]

EN: (It doesn't matter)
JA: (それは問題ではない)

EN: uh, uh
JA: ええと、ええと

EN: (What I wear)
JA: (私が着るもの)

EN: ('Cause it's only gonna be)
JA: ('原因はそれがつもりだけです)

EN: You and me there
JA: あなたと私が

EN: [CHORUS:]
JA: [コーラス:]

EN: I'm having a party
JA: 私はそのパーティーを抱えている

EN: A party for two (yeah)
JA: 二(え)のためのパーティー

EN: Ain't invitin' nobody
JA: invitin'誰もいないか

EN: Nobody but you (yeah)
JA: 誰もが、あなた(ええ)

EN: Yeah, you
JA: ええ、

EN: [BRIDGE 2:]
JA: [ブリッジ2:]

EN: (I'm here) You're there
JA: (私はここにいる)あなたがそこにいる

EN: (That's all) we really need
JA: 本当に必要なのは(それがすべてです)

EN: (We're gonna) We're gonna party hearty
JA: (我々は、よ)我々は、心のこもったパーティーをgonnaのだ

EN: (Just) Just you and me
JA: (ただ)君と僕

EN: (Don't) Don't think about it now
JA: (しない)がそれについて考えてはいけない

EN: (Don't) Don't even doubt it now
JA: (しない)もしないでそれを今疑う

EN: (I'm inviting you to a) party for two
JA: 二人パーティー(私があなたをご招待だ)

EN: (Whoa!)
JA: (Whoa!)

EN: [GUITAR SOLO]
JA: [ギターソロ]

EN: shake it, shake it
JA: それを振ると、それを振る

EN: (Come on baby!)
JA: (赤ちゃんに是非!)

EN: Aww, all the things I'm gonna do
JA: awwは、すべてのものは私がやるよ

EN: (I'm gonna do with you)
JA: (私はあなたとんだぜ)

EN: I'm gonna try something new with you, boy
JA: 私は、あなたと一緒に何か新しいものを試してやる少年

EN: (I wanna try that, too)
JA: (私は、あまりにも試してみたい)

EN: I'll tell you that it..
JA: 私はそれがあることを教えてあげる..

EN: [BRIDGE:]
JA: [ブリッジ:]

EN: It doesn't matter what you wear
JA: それはあなたが着るものは重要ではありません

EN: ('Cause it's only gonna be)
JA: ('原因はそれがつもりだけです)

EN: It's only gonna be you and me
JA: それはあなたと私になりそうだけだ

EN: (Awwwww, yeah)
JA: (Awwwww、ええ)

EN: [backing] I'm havin' a party
JA: [バッキング]私はサイコーのパーティだ

EN: (A little bitty party baby)
JA: (ちっちゃいパーティの赤ん坊)

EN: [backing] A party for two
JA: 二のためにパーティーを[バック]を

EN: It's just me and you
JA: それは私とだけを見る

EN: (That's right)
JA: (そうだ)

EN: [backing] Invitin' noboby
JA: [バッキング] Invitin'noboby

EN: I ain’t inviting anybody
JA: 私は誰を招待されていない

EN: (Nobody baby)
JA: (誰の赤ん坊)

EN: [backing] nobody but you
JA: [バッキング]だれでもない

EN: [Chorus (alternating voices, double lyrics)]
JA: [コーラス(交互に声をダブル歌詞)]

EN: Come on, Come on
JA: さあ、さあ

EN: (Come on, Come on)
JA: (さあ、さあ)

EN: Come on, Come on, Come on
JA: さあ、さあ、さあ

EN: (Come on, Come on, yeah)
JA: (ええ、さあ、さあ)

EN: Come on, Come on
JA: さあ、さあ

EN: (Come on, Come on)
JA: (さあ、さあ)

EN: Come on, Come on, Come on
JA: さあ、さあ、さあ

EN: (Come on, Come on, yeah)
JA: (ええ、さあ、さあ)

EN: (Just you and me there)
JA: (ちょうどあなたと私が)

EN: That was great!
JA: それは素晴らしいです!

EN: (Let’s do it again!)
JA: (レッツは、もう一度やって!)